Zemplén, 1934. július-december (65. évfolyam, 26-52. szám)
1934-12-09 / 49. szám
4. oldal. ZEMPLÉN 1934. december 8. HÍREK — Vasárnapi istentiszteletek sorrendje. Róm. katho- likusok részére a plébánia templomban 8-kor csendes mise, 9-kor a tanulók és katonák csendes miséje, 10 kor nagymise szent beszéddel kapcsolva, 11 Va-kor csendes mise, d. u. 3-kor litánia. Zárdában 8-kor mise. Kórházi kápolnában 7Va-kor mise. Kegyesrendiek templomában Va8-kor nagymise, sz. beszéddel egybekapcsolva. Reggel 6—9-ig különböző időben misék. Oörög katolikusok részére a plébánia- templomban 8Va-kor csendes mise a tanulók részére sz. beszéddel kapcsolva, 11-kor nagymise sz. beszéddel összekötve, d. u. 3 kor litánia. Református istentisztelet d. e. 10-kor és d. u. 1/«3-kor. Evangélikus istentisztelet d. e. 10 órakor. — Adventi idő alatt a róm kath. templomban hajnali mise 6-kor, gör. kath. templomban 6'/a-kor kezdődik. — Miklósnapja: Az összes felekezetek templomaiban hálaadó istentiszteletek voltak nagybányai Horthy Miklós Magyarország fő- méltóságu kormányzójának névünnepén. A hatóságok az ifjúság és város közönsége zsúfolásig megtöltötte a templomokat. — Halálozás. A helybeli kegyesrendi társház rendtagja Sáfrány Károly gimn. tanár 71 éves korában, szerzetesi életének 52 esztendejében meghalt. December 5-én d. u. 3-kor temették. — £gyliázi kinevezés Payer Ferenc rk. püspöki helynök Strisovszky Mihály hercegkuti plé- pánost, szentszéki bírót a sátoraljaújhelyi kerület alesperesévé nevezte ki. Kitüntetése alkalmából, Hercegkút róm. kát. lakossága, vasárnap melegen ünnepelte szeretett plébánosát. — Ötvenesztendős ügyvédi jubileum. Dr. Haas Bér tálán sátoraljaújhelyi ügyvéd ez esztendő végén jut el ügyvédi működésének 50-ik évfordulójához. A miskolci ügyvédi kamara ebből az alkalomból jubiláns ünnepséget készít elő. — Névmagyarosítás. A belügyminiszter megengedte, hogy Wieland Andor tb. főszolgabíró, tokaji lakos, valamint kiskorú Andor, Lajos és Miklós gyermekei nevüket „Csabaira változtassák. Dr. Gájer László tokaji adóhivatali tisztviselő nevét belügyminiszteri engedéllyel Kőrösvölgyi-re változtatta. — Váró Indár dr. a ricsei főszolgabírói hivatalba beosztott tb. szolgabiró a közigazgatási szakvizsgát a belügyminiszter által kijelölt bizottság előtt sikeresen letette. — Kitüntetések. Lapunk szerkesztője orvosi és társadalmi működéséért kormányzói elismerést kapott. A kormányzó vitéz Zirczy József csendőrőrnagyot a IV. osztályú érdemkereszttel tüntette ki. — Áthelyezés. Olajos (iábor gazdasági segédfelügyelőnket a földmivelésügyi miniszter ur 1935 május 1-től Balasagyarmatra helyezte át. Helyére Hajdú Imre gazdasági felügyelő jön ide Magyaróváról. — A sárospataki Ref. Nffcgylet 8-án, szombaton műsoros, táncos estélyt rendez, amelynek keretében előadja Zágon István »ígéret földje" cimü 3 felvo- násos vigjátékát. Nagy sikerűnek Ígérkezik a kitűnő műkedvelő gárda. Egy népszerű Tízéves a Tündérujjak folyóirat jubileuma Ajándékakciók. Minden karácsonykor uj meglepetés. Valóságos izgalmi hullámok: hol egy gobelinkép, hol hímzett párnák, hol uzsonnaabrosz, szép szerviz zel. Sort álltak a nők az ajándékokért és nehéz teherautók száguldottak a város szivéből a környékre. Most itt a jubileum. Túl kell tenni minden eddigi akción, ünneppé kell varázsolni a születésnapot, hogy a Tündérujjak nagy családjának valamennyi tagja hangos szívvel osztozzon az ünnepségben. így született meg s indult útjára az uj ajándék: a függöny. Megmutatták nekünk s olyan finom, úti, elegáns gesztust ismertünk fel benne, melyet nem győztünk csodálni. A csontszinü tüli, a széles ablakon, a gyönyörű himzésminták, a színek pompás akkordja alkalmas lesz arra, hogy minden előfizetőnk halk pompát varázsoljon szobájába. Ez a függöny az első felvonást, a Tündérujjak első évtizedének munkásságában zárja le. Minden jóizlésü lakásban ott lesz és mindenütt tapsra fogja késztetni a tenyereket. — A Nemzeti Kaszinó december 5-én Miklós napja előestéjén, mintegy 100 tagja jelenlétében díszvacsorát rendezett a helyiségeiben. Bernáth Aladár mondta az első felköszöntőt a Főméltóságu kormányzó névünnepére emlékeztetve. Beleszőtte az utolsó tizenöt év történelmi távlatát. Dómján Elek hatalmas, átérzett gondolatok ban gazdag beszédben ojtogatta a faj magyarság gondolatát. Csupa tűz és láng, amely nemesítette és forrasztotta a faji öntudatot a jelenvolt 100 tagnak a lelkében. Zene és dal mellett még sokáig együtt