Zemplén, 1934. január-június (65. évfolyam, 1-25. szám)

1934-06-17 / 24. szám

1934. junius 17.

ZEMPLÉN

7. oldal

(Folytatás az első oldalról.)

taházhoz, vagy a strandfürdőre.

Este 9 órakor: Díszelőadás a Városi Színházban. Színre kerül Hoffmannstahl világhírű misztériuma: „Jederman.“

Julius 3-án, kedden:

D. e. 9 órától: Mezőgazdasági munkaverseny dr. báró Waldbott Frigyes sátoraljaújhelyi gazdaságában, szántó és kaszáló verseny bemutatásával.

D. u. 4 órakor: Az állami Közpince megtekintése.

D. u. 5 órakor: Kirándulás a Turistaházhoz vagy a strandfürdőre.

Este 8 órakor: A volt piarista diákok ismerkedési estje a városi Vígadó termeiben.

Este 1h 9 órakor: Díszelőadás a Városi Színházban. Színre kerül : „Sárga liliom" operett.

Julius 4-én, szerdán:

A sátoraljaújhelyi piarista reál- gimnázium és városi felsőkereskedelmi iskola volt növendékeinek nagy találkozója.

D, e. 8 órakor : Istentisztelet valamennyi vallásfelekezet templomában.

D. e. 7210 órakor: A volt piarista diákok gyülekezése a reálgimnázium udvarán.

D. e. 10 órakor: Istentisztelet a reálgimnázium templomában.

D. e. 8/éll órakor: A reálgimnázium tornacsarnokában a tanári kar üdvözlése.

D. e. 11 órakor : A világháborúban elesett diákhősök emléktáblájának és a sátoraljaújhelyi temetőkben nyugvó piarista tanárok sírjainak megkoszorúzása.

D. e. 7* 12 órakor: Felvonulás a reálgimnázium udvaráról a Deák, Zárda-, Kazinczy-utcákon és a Wekerle-téren keresztül a Városi Színházba.

Déli 12 órakor: A „Piarista Diák Szövetség" sátoraljaújhelyi csoportjának alakuló közgyűlése a Városi Színházban.

D. u. 721 órakor a felsőkereskedelmi iskola volt növendékeinek tisztelgése a tanári kar előtt a felsőkereskedelmi iskolában.

D. u. 1 órakor: Társasebéd a városi Vigadó éttermeiben.

D. u, 3 órakor a felsőkereskedelmi iskolát végzett növendékek szövetségének megalakítása a vár- megyeháza dísztermében.

D. u. 4 órakor: Kirándulás a hegyekbe, vag\ a strandfürdőre.

Este Y2 9 órakor: Diszelődás a Városi Színházban. Szinrekerül: Gárdonyi „Öreg tekintetes" színmüve.

Julius 5-én, csütörtökön:

A társadalmi Egyesületek Szövetsége által rendezendő Nemzeti Munkanap. (Részletes programm a helyszinen).

Este 7s9 órakor: Díszelőadás a Városi Színházban. Szinre kerül : „Selmeci bál." Eredeti magyar operett-bemutató.

Julius 6-án, pénteken:

Turista nap a Magyar Turista Egyesület központjának, valamint a miskolci, gyöngyösi, diósgyőri, egri, debreceni és nyíregyházai turista egyesületi szakosztályoknak részvételével.

Reggel 6 órakor : Kirándulás a hegyekbe.

D. e. 8—1 óráig: Nemzetközi ten- niszverseny a sátoraljaújhelyi „Sac." tennisz pályáján.

D, e. 11 órakor: A Magyar Turista Egyesület sátoraljaújhelyi szakosztályának nagygyűlése a vár- megyeháza dísztermében.

D. u. 1 órakor: Társasebéd a városi Vigadó kerthelyiségében.

D. u. 3 órakor: Dr. Cholnoky Jenő egyetemi tanár, az Orsz. Turista Egyesület elnöke a vármegye- háza dísztermében előadás tart.

D. u, 3 órától: Nemzetközi ten- niszverseny folytatása.

D. u. 4 órakor: Kirándulás a városi strandfürdőre vagy a hegyekbe, tetszés szerint.

Este 7a9 órakor: Díszelőadás a Városi Színházban. Szinre kerül: „Ady Endre." Eredeti dráma bemutató.

