Zemplén, 1934. július-december (65. évfolyam, 26-52. szám)
1934-11-18 / 46. szám
2. oldal. Z E M P L E N 1934. november 18. Ä „Rendező“ A kassai uccákat rovom. Szomorú szivvel nézem a kuruc város forgalmát. Az emberek rohannak a kenyér után, autók pöfögnek, dudálnak, sikoltnak, a rendőr int, megtorpannak Lüktet az élet, dolgozik a gép, terem a kenyér, de nem a magyarnak! Mintha otthon volnék. Olyan ismerős minden, semmi sem változott, csak az emberek. Az egyik pazar gépkocsin suhan tova, a másik fáradt, kiéhezett és lerongyolt testét vonszolja a ragyogó uccán. Annyian vannak, de any- nyian és mind-mind magyarul beszélnek. Előttem megáll egy gyönyörű autó. Kiszáll egy elegáns ur és csehül szól valamit a sofőrnek. Csehi Sehol ennyi koldust I Mintha őket a „Rákóczi földje“ teremné. A „Korona“ előtt hatalmas tömeg. Tépeltruháju, törődött arcú, éhező emberek, munkakeresők s a legtöbbjük magyar. Arra sétálok, úgy tudom, oda szállott az örök „kétkedés“ emberi mása, a sehol nem látható, de mindenütt ott érezhető Nagyur — Benes. Kiváncsi voltam rá. Elvegyültem szegény fajtám közé és vártam. Vártam Őt, az élet boszorkánykonyhájának kuktáját — Benest. Meg is jelent az erkélyen. Két könyökre támaszkodva színészi pózban mosolyogva hajlik jobbra- balra, leereszkedően fogadva az egyre késő éljenzést és tapsot. A kis csoportom komoran néz vele farkasszemet s Ő a nagy „Rendező“ megfagyott mosollyal vonult vissza. Tapsot várt, de jelenése megtört az éhezők komor hallgatásán. Öt perc múlva, „Éljen“ hijján, a munkára várakozó kis csoportot a rendőrség gumibottal verte szét, de a „Rendező“ ott, Kassán, a Korona előtti kis csoport előtt is leszerepelt. Dijtéria ellenes védőoltások Az utóbbi időben gyakrabban előforduló diftériás megbetegedések megszüntetésére megkezdjük a védőoltások nyújtását. Felhívom minden szülőnek és gyermektartónak figyelmét, hogy a 3—6 éves gyermekek beoltását el ne mulasszák, mert ebben az évben később már nem tudunk erre alkalmat adni. Torlódás elkerülése végett az A—H betűig kezdődő nevüek november 22-én, az I—P-ig november 23-án és R—Zs-ig november 24-én d. u. 3—5 órai időközben jöjjenek oltásra a városháza orvosi szobájába. A difteria elleni védettség megszerzéséhez három oltás szükséges. Az első és második oltás között 3 hétnek, a második és harmadik között 2 hétnek kell eltelnie. Az oltások dija 60 fillér, igazolt szegények beoltása díjtalan. Orbán Kálmán polgármester. Jelentés a sikeres védelemről o kiütéses hagymáz ellen, hasihogymoz ellen Uj közkutak a hernádmenti községekben a törvényhatósági K. B. ülésén. Az előfordult kiütéses hagymá- zos esetrőt a vármegyei főorvos jelentése szerint a vizsgálat azt állapította meg, hogy a fertőzés valószínűleg megszállt területről származott. A megbetegedett egyén házába bejáratos cigányasszony tetves blúzt viselt. A cigányasszony maga is járt Csehszlovákiában oly időben, hogy a fertőzést közvetíthette. A beteg, valamint a cigányasszony és hozzátartozói a velők érintkezettek fertőtlenítése után 14 napi zárlatba kerültek. Újabb megbetegedés nem történt. A védekezés céljából 3027 cigányt és tetvességre gyanús vándorkoldust átvizsgáltak. 123-at tet- vetleniteni kellett. Egy cigánykaravánt, amely Bodrogolaszi községben volt, tetvesnek bizonyult, fertőtlenítették. Hasihagymáz korlátozása végett 71 egyén védőoltást kapott a megbetegedettek környezetéből. Az országos közegészségügyi intézet adjunktusát, Jendrasik Alfrédet és Vass Elemért a vármegye tiszti főorvosa kalauzolta, hogy az államilag segéllyel megépítendő közkutakat hol és hogyan kell megépíteni. Tárcái, Gesztely, Hernádnémeti 2—2 kutat, Sóstófalva, Hernádkak 1 — 1 kutat kapnak. A taktaharkányi uradalom artézi kútja vizét, ha megengedik 540 méternyi vezetéken a község belterületére fogják átvezetni. A hernádnémeti kút