Zemplén, 1934. július-december (65. évfolyam, 26-52. szám)
1934-11-11 / 45. szám
8. oldal. ZEMPLÉN 1934. november 11. SPOR T 9 múlt vasárnapi utolsó bajnohi mérkőzés eldöntetlenül végződött (B. S.) Múlt vasárnap, november 4-én itthon játszotta le a SAC utolsó bajnoki mérkőzését a Miskolci VSC csapatával. A mérkőzés 0: 0 arányban eldöntetlenül végződött. A Brezovszky I. nélkül kiálló SAC a következő szereposztásban szerepelt: Urbán, Malomhegyi, Dankay, Báthy, Gombos, Berényi, Kálmán, Szerviczky, Nagy, Kleer és Brezovszky II. A mérkőzés a védelmek játéka volt, de a SAC igy is könnyen maga javára dönthette volna a mérkőzés sorsát, ám csatársorának gólképtelen játéka ebben megakadályozta. Már az I. félidőben is adódtak gólhelyzetek, de a SAC csatárok tehetetlenek. A SAC hiába támad, a II. félidőben a tehetetlen csatárjáték folytatódik. Jók a MVSC-ből Kavacsánszky, Berger és Dóri, a SAC-ból Urbán, Malomhegyi és Szerviczky. Biró Krémer (kelet) volt. A SAC-gárda befejezte őszi játékrendjét, decemberig pihenőt tart és utána megkezdi a téli tornát. Múlt vasárnap a Sárospataki TC Diósgyőrben játszott II. osztályú bajnoki mérkőzésben versenyzett az ottani DSE csapatával, mellyel szemben 2:2 (1:0) arányban a küzdelem eldöntetlen maradt. A Sátoraljaújhelyi MávSC csapata vasárnap, 11-én Szerencsen helytáll utolsóelőtti II. oszt. bajnoki mérkőzésben, az ottani SzCSE csapatával. * Áz Északi 1. osztály bajnoki állása gólarány pontszám 1. SBTC 19 3 16 2. PBÜSE 22 10 10 3. PTK 30 18 10 4 SSE 16 10 10 5. MVSC 18 21 9 6. DVTK 17 18 8 7. GyAK 14 20 8 8. SAC 11 18 7 9. BTK 15 23 6 10. HAC 11 32 4 Az elmaradt HACDVTK mérkőzést vasárnap játszák le. Sárospatakon a STC a PTK-val november 11-én mérkőzik. Sátoraljaújhelyi keresk. STC utánpótlás 3:1 (2:0). Góllövők Szűcs, Csikász, Perge, illetve Varga. Sárospataki TC—Diósgyőri SE 2:2(1:0). Biró: Marosfalvy. A biró ítéleteivel nagyon megnehezítette a pataki csapat küzdelmét. Góllövők: Salgó, Kiss I., illetve Rózsa (2). Jók: Göndöcz, Salgó és Kiss. Az uj kapus, Durányik bravúros labdafogásaival tűnt ki. KÖZGAZDASÁG Tokaj-Heqyalja Hegyközségi Tanácsának közgyűlése 37 ezer hektoliter az idei szüreti eredmény — A Tanács nem intéz feliratot a faiskolák fenntartásáért — Szőlő anyatelepek és vesszőszaporitó telepek felállítását, szakiskolát végzett hegybírók alkalmazását ajánlja a hegyközségeknek — A szőlőköl- csön visszafizetésére halasztást kér — Panaszok a törkölyfőzés és a borseprő beváltása körül A Hegyközségi Tanács novem- I bér 8-án tartotta őszi közgyűlését a vm. gazdasági egyesületben. Parnói Molnár Béla elnök meleg szavakkal üdvözölte a Tanács két újonnan megválasztott tagját, Szir- may László ny. ezredes tállyai és Constantin Tamás tolcsvai szőlő- birtokosokat, továbbá a tarcali szől. és borászati szakiskola uj igazgatóját Németh Jánost, ki hivatalból tagja a Tanácsnak. Ezután kegyeletes szavakkal emlékezett meg az újhelyi hegyközség elhunyt elnökéről, dr. Oláh Istvánról, ki odaadó szeretettel foglalkozott a Hegyalja ügyeivel a Tanácsban. Ezzel kapcsolatosan dr. Búza Béla az elnöknek tolmácsolta a Tanács részvétét apósa, Barthos József elhunyta alkalmából. A költségvetés tárgyalásánál Szirmay László és Constantin Tamás javaslatára kimondta a Tanács, hogy a jégkárosult Tállya, Erdőbénye, Tolcsva és Olaszliszka idei járulékaiknak befizetése után a hátralékaik törlesztésére egy évi haladékot ad. A községi faiskolák megszüntetése tárgyában kiadott földmi- velésügyi miniszteri rendelet hatályon kívül való helyezése ügyében Szirmay László és Németh János tanácstagok felszólalásai után úgy határozott a Tanács, hogy nem kéri azok meghagyását annál is