Julius 7-én. szombaton:

Reggel 7 órakor: A Zemplénvár- megyei MOVE „Rákóczi" Lövész Egylet országos céllövő versenye a Bodnár-völgyi katonai elemi lőtéren.

(Versenyek:

hadi puska 300 méterre, miniatűr fegyver 50 méterre, pisztoly 50 méterre és ijjverseny).

A versenyeken vendégek is indulhatnak.

D. e. 8—1 óráig: Nemzetközi ten- niszverseny.

D. u. 2 órakor: Agyaggalamblövő verseny a Zemplénvármegyei MOVE „Rákóczi" Lövész Egylet rendezésében a Tarda- (Potocsok) völgy bejáratánál balra fekvő dombon.

D. u. 3 órakor: Nemzetközi ten- niszverseny folytatása.

Este V29 órakor: Díszelőadás a Városi Szinházban. Szinre kerül: a „Kék lámpás" c. operett,

Julius 8-án, vasárnap:

D. e. 8 órától d. u. 1 óráig: Nemzetközi tenniszverseny.

D. e. 7211 órakor: A SAC vezetősége a vasútállomáson fogadja a Magyar Labdarugó Szövetség és a társegyesületek kiküldötteit.

D. u. 721 órakor: Díszközgyűlés a vármegyeháza dísztermében a Sátoraljaújhelyi Athletíkai Club 25 éves fennállása alkalmából.

D. u. 2 órakor: Társasebéd a Vigadó termeiben.

D. u. 3 órától: Nemzetközi tenniszverseny folytatása és befejezése.

D. u. 4 órakor: Tornász verseny a

Sportpályán az európai bajnokságban szerepelt nyíregyházai férfi és női tornászcsapat részvételével.

D. u. 3A5 órakor: Labdarugó mérkőzés Sátoraljaújhely város válogatott futballcsapata és a Budapesti Labdarugó Alszö- vetség válogatott futballcsapata között.

Este »/29 órakor: Díszelőadás a Városi Szinházban. Szinre kerül : „Sárga liliom" c. operett.

Este 9 órakor: A Sátoraljaújhelyi Athletíkai Club táncmulatsága a városi Vigadó termeiben.

*

A Hegyaljai Hét jelentőségét nagyban fogja emelni az a körülmény, hogy a magyar rádió vezetősége dr. Kozma György főispán személyes közbenjárására elhatározta, hogy a Gyöngyös Bokréta julius hó 1-ei előadásáról helyszíni közvetítést fog adni. Ugyancsak a főispán közbenjárására a Magyar Filmiroda filmre veszi a hét keretében rendezendő zempléni mezőgazdasági munkaversenyt is, amit az ország összes moz- gószinházaiban bemutatnak.

üunius Z3-án dől el a kérdés:

biztosítva lesz-e a Turista Egyesület további munkája és fejlődése?

Matiyasovszky Kálmán tb. vármegyei főjegyző, a Magyar Turista Egyesület hegyaljai szakosztályának helyettes ügyvezető elnöke a szakosztály tagjait junius hó 23-án, szombaton délután 4 órára közgyűlésre hívta össze. Ez a közgyűlés lesz hivatva dönteni a tisztikar és választmány lemondásának kérdésében és olyan megállapodásra jutni, mely az osztály további harmonikus fejlődését biztosítja, ami különösen azért sürgős és fontos, hogy a sátoraljaújhelyi Hegyaljai Hét turista programmja zavartalanul lebonyolítható legyen.

Itt említjük, meg, hogy a h. ügyvezető-elnök csütörtökön délután ülésre hívta össze az osztály választmányának tagjait. A választmányi ülésen tizenöten jelentek meg, igy az

Junius hó 13-án nyitották meg ünnepi keretek között Bndapesten a hatalmas sikerű országos mezőgazdasági kongresszust, melyen Zemp- Iénvármegye gazdaközönségét dr. báró Waldbott Frigyes, a Zemplénvármegyei Gazdasági Egyesület elnöke és báró Waldbott Kelemen felsőházi tag képviselték.