szivattyús, a többi billenős zárt vedres szerkezettel épül. Tárcái és Ujcsanálos belterületén csakis a második ta- lajvizrétegig hatoló felületes fúrással lehet az ivóvizet biztosítani. Egy fontos egészségügyi intézménnyel fognak a községek gyarapodni. A többi is megkívánja majd. fi nemzeti hadsereg bevonulásának emlékünnepe Pénteken, november 16-án volt 15 éve annak, hogy az újonnan szervezett nemzeti hadsereg, élén Horthy Miklós fővezérrel bevonult hazánk fővárosába. Ennek a dicső napnak évlordu- lóján ünnepi hangulat ömlött el minden igaz magyar ember lelkén és büszke öntudattal, hálás szeretettel fordult minden tekintet az újjászületett magyar honvédség és a legfőbb Hadúr, Magyarország Kormányzója felé. Ebből az ünnepi hangulatból Sátoraljaújhely is kivette a részét. A helybeli zászlóalj által rendezett ünnepségen ott láttuk a vármegyei, a városi, az állami hatóságok vezetőségét és tisztikarát, a papság, a katonaság képviselőit és a város A Mansz legutóbbi közgyűlése Szent-Györgyi Zoltánná elnöknő javaslatára elhatározta, hogy a Rádió igazgatóságához azzal a kéréssel fordul, mellőzze a jövőben a gyermektelen házaspár feltételével hangsúlyozott állás elnyerésének a közlését. A népszerű „Mit üzen a rádió“ müsorszám ugyanis gyakran közölte a gyermektelen házaspár elhelyezkedési lehetőségeit s nagyon természetes, hogy a nemzeti szempontból oly társadalmának kiválóságait felekezeti és politikai külömbség nélkül. Ez az ünnepség méltó kifejezője volt a magyar összefogás nagy gondolatának. Elhangzott a kürtjelzés és a zászlóalj pancsnoka, Nusser Ágoston alezredes végigléptetett a sportpályán felállított katonaság előtt. Azután Szabó József hadnagy tartott magas szárnyalásu beszédet, méltatva az ünnepi évforduló jelentőségét, majd pedig a zászlóalj diszfelvonulása zárta be a katonás, pompás ünnepséget. A helybeli tisztikar és vitéziszék közös ebédjén egybekapcsolódtak a bajtársak muljtának emlékei a jelen kilátásaival. veszedelmes gyermektelen házasság előnyének ily módon való hirdetését nem szívesen hallgatták sokan, de különösen a Mansz nemzeti érdekeket mindig szem előtt tartó hölgyei. A kérelemre a Rádió igazgatósága azonnal válaszolt s közli, hogy hozzájárul a szövetség javaslatához s a jövőben nem engedi a helyesen kifogásolt közlések leadását. Az igazgatóság a javaslat indokaival teljesen azonosítja magát és e körülményt úgy a „Mit üzen a Rádió“, mint az„Asszonyok tanácsadója“, müsorszámában a nagyközönség tudomására fogja adni. A Rádió egyúttal köszönetét fejezi ki a Mansz újhelyi elnökségének hazafias érzéstől áthatott indítványáért s a legközelebbi hetekben erről a témáról előadást is fog közvetíteni. Kérelem a város közönségéhez Városunk polgárainak áldozat- készségéhez fordulok ismét, hogy enyhíthessük a közelgő tél nélkülözéseit. Nem kérek lehetetlent. Minden kereső családban akad még ruhadarab, fehérnemű, vagy lábbeli, amit már nem hordanak. Nem baj, ha foszladozott, szakadozott is. Munkanélküli kisiparosokkal kijavíttatunk minden ruházati darabot és ezekkel a rendbe hozott ruházati darabokkal megvédjük nyomorgóinkat a tél kegyetlen hidege ellen. Kérek mindenkit, akinek használaton kívüli felső, alsó ruhadarabja, harisnyája vagy lábbelije van, ha foszladozott vagy szakadozott is, — csomagolja össze és adja át a nála a napokban jelentkező megbizottaimnak. A gyűjtő ifjaknak aláírásommal és hivatali pecsétemmel ellátott igazolványt adok. Csak ily igazolvánnyal jelentkező ifjaknak adja át mindenki a ruházati cikkeket. Hiszem, hogy kérésem meghallgatásra talál és a város erősen igénybevett polgárainak újabb áldozatkészsége ismét segíteni fog nyomorgó embertársainkon. Orbán Kálmán polgármester. j\ Városi Vigadó éttermeiben VIDflR-3flZZ hangversenyez. fa újhelyi Illansz javaslatát köszönettel tette magáévá a Rádió igazgatósága
