Zemplén, 1934. július-december (65. évfolyam, 26-52. szám)
1934-12-09 / 49. szám
1934. december 8. ZEMPLÉN 5. oldal Bizony elég gyakran megesett az, hogy úgy az újhelyi, mint a vidéki műkedvelői előadások tartalma ellen bőséges kifogásunk volt. Nemzeti, vallási, erkölcsi érzésünk egyszerű megbotránkozásától a „pfuj“ szóig kimondott ítéletéig fájdalmas érzésünk támadt ilyenkor. Amit az otthon, az iskola, a templom szép, jó és nemesnek ítélt, azt gúny tárgyává tették, hangsúllyal, szóval, mozdulattal fertőzték. Sokszor olyanok előtt történt az, akikre ez ragályként hatott. A fiatal, ellenállásra képtelen, jó ítéletre még nem eléggé érett lelkűiét ezt mindmagára nézve jónak és helyesnek vélte. E téren a színdarabok tán még nem okoztak annyi kárt, mint az úgynevezett magánjelenetek. Ezen utóbbinál nem ütközött be szereplő társainak esetleges józan és megalapozott bírálatába, szabadon ronthatott esetleg. Az a rendelet, ami most ezen előadásokat szabályozza, lassanként tán a mozgóképszínházakra is komolyan érvényesül. Most jelent meg a vallás- és közoktatásügyi miniszter rendelete amelynek értelmében a jövőben csak azt a színdarabot, illetve magánjelenetet lehet a színpadokon előadni, amelyet a rendőrhatóság engedélyez. A rendőrségi engedély megadása igy sem kerül többe mint azelőtt. Ha a műkedvelők olyan színdarabot akarnak előadni, mely benn van a „Műkedvelők Szinmütára“ cimü könyvben (kiadja a Népművelési Titkárok Egyesülete, kapható 80 fillérért), akkor minden további nélkül megadja az engedélyt; ha azonban olyan darabról van szó, amely ebben a jegyzékben nincs benne, a rendőrhatóság kikéri a népművelési titkár véleményét s ha a vélemény kedvező, csakis ebben az esetben adja meg az engedélyt az előadáshoz. Iskoláknak nem kell ilyen engedélyt kémiák. Kedvező a helyzet akkor is, ha a müked velői előadást tanítótestületek rendezik. Ilyen esetben a rendőrség megadja az engedélyt ellenőrző véleményezés kikerülése nélkül is. A színdarab engedélyezését voltaképpen a kultuszminisztertől kellene kérni, csupán a helyzet megkönnyítése érdekében intézik el úgy a kérdést, hogy a rendőrség rövid utón átteszi a kérelmet a népművelési titkársághoz. Téli gazdasági tanfolyamok megnyitása Sárospatakon, Pácaiban és Szerencsen Zemplén vármegye gazdaközönségének a háborús évek befejezéséig nem adatott meg, hogy mezőgazdasági tudását fejlessze, bővítse. A csonka vármegyében a háború után kezdett megnyilvánulni az az óhaj, hogy a rendszeres mezőgazdasági szakoktatás híján tanfolyamokon nyújtsák a legelemibb tudást tanulnivágyó gazdáinknak. Öt évvel ezelőtt a vármegye egyik igen agilis képviselőjének sikerült megszerzezni a földmive- lésügyi miniszter anyagi támoga tását egy 3 hónapos téli gazdasági tanfolyam megrendezéséhez, amilyen tanfolyammal akkor kísérletet végeztek az ország néhány községében. Az eredmény annyira kiváló volt, hogy a tanfolyamok számát a miniszter harmincra emelte, melyből vármegyénk az illetékesek közbenjárására ez éven hármat kapott. MŰVÉSZI KÉPEK nagyon olcsó áron SZEPESSY fényképész műtermében SÁTORALJAÚJHELY Petőfi-ucca 14. szám. Amatőrfelvételeket olcsón és szakszerűen azonnal kidolgozok Kezdőknek szaktanács (A volt Szipál műteremben készült felvételek utánrendelhetők.) Ezeknek a 3 hónapos téli gazdasági tanfolyamoknak ünnepélyes megnyitása volt f. hó 26-án Sárospatakon, 27-én Pácinban • és 28-án Szerencsen. A községek és környékük intelligens és kisgazda társadalma a hatóságokkal együtt részt vett azon és tanujelét adta nemcsak meleg érdeklődésének, hanem a tanulni vágyó gazdák megbecsülésének is. A tanfolyamok február hó végén záróvizsgával fognak befejeződni. Borpiacunk A borpiacon az utolsó héten némi élénkség volt észlelhető. A borárak lemorzsolódása teljesen megállóit, s általános a vélemény, hogy további szilárdulás fog