Zemplén, 1934. január-június (65. évfolyam, 1-25. szám)

1934-03-04 / 9. szám

.4 o-üai.

ZEMPLÉN

1934. március 4.

HÍREK

— március 15-ike Zemp- lén vármegyében. Zemplénvár- megye nagyközönsége ez évben is méltó keretek között ünnepli meg március 15-ikét. Sátoraljaújhelyben az iskolák impozáns ünnepélyei délelőtt fognak lezajlani, mig délután 4 órakor a hivatalos város rendez nagyszabású emlékünnepélyt. A Városi Vigadóban este 8 órakor a város ünnepi vacsorát rendez. Sárospatakon a gimnázium, theológia és tanitókép - zőintézet délelőtt és délután tartják meg ünnepélyeiket, majd este az egyetemes pataki ifjúság legjobb műkedvelő gárdája Herceg Ferenc aktuális darabját „A fekete lovas“-t adja elő. A vármegye egyéb községeiben is nagyban folynak az előkészületek a szabadság napjának méltó megünneplésére.

— Névváltozás. A belügyminiszter megengedte, hogy Herold Lajos sárospataki községi irodatiszt családi nevét Harasztira, Neumann József sárospataki községi végrehajtó pedig Nótás- ra változtassa.

— A kispataki kalapácsos gyilkosság a tábla előtt. A

debreceni kir. ítélőtábla Viskey tanácsa hétfőn tárgyalta a nagy port felvert kispataki kalapácsos gyilkosság ügyét, melynek vádlottjait, Juhász János volt kisegítő lóápolót és Homolya Já- nosnét gyilkosság bűntettéért, illetve az abban való biinsegédi bünrészességért a múlt év októberében súlyos fogházbüntetéssel sújtotta a sátoraljaújhelyi kir. törvényszék Köröskény itanácsa. A törvényszék Juhász Jánost 15 évi, Homolyánét pedig 5 évi fegyházra Ítélte. A tábla megváltoztatta az elsőfokú Ítéletet, amenyiben Juhászt szándékos emberölésben mondotta ki bűnösnek, amiért 10 évi fegyházra, Homolyánét pedig fel- bujtásért 8 évi fegyházra Ítélte. A védő semmiségi panaszt jelentett be a Kúriához.

— Templomi hangverseny.

A Sátoraljaújhelyi Evangélikus Nőegyesület március 18 án, vasárnap d. u. pont fél 6 órai kezdettel egy tervbevett uj oltár felállitási költségeinek fedezésére templomi hangversenyt rendez az evangélikus templomban, melyre Sátoraljaújhely és környéke nagyérdemű közönségét igaz szeretettel meghívja az evangélikus nőegylet nevében : dr. Szent-Györgyi Zoltánné. Adományokat hálás szeretettel fogad a Nőegylet. Müsormeg- váltás kötelező.

A „Zemplén" Sárospatakon az összes trafikokban és az újságárusoknál kaphatö.

— Jótékony estély Sátoraljaújhelyben. A sátoraljaújhelyi Izraelita Népkonyha Egyesület, ma, március hó 3-án este 9 órai. kezdettel a Városi Vigadó éttermeiben társasösszejövetelt tart, amelyet szokatlanul nagy érdeklődés előz meg.

— Fegyelmi vizsgálat. Gróf Hoyos Viktor dr. sárospataki járási főszolgabíró P. Nagy Gusztáv her- cegkuti segédjegyző ellen külömböző hivatali szabálytalanságok miatt fegyelmi vizsgálatot rendelt el.

— Kazinczy-Köri közgyűlés.

Mint arról már a „Zemplén“ beszámolt, aZemplénvármegyei, Kazinczy-Kör március hó 3-án szombaton délután 5 órakor a vármegyeháza nagytermében felolvasó üléssel egybekötött rendes évi közgyűlést tart. A felolvasó ülésen közreműködnek: Har- sányi Zsolt iró (Budapest) és Novak Sándor, a Kör tb. tagja (Sárospatak). Este 9 órakor a a Városi Vigadóban Kazinczy Ferenc emlékezetének felújítása társasvacsora keretében, amely alkalommal serlegbeszédet mond Harsányi Zsolt iró.

— Dudiunky György az uj liercegknti körjegyző. Mint ismeretes, a sárospataki járás főszol- gabirája a megüresedett hercegkuti körjegyzői állás betöltésére pályázatot hirdetett, amely február 20-án járt le. A körjegyzőválasztást február

28-án, szerdán tartotta meg gróf Hoyos Viktor dr. főszolgabíró s ennek során Dudinszky György volt ricsei körjegyzőt egyhangúlag megválasztották. A választás eredményét a körhöz tartozó Hercegkút, Makkoshotyka és Bodroghalász községek lakossága a legteljesebb megnyugvással vette tudomásul.