inkább, mert olyan értesülései vannak, hogy a tavasszal megejtendő újabb felülvizsgálat után vármegyénkint csak egy faiskolát fog engedélyezni a miniszter, a melyet csak képesített kertész szakember vezethet. Ilyen pedig nálunk csak Tarcalon lesz Nagy vita fejlődött ki a következő pontnál, mely a hegyközségi szervezetek kihasználásával a hegyközségek szükségleteinek előállítását tárgyalta. Többek felszólalása után úgy határozott a közgyűlés, hogy az utak, hidak rend- bentartása mellett a hegyőrök munkaereje feltétlenül, felhasználható más szőlőgazdasági ténykedésnél. A hegyközségi terhek részbeni fedezésére szolgálna a szőlő- anya- és vesszőszaporitó (gyökerezted) telepek létesítése, illetve az azokban termettek eladásából befolyó jövedelem. Mindezek meg- oldhatásához szükséges, hogy a hegyközségek szől. és borászati szakiskolát (vincellériskolát) végzett egyéneket alkalmazzanak hegybírókul (Sátoraljaújhely és Erdőbénye.) Elhatározta a Tanács, hogy feliratban kéri a földmivelésügyi minisztertől, hogy a tarcali szakiskolában termett sima- és gyökeresvesszőket elsősorban hegyaljai szőlősgazdák szükségleteire tartsák fenn és előjegyzéseket a fent- nevezett szakiskola elfogadhasson. A szüreti eredmények — a minőség elsőrendüsége mellett is — nagyon szomorúak. Közepes termés mellett 80—100 ezer, jó termés esetén 100 — 120 ezer hektoliter Hegyalja évi termése. Az idei termés 38—40 ezer hektoliter. Ilyen kis mennyiség mellett a borárak némi javulása nem kárpótolja a szőlősgazdákat. A szőlőfelujitási kölcsönök törlesztésének megkezdése már e nyár elején esedékes volt. Dr. Kozma György főispán annak idején személyes közbenjárásával támogatta a Tanács azon kérelmét, hogy fizetési halasztást kapjanak az adós szőlősgazdák, amit a minisztérium kilátásba is helyezett. A közgyűlés alapos meggondolás és vita során úgy határozott, hogy 2 évre újabb halasztást kér s utána a borban való fizetést tegye lehetővé a kormányzat s erre a pinceszövetkezet tervezetét tárgyalás alapjául elfogadni kéri. Szirmay László tanácstag indítványára elhatározta a közgyűlés, hogy úgy a pénzügyi kormányzatot, mint mint minden illetékes hatóságot a Tanács megkeresi, tegyék lehetővé a törkölyfőzés és borseprü értékesítés körül mutatkozó visszaélések, rendellenességek megszüntetését. Constantin Tamás tanácstag a kötelező jégbiztosítások gondolatát kéri felvetni a hegyközségeknél, melyek messzemenő jótékony hatását s nagy vonalakban költsé- | geit is ismertette. A Bodrogközi Tiszaszabályozó Társulat Elnökétől. 549/1934. szám. Meghívó. k Bodrogközi Tiszaszabályozú Társulat folyó évi november hó 14-én délelőtt Va11 órakor Sárospatakon, a társulat székházában az alábbi tárgysorozattal rendes közgyűlést tart, melyre a társulat t. tagjait meghívom. 1. Elnöki megnyitó; határozatképesség megállapítása; jegyzőkönyvhitelesitők kiküldése. 2. Elnökválasztás. 3. a) két alelnök, 6) 18 tagú választmány, c) három tagú számvizsgáló bizottság, d) három tagú nyug- dijválasztmány, e) két árvédelmi bizottsági tag, f) öt tagú költségvetési bizottság, g) a Tisza-Dunavölgyi társulathoz a társulat képviseletében három tag választása. 4. Igazgató-főmérnök évi jelentése. 5. Az előző évi közgyűlés óta érkezett miniszteri rendeletek tárgyalása. 6. Számvizsgáló bizottság jelentése az 1933. évi zárszámadásról. 7. Dr. Barathy Béla alelnök pénztárvizsgálati jelentése. 8. Az 1935. évi költségvetés tárgyalása. 9. Kérvények. 10. Segélyek. Adományok. 11. Esetleges indítványok. Sárospatak, 1934. évi október hó 30 án. 235/45 Báró ’Sennyey Miklós s. k. elnök. Nyomatott a laptulajdonos; Zemplén Könyvnyomda és Lapkiadó Rt. betűivel Sátoraljaújhely.
