Zemplén, 1934. január-június (65. évfolyam, 1-25. szám)

1934-04-29 / 17. szám

4. oldal.

Z E M P LE N

1934. április 29.

HÍREK

9 „Zemplén" Kedvezménye elfifizetőineh

Szerkesztőségünk és kiadóhivatalunk mindig teljes igyekezettel fáradozik azon, hogy olvasóközönségünknek szolgálatára legyen. E törekvésünkben értékes támogatást nyertünk a Franklin Társulat részéről, amidőn sikerült kieszközölnünk, hogy a legszebb képes havi folyóiratra, a „TÜKÖR“ re lapunkkal együttesen kedvezményes áron fogadhassunk el előfizetéseket.

Reméljük, hogy az a kapcsolat, amely a „ZEMPLÉN‘ és a „ TÜKÖR' között létesült, előfizetőink tetszésével és helyeslésével találkozik és jelentékenyen hozzá fog járulni lapunk kul turális céljainak megvalósításához.

Az együttes előfizetés kedvezményét régi és uj előfizetőink egyaránt igény bevehetik. Az előfizetés módozatait a jövő számunkban közöljük.

A „ZEMPLÉN‘

szerkesztősége és kiadóhivatala

— Dr. Kozina György íő- ispfin névnapja. Leveldi Koznia György dr. főispánt kedden névnapja alkalmából hívei és tisztelői rendkívül meleg ünneplésben részesítették és elhalmozták őszinte jókívánságaikkal. A vármegye tisztikara Bernáth Aladár alispánnal az élén testületileg üdvözölte s főispánt. A tisztikar jó kivánatait Bernáth Aladár alispán tolmácsolta.

— Kitüntetés. A Kormányzó Bácsik Sándor gépkocsivezető, sátoraljaújhelyi lakost a Magyar Bronz Érdeméremmel tüntette ki a sárospataki strandon múlt évi julius hó 19-én történt önfeláldozó életmentésért. A kitüntetett Báthy Sándor sátoraljaújhelyi főiskolai hallgatót mentette ki az áradásban lévő Bodrogból.

— Kinevezések a postánál. A debreceni postaigazgatóság az elhalálozás folytán megüresedett tak- taszadai postamesteri állásra Gaál Károly eddigi postakiadót nevezte ki, az újonnan felállított lácai postaügynökség vezetésével pedig Perhács Jánosné, Vasváry Erzsébetet bízta meg.

— Uj orvosi rendelő Sátoraljaújhelyben. Dr. Chudovszky Móric az Erzsébet közkórház ny. igazgatója és főorvosa 1934. május hó 1-től lakásán rendel.

— Eljegyzés. Dr. Dévai Károly fővárosi ügyvéd eljegyezte Erdős Böskét, Erdős József budapesti hirdetőiroda-tulajdonos leányát. (Minden külön értesítés helyett.)

— Orvosi hir. Dr. Ember Jenő vm. közkórházi főorvos orvosi rendelőjét Kazinczy u. 32 sz. I. em. alá helyezte át. F. é. május 1-től rendelését megkezdi.

— Dr. Bainsz Ernő temetése. Óriási részvét mellett szombaton délután helyezték örök nyugalomra a Budapesten elhunyt dr. Baiusz Ernő ügyvédet. A gyászszertartást Kiss Ernő ref. esperes végezte, aki magasszárnyalásu és költői hasonlatokban bővelkedő beszédben búcsúztatta az ősrégi nemesi család utolsó sarját. A gyászoló közönség soraiban ott láttuk a város és vármegye nagyszámú előkelőségét, igy Thuránszky László ny. főispánt, Bernáth Aladár alispánt, dr. Orbán Kálmán polgár- mestert stb. A sátoraljaújhelyi ügyvédtársadalom nevében dr. Dubay István, volt iskolatársai és a Hubertus vadászok nevében pedig dr. Barna Géza ügyvéd mondott utolsó isten- hozzádot dr. Baiusz Ernőnek.