— Leköszönt állásáról a sárospataki városgazda. Sárospatak városgazdái teendőit hosszabb idő óta a város egykori főbírája, Niesz- ner Károly városi tanácsos látta el.

A 79 éves Nieszner Károly március elsején egy beadványt nyújtott be az elöljárósághoz, melyben magas korára való hivatkozással úgy tanácsosi, . mint városgazdái tisztéről leköszönt.

A távozó városgazda junius elsején adja át hivatalát.

— Ismeretterjesztő előadás.

A tállyai Ipartestület ismeretterjesztő előadássorozatába március 4-én, vasárnap délután 6 órakor dr. Eperjessy Pál körorvos tart nagyérdekességü vetitettképes előadást a gümőkórról. Az előadást Bodnár Imre iparossegéd szavalata tarkítja.

— Purimi-est. A sárospataki izr. ifjak szerdán este a Comenius mozgóban jólsikerült purimi-estélyt rendeztek. Az estély bevételét jótékonycélra fordítja a rendezőség.

— március 18-án leplezik le Budapesten a kommunizmus áldozatainak emlékművét. Március 18-án leplezik le a kommunizmus áldozatainak emlékművét Budapesten, a Kossuth Lajos téren. Az egész napot betöltő ünnepségek előkészítését a Fehérház Bajtársi Egyesület serényen folytatja és ezek már annyira előrehaladottak, hogy a meghívókat néhány nap múlva szétküldik. A védnöki felkérésekre a „Fehérház“-hoz beérkezett válaszokból kitűnik, hogy az ünnepségeken az egész ország igy Zemp- lénvármegye is képviselteti magát és igy a nemzet kegyeletének megnyilvánulása méltó lesz a vértanuk emlékéhez. A vidékről való felutazást nagyban megkönnyíti az országos mezőgazdasági vásár 50 százalékos vasúti jegy kedvezménye, amely a leleplezés idején érvényben lesz.

— Dalos-est Sárospatakon.

A „Sárospataki Ref. Énekkar“ a „Bodroghalászi Ref. Énekkar“ és a „Vajdácskái Ref. Énekkar“ Kiss Ernő esperes védnöksége alatt 1934. március hó 4-én, (vasárnap) este pontosan V28 órai kezdettel, a sárospataki ref. főiskola Mudrány-termében, a „Főiskolai Kórus“ és a „Főiskolai Zenekar“ közreműködésével jótékony- célú, közös egyházi énekkari Dalosestet rendez, melynek műsora a kö vetkező: 1. Megnyitó. Tartja: Kiss Ernő esperes. 2. Oláh Károly: Fohász. Énekli: a 100 tagú összkar. Vezényel: Ablonczy László, a Bodroghalászi Énekkar vezetője. 3. Előadást tart: Dr. Vasadi Béla theol. professzor. 4.

a) Sz. Nagy J.: Kossuth apánkhoz;

b) Hodossy B.: Isten ajakunk neked. Előadja: a Vajdácskái Ref. Énekkar. Vezeti; Arday Béla. 5. Révfyl Grand Caffébar. Énekli a Főiskolai Kórus. Vezényel: Szabó Ernő, főiskolai énekés zenetanár. 6. Reményik S.: A vers. Szavalja: Hegedűs Imre IV. éves the- ológus. 7. Ima. Énekli az összkar. Vezeti: Arday Béla, a Vajdácskái Énekkar vezetője. 8. Brams: Magyar tánc. Játsza a Főiskolai Zenekar. Vezényel: Szabó Ernő főiskolai ének- és zenetanár. 9. a) Dürner: Viharban, b) H. Bathó J.: Duna, Tisza közén. Énekli a Bodroghalászi Énekkar, Ablonczy László karvezér vezetésével. 10. Rolle J. H.: Aldásidat... Előadja a Sárospataki Ref. énekkar. Vezényel: Palumbv Béla karnagy. 11. Ady E.: ^A szerelmetlenség Istenéhez“. „Az Ur érkezése“ c. verseket szavalja: Kovács István II. éves theologus. 12, Szügyi J.: Karácsony-est. Énekli a 3testvér énekkar. Vezényel: Palumby Béla. Zárszót mond Főző László, vajdácskái ref. lelkész.

Függönyök, fehérnemüek, kelengyék, csipkék stb. szakszerű tisztítását, fehérnemű mosást kilóra 46 fillérért, mosást és vasalást darabszámra rendkívül jutányosán vállal Vas Lajosné gőzmosó- dája Sárospatak, Rákóczi-u. 74 szám. Nőtlen urak részére mosásért és vasalásért előnyös havi átalányárak. Gallér tisztítás 8 fillér.

