Zemplén, 1934. július-december (65. évfolyam, 26-52. szám)
1934-12-30 / 52. szám
6. oldal. ZEMPLÉN 1934. december 30. KÖZGAZDASÁG Q kormány újabb gondokodáso a gazdákról A birtok védettségét a gazdavédelmi rendelkezések ahhoz kötötték, hogy az adós gazdának, a védettség tartama alatt is, bizonyos, csekélymérvü fizetséget kell teljesítenie és ha ezt nem teljesiti akkor a hitelező a védettség megszüntetését kérheti. A rossz gazdasági viszonyok folytán a kormány még a nyár elején úgy rendelkezett, hogy az elemi csapások miatt fizetni nem tudó gazda ellen a birtok védettségének megszüntetésére irányuló kérelmeket ez év végéig tartsa függőben, hogy a gazdának ideje legyen a hátrálékos fizetések teljesítésére. Nagyszámú gazda-adós azonban még az igy meghosszabbított határidő alatt se tudott fizetni. A kormány most újabb rendeletet bocsátott ki s ezzel a védettség megszüntetésének felfüggesztését a jövő évi szeptember 30. napjáig meghosszabbítja. Ezt a kedvezményt az a gazda veheti igénybe, — a bíróság elé terjesztett kérvényben — aki az adóhivatal tanúsítványával igazolja, hogy az 1934, évi aszálykár címén ezévi földadójának legalább egy- harmadrészét elengedték, vagy, hogy ilynemű adóelengedésnek lett volna helye. Ilyen kérelemre a birőság, a helyi bizotlság véleményének meghallgatása után, megállapítja, hogy az aszálykár az adós gazdálkodásának általános eredményét oly mértékben csökkentette, hogy ennek következtében a védettség fenntartásához szükséges fizetéseket egyelőre nem képes teljesíteni. Ebben az esetben a bíróság felfüggeszti a védettség megszüntetését, ezt azonban ahoz MŰVÉSZI KÉPEK nagyon olcsó áron fényképész műtermében SÁTORALJAÚJHELY Petőfi-ucca 14. szám. Amatőrfelvételeket olcsón és szakszerűen azonnal kidolgozok Kezdőknek szaktanács (A volt Szipál műteremben készült felvételek utánrendelhetők.) kötheti, hogy az adós fizetőképességének megfelelő fizetéseket teljesítsen. Kérheti a védettség megszüntetésének felfüggesztését, aszálykár- sujtotta vidéken, az ilyen kárt szenvedett gazda-adós akkor is, ha a hitelező csak ezután, tehát 1934 december 15-e után terjeszti elő a biróságnál a védettség megszüntetése iránt való kérelmét, vagy pedig, ha e rendelet hatálybalépése előtt, tehát december 15-e előtt, a hitelező által előterjesztett ilyen kérelem tárgyában még nincs jogerős bírói határozat. Az oktatás eszközei közül a rádió az, amely a legnagyobb hallgatóság előtt adhatja elő a megtanulandókat. Ennek a jelentőségét a mezőgazdasági szakoktatás ügyében jóformán megéité- kelni sem lehet. Amikor most ez ügyben a föld- mivelésügyi Miniszter Ur intézkedik Magyarország gazdaközönsége hálásan fogadja a rendeletét. A rendelet szerint: „A budapesti rádió műsorának kisugárzására a folyó év végétől két nagyteljesítményű adóállomás fog rendelkezésre állni s ezzel kapcsolatosan a jelzett időponttól kezdve Budapest naponta több órán át egyidejűleg két párhuzamos műsort közvetíthet a haliga tóságnak. Ilyen körülmények között mód nyílik annak a gazdaközönség részéről általánosan megnyilvánuló kívánságnak a teljesítésére is, hogy a rádió — az ország agrárjellegének megfelelően — a mezőgazdaság érdekeit fokozottabb mértékben szolgálja. A m. kir. kereske- kedelemügyi miniszter úr ugyanis megkeresésemre hozzájárult ahoz, hogy a párhuzamos műsoradás megkezdésétől Budapest II. műsorában — a jelenlegi és Budapest I. műsorában megmaradó két gazdasági előadáson kívül — heten- i ként két alkalommal: kedden és j Nehogy pedig a védettség megszüntetése esetén az ilyen adósgazda ellen télviz idején árverést lehessen tartani, az uj kormány- rendelet kimondja, hogy az elrendelt árverést az adós kérelmére — legfeljebb — 1935. március 31. napjáig el lehet halasztani. De ennek a kérelemnek az az előfeltétele, hogy az adós igazolja, hogy a védett birtok tekintetében meghatározott szolgáltatásokat tett. Lakásának nélkülözhetetlen berendezési és használati tárgyait, az ingóságokat sem lehet tehát jövő március 31-ig elárvereztelni. A kormány ezekből láthatólag a gazdaadósok sorsát a legnagyobb gonddal figyeli és a szükséghez képest messzemenő méltányossággal iparkodik elhárítani azt a bajt, hogy az önhibájukon kívül fizetni nem tudó”gazdaadósok elveszítsék birtokuk védettségét. szombaton 18 és 20 óra között fél-fél óra idő álljon a mezőgazdasági közvetítések, elsősorban pedig a rádiós mezőgazdasági hírszolgálat céljaira rendelkezésre. Minthogy meggyőződésem, de a tárcám fennhatósága alatt hét éve folyó ez irányú munkásság tapasztalatai szerint is a rádió — akár ismeretterjesztő előadások, akár a hírszolgálati tevékenység utján — a mezőgazdaság érdekeit rendkívül eredményesen szolgálhatja, igen fontosnak tartom az újonnan biztosított két mezőgazdasági félórának minél helyesebb kihasználását s főképen a tervezett mezőgazdasági rádióhirszolgálat- nak a gyakorlati élet követelményeihez minél tökéletesebben si múló kiépítését. Éppen a gyakorlatiasság biztosítása érdekében feltétlenül szükségesnek tartom, hogy a mezőgazdasági érdekképviseleti szerveknek, továbbá a gazdatársadalmi egyesületekben tömörült gazdaközönségnek ide vonatkozó kívánságait megismerhessem s az újabb mezőgazdasági közvetítéseket olyan anyaggal tölthessem^ki, amely a legfontosabb érdekeket szolgálja és általános érdeklődésre tarthat számot.* Felkéri a gazdasági érdekkép viseleteket, hogy a rádiós mező- gazdasági hírszolgálat anyagára ve natkozóan véleményüket közöljé A „Zemplén* a vármegye legjobb és leg elterjedtebb lapja. fi mozi jövő heti mőson December 31-én fél 9 és fél 1 órakor és január 1-én 4, 6 és órakor kezdődő előadásokon bájos Anny Ondra filmoperettj a „Szoknyás regiment* kerül mutatásra. Lehár Friderikájának filmvált; zata, a „Bor, dal, csók* janu 2-án és 3-án szerepel a mozi mt során. A fiatal Goethe romantik; szerelmének története ez, az élsz szí papkisasszonnyal. Január 4., 5. és 6 án a legne gyobb sikerű magyar film, az „l rokon* következik a műsoron. - Csathó Kálmán filmre átirt nagy sikerű vígjátékénak külön érdé kessége, hogy a főszerepet a Ujhelyben is jólismert Perczei Zitta játsza, a már is tüneményes karriert befutó fiatal urilány. Eladók fajtiszta, 8 hetes választott 30RHSIREI malacot Sátoraljaújhely, Erzsébe királyné utca 27. sz. alatt. Q „Zemplén" könyvnyomda mindennemű nyomtatványokat: névjegyet, eljegyzési és esküvői kártyákat, báli meghívókat stb. Ízléses kivitelben és jutányos áron pontos időre elkészít. HyomdsEielffiség a Vármegyeház II. udvar I. emelet. A rádió és a mezőgazdaság LEGSZEBB AJÁNDÉKOK Márkás rádiók Csillárok óriási választékban 4 gömbös ebédlő-csillár P 13.50 uEIN ZOI villamossági Gramofonok Táskagép P 45.— His Master’s P 175.— Lemezek, Tűk ^ T Á N oki. ele szaküzletében. Izzólámpák 5-10-15-25 watt P 1.24 Elektromos főzök, vasalók klromérnök Telefon 14 Philips—Standard—Orion Dr. KJ Városi Bérpalota. Nyomatott a laptulajdonos: Zemplén Könyvnyomda és Lapkiadó Rt. betűivel Sátoraljaújhely.