— A pataki diákok nyíregyházai matinéja. A sárospataki ref. gimnázium 90 diákja vasárnap Nyíregyházára utazik, hogy viszonozzák a nyíregyházai ev. reál- gimnázium növendékeinek múlt évi látogatását. A diákok és kísérőik fogadása és elszállásolása után 11 órai kezdettel az ev. Kossuth reálgimnázium dísztermében matiné lesz a következő műsorral: 1. Igazgatók üdvözlő szavai. 2. Brahms: Magyar tánc No 5. Előadja a Kollégiumi zenekar. 3. Bartalis János: De különben csend van. Szavalja Salacz Éva VIII. o. t. 4. Gaál Ferenc; a Magyar ábránd. Zongorán előadja Rácz Jenő V. o. t. 5. A pataki diák. Irta és felolvassa Kádas Miklós VIII. o. t. 6. Kodály: Villő. Előadja a Gimnáziumi gyermekkar. 7. Kodály: Intermezzo a Háry Jánosból. Előadja a Collegi- umi zenekar. 8. Verseiből felolvas Mészöly Dezső VI. o. t. 9. Hubay: Csárdásjelenet. Hegedűn előadja Szabó Ernő tanár. Zongorán kiséri Szabó Ernőné. 10. Orosz tánc. Előadják Salacz Éva Vili., Salacz Judith VII. o. tanulók. 11. Lehár: Magyar induló. Előadja a Collegiumi zene kar.

— Halálozás. Kurucz Károly ny. honvédtábornok a miskolci görögkeleti egyházközség főgondnoka, To- kajhegyalja vármegyei hegyközségi tanácsának volt elnöke, tolcsvai szőlőbirtokos, életének 57-ik évében, 25 éves házasság után elhunyt. Szombaton délután temetik Budapesten. Halála nagy vesztessége a Tokaj- hegyaljának, melynek életében igen hasznos és agilis szerepet játszott.

— műkedvelői előadás Sátoraljaújhelyben. A Zemplén- vármegyei Move Rákóczi Lövész Egylet a Kazinczy-Kör lelkes műkedvelői gárdájának közreműködésével május hó 4-én, pénteken este fél 9 órakor a Városi Színházban sportcélok javára nagy műkedvelői előadást rendez. Színre kerül négy pompás és vidám színjáték, melynek szereplői Nyomárkay István, dr. Oláh István, Herczog Ödön, Heidrich Zoltánná, Ujváry Zoltán, Zboray Ferenc, Eperjessy Zoltán, dr. Pillissy Tamásné, dr. Pintér Viktor. Rendező: Nyomárkay István. Szünetben főiskolások jazz zenekara.

— A sárospataki Szociális Missziótársulat április 14-iki műsoros estjével kapcsolatos hírünket anyagtórlódás miatt jövő számunkban közöljük.

— Megnyitóvacsora a Tn- ristaházban. A Magyar Turista Egyesület Hegyaljai Osztálya május 5-én este fél 7 órakor a Turistaházban vacsorával egybekötött megnyitó estet rendez, amelyen a tagokon kívül azok vendégeit is szívesen látják. A vacsora részvételi dija személyenkint 1 pengő, jelentkezések Vilkovszky Kálmánnál eszközölhetők. Az ünnepélyes megnyitóvacsorát, amely iránt már is nagy érdeklődés nyilvánul meg, kedvezőtlen idő esetén másnap, május 6-án tartják meg.

— A volt 65-ösök jubilálta bajtársi összejövetele. A volt cs. és kir. 65. gyalogezred tisztjei és tisztjelöltjei 15 évvel ezelőtt megrendezett első bajtársi összejövetelük emlékére május 5-én, szombaton este 8 órakor Budapesten, a városligeti Gundel étteremben jubiláns bajtársi összejövetelt rendeznek.

— Frontharcos matiné. Az

Országos Frontharcos Szövetség budapesti főcsoportja az idei budapesti Nemzetközi Árumintavásárjai kapcsolatban május hó 6-án, vasárnap délelőtt 11 órakor a Városi Színházban nagyszabású irodalmi és művészi programmal családi jellegű Frontharcos Matinét rendeznek. E matinénak a Nemzetközi Árumintavásárral egyidőben történő rendezése valamennyi vidéki frontharcos bajtársnak is lehetővé teszi, hogy a Nemzetközi Árumintavásár látogatóinak részére rendszeresített utazási kedvezmények felhasználásával nagyobb anyagi megerőltetés nélkül élvezhessék a fővárosi iró és müvésztársadalom legelőkelőbbjeinek közreműködésével összeállított és mind művészi, mind pedig a bajtájsi összetartozandóság szempontjából felejthetetlen élménynek Ígérkező irredenta színezetű felolvasásokat, előadásokat, énekszámokat és táncbemutatásokat. A matinéra szóló belépőjegyek 40 filléres— 3 pengős árban kaphatók s a vidéki frontharcos bajtársak jegyigényléseiket a lakóhelyiségük szerint illetékes frontharcos főcsoportok utján sürgősen jelentsék be.