— Haszonállat vizsgálat március 19-én. Dr. Orbán Kálmán polgármester a következő hirdetményt bocsátotta ki: Az 1934. évi tavaszi haszonállatvizsgálat megtartásának határidejéül az 1934. évi március hó 19. napjának délelőtt 8 óráját kitűzöm, helyéül a vásárteret kijelölöm. Felhívom a város területén található összes lovak (szamarak, öszvérek) tulajdonosait, hogy lovaikat (szamaraikat, öszvéreiket) a kitűzött napon délelőtt 8 órára a vásártéren megtartandó vizsgálatra okvetlenül vezettessék elő, mert az a ló (szamár, öszvér) tulajdonos, aki lovát (szamarát, öszvérét) a fentiek szerint kitűzött általános vizsgálatra elő nem vezetteti, hihágást követ el és szigorú megbüntetésén felül még az utólagos vizsgálat költségeinek megfizetésére is köteleztetni fog.

— Felhívás Sátoraljaújhely közönségéhez. A julius 1—8 napjain városunkba érkező magyarországi és külföldi vendégek elhelyezésére a városnak lakásokra van szüksége, esetleg pénzbeli ellenszolgáltatás ellenében is. A polgár- mester megbízásából igazolással ellátott hölgyek a közeli napokban sorra járják a házakat a szükséges lakások összeírása végett. Kérünk mindenkit, támogassák a város polgármesterét az idegenforgalom fejlesztése érdekében kifejtett és mindenben a közönség érdekeit szolgáló munkájában és ajánljanak fel lakásaikból 1—2 szobát az ideérkező hazai és külföldi vendégek részére.

— Tűz Sátoraljaújhelyben.

Csütörtökön délelőtt fél 12 órakor eddig még ismeretlen okból tűz ütött ki Simon Andorné Árpád utca 30. szám alatti házának fatartójában. A tüzet az őrtoronyból azonnal észrevették és vitéz Zombory A. József főparancsnok vezetése mellett a gyorsan kivonult tűzoltóság a tüzet percek alatt elfoljtotta. A tűzoltóság ezzel nagyobb tűzveszélyt ^ akadályozott meg, amennyiben a kigyulladt mellékhelyiségek szorosan összeépült háztetők és házak között voltak és igy késedelem esetén végzetes tűz támadhatott volna.

— A Zsófia Gyermeksznna- tóriumok negyedszázados működése. Huszonöt évvel ezelőtt indult meg Széli Kálmán, Rákosi Jenő és gróf Zichy János kezdeményezésére az a mozgalom, amely az Országos Gyermekszanatórium Egyesület megalapítására vezetett és amelynek eredménye, hogy ma a jövő ge- neráci érdekében három gyermekszanatórium működik 1460 ággyal Bala- tonszabadin, Balatonalmádin és Hűvösvölgyben, kizárólag társadalmi erőforrásokból. Most jelent meg gazdag illusztrációkkal a Zsófia Gyermekszanatóriumok 1933. évi jelentése.

— Megkezdte működését a sárospataki méntelepi kirendeltség. A debreceni állami méntelep minden év március 1-től julius 1-ig kirendeltséget létesít Sárospatakon. A kirendeltség csütörtökön három apaállattal megkezdte működését.

— Világhírre csak igazán jó gyártmányok tehetnek szert. Aspirin- tabletták az eredeti „Bayer“ csomagolással immár 33 év óta a gyógyszerkincshez tartoznak és — amint számtalan szakvélemény igazolja — a világ összes országaiban általános kedveltségnek ^örvendenek. Biztos és ártalmatlan szer az oly gyakran fellépő hüléses betegségek, az azokkal együtt járó kellemetlen melléktünetek és sokszor súlyos következményei ellen való védekezésre.

— Életunt elmebeteg. A Várhegy keleti oldalán lévő fenyvesben az arrajárók az egyik fán kötélen függő férfit találtak. A rendőri nyomozás megállapította, hogy a fán lógó ember Homonnay Lajos családi ápolttal azonos, aki öngyilkosságot követett el. Miután az öngyilkosság beigazolódott, a kir. ügyészség megadta a temetési engedélyt.

— Verseny tágyalás vasbe- touhidra. A sátoraljaújhelyi állapi- építészeti hivatal versenytárgyalást hirdetett a vitány-^vilyi bekötő utón építendő vasbeton felszerkezetü hid építési és egyéb munkálataira. A közelebbi feltételek az államépitészeti hivatalnál tudhatók meg. A pályázati határidő március hó 20.

A „Zemplén“

a vármegye legjobb cm legel terjedtebb lapja

— A „vérbélii“ görögdinnye termelési titka. Sokan nem tudják, hogy a görögdinnye izét és színét mennyire lehet befolyásolni, még ugyanannál a fajtánál is. A jó görögdinnye közelében például nem szabad uborkát ültetni, mert az uborkavirág beporzása tönkreteszi a dinnye izét. A görögdinnye pompás piros színét azzal lehet biztosítani, ha szép piros fajta paradicsomot ültetünk el a görögdinnye közé. Ha a két növény virágjának himpora méhek utján együvé kerül, az eredmény az igen szép vörösbélü dinnye lesz.