A zemplénvármegyei testnevelési felügyelőség rendezésében Sátoraljaújhelyben junius 10-én, vasárnap délelőtt fél 9 órai kezdettel tartotlák meg, a vármegye 8 legjobb levente csapatának részvételével a szokásos

határozatképes volt. A h. ügyvezetőelnök indítványára titkos szavazással határozott a választmány.

Az alapszabályok kötelező rendelkezései értelmében tehát az volt a helyzet, hogy tulajdonképen a tisztikar és választmány egy részének kellett szavaznia afölött, hogy a sajátmaga lemondásának elfogadását javasolja-ea közgyűlésnek, vagy sem? A szavazás eredményeképpen a választmány tagjai közül kilencen szavaztak amellett, hogy lemondásukat a közgyűlés ne fogadja el, hatan pedig lemondásuk elfogadását javasolták.

Az érdemi döntés a közgyűlés feladata lesz, melynek határozatáig a h. ügyvezető elnök intézi fáradhatatlanul az osztály ügyeit.

A kongresszus megnyitása alkalmából Almássy László a képviselőház elnöke nejével a képviselőházban nagy fogadóestélyt rendezett, melyen Zemplénvármegye részéről dr. Kozma György főispán, gróf Andrássy Géza, továbbá báró Láng Boldizsár és dr. Görgey István országgyűlési képviselők vettek részt.

vármegyei levente versenyt, amely dicséretre méltó szép eredménnyel zárult.

Az évzáró verseny győztese s egyben a „Vármegye legjobb levente csapata* cim nyertese a Taktaszadai

Levente Egyesület lett 46.60 ponttal. A második helyet Sátoraljaújhely 44, a harmadik helyezést pedig Sárospatak csapata 36.40 ponttal biztosította magának. Negyedik Láca 35.60, ötödik Mikóháza 35.60, hatodik Vég- ardó 34.60, hetedik Szerencs 20, s nyolcadik Tárcái 13.

Egyéni verseny eredmények:

Kispuska lövészetben: I. Daruka Dezső (Taktaszada) 47.5 ponttal. II. Lipták András (Spatak) 45.5. III. Horváth Imre (Taktaszada) 45.5.

Buzogánydobásban: I. Durányik Károly (Spatak) 2.7 ponttal. II. Her- cig Miklós (Saujhely) 2.7. III. Vo- lenszki Pál (Végardó) 2.4.

Sátoraljaújhely a stafétafutásban a versenybíróságnak előre be nem jelentett változás elmulasztása miatt utolsó helyre került, s igy elesett a győzelemtől. De még igy is elérte a II. helyezést.

A díjkiosztás után a Himnusz elhangzásával befejeződött a vármegyei verseny.

Az országos levente céllövő versenyt vasárnap tartották meg Budapesten. A versenyen részt vett 60 csapat közül a sárospataki csapatot kitűnő felszereléséért és fegyelmezettségéért dicséretben részesítették.

Az első mezőgazdasági öntözési rendszer Zemplénvárme- gyében

Köztudomásúak azok a nagyjelentőségű mezőgazdasági rétöntözési kísérletek, melyek a külföld számos helyén már kiválóan beváltak és mentesíteni tudták a mezőgazdaságot a szárazság okozta csapásoktól. Zemp- lénvármegyében báró Harkányi János mintagazdaságában építették meg az első ilyen öntözési müvet és pedig nem a csőrendszer, hanem árkolások és a Szerencs patakon létesített duzzasztó zsilip segítségével 100 kát. hold területre kiható erővel, 16.000 P költséggel. A vármegye alispánja most adta ki az engedélyt erre a nagyszabású öntözési műre, mely az országban is egyike az elsőknek.

— U| tanya-név. A belügyminiszter a Szerencs községhez tartozó Fecskéstelep lakott hely végleges nevét Horthy Miklós-telep névre változtatta meg.

Zempléniéi! az Országos Mezőgazdasági Kongresszuson

Fogadóestély a képviselőház elnökénél

Taktaszada csapata győzött a megyei lenentenersenyen

Sátoraljaújhely a második, Sárospatak a harmadik helyre került Az egyéni versenyben Sárospatak egy első és egy második dijat nyert