bekövetkezni. Ez a kisebb méretű javulás nemcsak a belföldi piacon mutatkozik, hanem a külföldről szóló jelentések is a helyzet kedvező kialakulásáról számolnak be. Ausztriában, Csehországban, Németországban egyaránt az árak javulásáról szólnak a hírek. Sátoraljaújhelyben egy nagyobb termelői bortétel került eladás alá, 1934. évi termés, seprőn, literenként 60 filléres árban. Ezen áron alul már csak a gyengébb minőségű borok kaphatók. Amerikából érkező hírek szerint ott is megindult a kereslet a tokaji borok iránt, s valószínűleg rövid időn belül nagyobb rendelések fognak érkezni. Ez a körülmény az aszuborok árára lesz kétségtelenül kedvező kihatással. Budapesti terménytőzsde Hivatalos árfolyamok a készárupiacon — Irányzat javuló Tiszavidék búza: 77-es 16.15 — 16.40, 78-as 16.30-16.55, 79-es 16.45-16.70, 16.55—16.90; Felsőtiszai búza: 77-es 15.80—16.20, 78 as 15.95—16.35, 79 es 16.10- 16.50, 80-as 16,20 — 16.60; Tisza- közi, Fejérmegye, dunántúli búza: 77-es 15.70-15.80, 78-as 15 85 - 15.95, 79-es 16.00-16.10, 80 as 16.10 —16 20. Rozs pestvidéki 11.95-12.05, egyéb 12.30—12.40, takarmányárpala 13.80—14.00, takarmányárpa középmin. 13.50— 13.70, sörárpa kiváló 17.50—18.75, sör-árpa I-a 16.25—17.00, sörárpa 15.25-15.75, zab I a 14.10-14.20 zab közép 13.90—14.00, tengeri 10.90-11.00, korpa 10.50-10.65. Budapesti valutapiac Hivatalos árfolyamok Angol font 16.95 (17.25), Belga 79.10 (79.80), Cseh korona 14.02 (14 20), Dán kor. 75.85 (76.65) Dinár 7.80 (8.30), USA-dollár 343.30 (342.30), Francia fr. 22.30 (22.50), Holland forint 232.90 (234.90), Kanadai dollár 344.— (354.—), Lengyel zloty 64.65 (65 25), Leu 3.42 (3.46), Leva 4.— (4.15), Lira 29.90 (30.25), Márka 136.- (137.60), Norvég kor. 85.40 (86.30), Shilling 80.— j (80.70), Svájci fr. 110 70 (111.65), ' Svéd korona —.—. I gin-féle cikk közül választhat üti karácsonyi ajándékot férfiak és nők részére KLEIN KÁLMÁN r. Sátoraljaújhely Horthy Miklós-tér. legszebb karácsonyi ajándék a Fincesziuethezet világhírű tokaji bora. Megrendelhető: Sátoraljaújhely, pinceszövetkezet Központi 3ro9a. Telefon: 165. SPORT Észahmagyarországi Si Sport Szív. megszervezése A gyöngyösi Si sportotot űző egyesület felhívja a Mátrához közelebb fekvő, valamint Északma- gyarország területén lévő városok sport egyesületeit, hogy a Si sport lendületesebb fejlődésének előmozdítására csatlakozzanak az általuk tervezett Északmagyarországi Si Alszövetség megalakulásához. A szövetség megalakulását nálunk lehetővé teszi az a körülmény, hogy a Mátrahegység „a magyar Semmering“ legalkalmasabb arra, hogy nem csupán Északmagyar- ország Si sportjának, hanem a csonkaország téli sportéletének központjává alakuljon. Felhívásukban azt mondják: „Mi, akik legközvetlenebbül látjuk mindazon szükségszerűséget, melyek az egyetemes magyar si sport fejlődése érdekében megvalósításra várnak, kötelességünknek tartjuk felhívni a figyelmet arra, hogy a vidéki sportegyesületek bekapcsolódása és intenzív téli sporttevékenysége nélkül s si sport s általában a téli sportok komoly és lendületesebb fejlődést nem érhetnek el. Már pedig csak egy céiunk lehet: si sportnak vidéki, külön alszövetségben összpontosított irányítás melletti nem csupán szórakozásszerü, de kifejezetten sportszerű kultiválása. Célunkat, mely nem csupán Északmagyar- ország, de a nemzet elementális érdekeit is szolgálja, csak úgy érhetjük el, ha a si sportot a vidékre is kiterjesszük s bizonyos megfelelő szervezet irányítása alá rendeljük. Úgy véljük, hogy vidéki szervezetbe való tömörüléssel és rendszeres sportszerű foglalkoztatással a téli sportnak igy elsősorban a si sportnak határozott fejlődését biztosítani s a nemzeközi viszonylatban is kiváló Magyar Si Szövetségünk sikereinek tárházát gazdagítani fogjuk.“ Tisztelettel kérjük a mi sport egyleteinket foglalkozzanak e kérdéssel.