— Itlagyar-osztrák ingyen nyaralási csereakció. A Zentralrat der geistigen Arbeiter Österreichs, Wienben magyarországi rokonszervezetekkel mindkét ország intellektuális közönsége részére ingyen nyaralási csereakciót szervez. Az akció f év junius 2-től október 6-ig tart és abban áll, hogy a résztvevők díjtalanul élvezhetik nyaralásukat a csereakció keretében. Minden magyar,

— Budapestre utazók figyelmébe. Mindenki élhet a ritkán kínálkozó kedvező alkalommal és féláru vasútjeggyel utazhat fel a budapesti Nemzetközi Vásárra, mely alkalommal tavaszi ruházkodásának kényes kérdését megoldhatja, ha felkeresi a világhírű és közismert Semler céget Budapest, V. Bécsi-u. 7, ahol a most folyamatban levő maradékvásár alkalmából a legszebb angol szövetekhez rendkívül kedvező áron juthat.

— Kukoricamoly elleni védekezés. Dr. Orbán Kálmán polgármester a napokban rendeletet adott ki a kukoricamoly elleni védekezés és a ciroktermelés tárgyában. A rendelet szerint a kukoricamoly elleni védekezés legfontosabb teendői legkésőbb május 15-ig befejezendők, mert a munkálatok későbbi elvégzése a molypille kirajzását már nem akadályozza meg. Azok a gazdák, akik eladásra cirkot termelnek, a termelési terület nagyságát legkésőbb julius 20-ig kötelesek a polgármesteri hivatalban bejelenteni.

aki az általa igényelt nyaralási időtartamra magánál, vagy családjánál egy osztrák vendéget fogad, jogot szerzett arra, hogy ugyanezen időtartamra (1—4 hét) Bécs, vidéki város, illetve fürdőhely) nyaralhasson. A nyaralás költségmentes, csupán jelentkezési és kezelési dij címén fizetendő 10 pengő. Akik ezen csereakciót igénybe óhajtják venni, forduljanak a fentnevezett egyesülethez (Wien I., Universitätsplatz 1 Bäckerstr. 13) 40 filléres magyar válaszbélyeg melléklésével, illetve az Österreichisches Verkehrsbüro budapesti fiókjához (VI., Andrássy-ut 28.) Az ingyen nyaralási csereakció csoportok, illetve osztályok keretében bonyolittatik le. Csakis intellektuelek jönnek tekintetbe, főiskolai hallgatók, középiskolások (ifjúsági csoportok), közalkalmazottak, magánhivatalnokok, szabadfoglalkozásúak, természetesen házaspárok is.

— Ac ni csodaszer, de az orvosi gyakorlatban is állandóan használatos kitűnő hatású anyagok szerencsés összetétele a valódi Diana- sősborszesz.

— Országos vadászkongresz- szns Budapesten. A vadászok 28.000 lelket számláló népét, a terményárak lemorzsolódásából és az iparcikkek, illetékek árának emelkedéséből származó tarthatatlan helyzetnek, valamint az égetően szükséges vadászgazdasági kamara és az ezzel kapcsolatos vadászati felügyelőségek felállításának a megvitatása és szanálása céljából május 6-án, Budapesten tartandó országos vadászkongresszusra hívta össze a Magyar Vadászok Országos Szövetsége.

Rádiót'?;

Sztruhala Sándornál

kaphat SÁROSPATAKON.

Készülékei modernek, megbízhatók és szelektívek. Vállalja a készülékek modernizálását, cseréjét. — Telepes supergépek kaphatók.

* Amatőr fényképfelvételeit M óra alattv

legszebben és leggyorsabban késziti

SZABÓ PÁL: fotólaboratóriuma!

% Nagyításokat 1—2 óra alatt készít! ^fcfcS*0itt5S!! f