vigadtak és búsultak a magyarok. — A sátoraljaújhelyi Református Eeánycgylet dec. hő 8-án este 6 órai kezdettel tartja tánccal egybekötött műsoros teaestjét szegény gyermekek karácsonyi felruházására a helybeli Nemzeti Kaszinóban. — Anyakönyvi hírek. Sátoraljaújhelyben 1934. november 26-tól december 2 ig élve született 8 egyén. Ezek közül fiú 4. Meghalt 4 egyén. Ezek közül 1 idegen. Házasságot kötött 2 pár. — Nemzeti Kasziuó második kulturestjét december 8-án rendezi fél 6 órai kezdettel Molnár Adorján alezredes tengeri ütközetekről tart előadást. A Kamara zenekar zeneszámokkal szerepel. Vendégeket szívesen látnak. — A Felsőkereskedelmi iskola „Széchenyi Önképzőköre“ három év után, vasárnap d. u. 5 órakor műsoros előadással lépett a közönség elé. Az előadáson szépszámú közönség jelent meg. Mathisz József mély- értelmü bevezető beszéde után következtek a színdarabok. A rendezést az iskola fiatal tanára Molnár Károly végezte. Herczeg Ferenc „Hid" cimü színmüvéből Kossuth és Széchenyi hires párbeszédét jelenítették meg érzéssel és alakitó erővel. Majd Karinthy „Visszakérem az iskolapénzt“ c. vigjátéka élénk derültséget keltett. Előadásukat egy kis Zilahy darabbal fejezték be. — A Sátoraljaújhelyi városi Eevente Egyesület f. évi december hó 10-én d. u. 6 órakor a vármegye alispánjának tanácstermében tisztújító közgyűlést tart. — Ingyenes fényképntal- ványnnkat e héten Neumann Lajos megyaszói előfizetőnk nyerte, kinek az utalvány ellenében a Sze- pessy fotószalon teljesen ingyen 2 drb. művészi fényképet szolgáltat ki. Az utalvány kiadóhivatalunkban átvehető. — A helybeli leány cong- regáció szinmüelőadást rendez december 16-án a helybeli „Caro- lineum“ zárda nagytermében d. u. 5 órai kezdettel. Műsor: 1. Prolog. 2. Ének. 3. A vérbosszú áldozata. Szinmü 4 felvonásban. 4. Élőkép. Szűz Mária. — A sátoraljaújhelyi városi felsőkeresk. iskola „Sportköre“ f. hő 9 én fél 5 órakor az intézetben az ökölvívásról és birkózásról bemutatót tart, melyre a sport iránt érdeklődőket szívesen látják. — A pártból. A Vezér a sárospataki községi pártszervezet elnökévé Murin Miklós ármente- sitő társulati mérnököt, a végardói községi szervezet pártelnökévé pedig Petró János gk. tanítót nevezte ki. — Meghívó. A Pataki Diákok Országos Szövetségének Egyesülete december hó 12-én este 8 órakor a Gyógyszerész Kaszinóban (Aggteleki-u. 8. sz.) társasvacsorát rendez Budapesten. — A kiváncsi repülő meredő nyakkal és bámészkodó szemekkel fixirozott egy ablakot. Talán szép asszonyt kémlelt, vagy egy rejtelmes titkot? Nem. Egy olyan függönyt látott az egyik ablakon, hogy azért érdemes volt megtartjuk a 63. Jótékonycélu in. hip. Üllamsorsjátétc Húzását. Sorsjegy ára : Egészar. P3 — Félar.Pl.50 még ma vásároljon, nehogy szerencséjét elszalassza. 244/49 siklórepüléssel és nyakszirtmere- vedéssel kockáztatni életét. Utóbb pontosan megtudta, hogy a remek függönyt a Tündérujak jubileumi éve alkalmából ajándékul adja minden előfizetőjének. A 150X260 cm. méretű ecrü tüllfüggöny kockás mintái közt a gyönyörű virágokkal, már megkezdve jut az előfizető kezéhez, aki ezután az ugyancsak ajándékul kapott színtartó MEZ gyöngyfonallal igen könnyen kihimezni az ajándékfüggönyt, úgy, hogy a legszebb szoba ablakát fénnyel és színekkel teszi hangulatossá. Most már tudta a pilóta, mi a teendője. Sürgősen előfizetett P 14.40-nel a Tündérujjak egész évfolyamára (Budapest, Szervitatér 3) és légipostán küldötte el feleségének az ajándékfüggönyt. — Ahol legnagyobb a veszély, ott legközelebb a segély — mondja a példabeszéd. Vegyen államsorsjegyet és szerencsés esetben minden gondjától szabadul. Ha nem nyer, jótékonyságot gyakorol, mert az államsorsjegy bevételét közhasznú nyomor- enyhitésre és jótékonycélokra fordítják. A szerencsi járás főszolgabirájától. 6430/1934. szám. Pályázati hirdetmény. Zemplén vármegye szerencsi járásához tarlozó Tállya nagyközségben üresedésben lévő vezetőjegyzői állásra pályázatot hirdetek. Az állás javadalma a 62 000/1926. B. M. számú rendeletben megállapított fizetés és lakáspénz. Felhívom a pályázni szándékozókat, hogy képesítésüket, eddigi alkalmaztatásukat, erkölcsi és politikai ma- gaviseletüket igazoló okmányokkal felszerelt pályázati kérvényüket hozzám folyó évi december hó 31 én délelőtt 12 óráig adják be, mert a később érkező kérvényeket figyelembe venni nem fogom. A választás napját később fogom kitűzni. Szerencs, 1934. november 30. 256/49 Gosztonyi István főszolgabíró.
