Zemplén, 1930. július-december (61. évfolyam, 47-84. szám)

1930-11-01 / 71. szám

1930 november 1.

ZEMPLÉN

3. oldai.

I BE 3331.

Öt tiszti koporsó...

A sátoraljaújhelyi vasúti állomásra csütörtök reggel egy szomorú vonat futott be. Az utolsó kocsiban az elsők jöttek, véráztatta lengyel földről. Azok, akikről a május éjszakáján szép regéket mesélt a lengyel föld felől jövő szél — hazajöttek. Másfél évtized után. Sapkájuknál nem virult a rózsa, ajkukról nem szólt a harcba indulók dala ... Hazajöttek csontjaikban, mint ahogy lélekben már rég visszaérkeztek. Eljöttek. Halottak napján már ott találkoznak a többiekkel, a Hősök temetőjében, várva a nagy Feltámadást.

Öten érkeztek a százezrekből. A sárga agyagos, véráztatta föld visszaadta őket — nekünk. Visz- szaadta nekünk, akik hiszünk abban, hogy egyszer a csontok is megmozdulnak. Visszaadta a szülőnek, testvérnek, rokonnak, barátnak — a hőst, a katonát, akinek a teste porlad, de emléke él örökké!

Ujhely város szomorú kötelességet teljesített, mikor fogadta őket a csonka haza határszélén Előző éjjelen egy honvédszázados már magyar földön virrasztott mellettük. Csakhogy a magyar éjszakában idegenek jártak körülöttük. Csehek. Idegen hordák, betolakodottak, akik mosolyogtak a magyar koporsóknál. Akiknek nincs hulló könnyük, mert ők mulathatnak, hisz ők a győzők, a kik élve maradtak. Akik a magyar fiuknak ellőtték a karját, a lábát. És golyót lőttek szivükbe. És megcsonkították országukat... Akaratlanul is Mikszáth Akii Miklósának egy sírfelirata jut eszünkbe, amit Akii, az udvari bolond, egy hős magyar ezredesnek juttatott sírfeliratul: „Jelentsd a császárok császárjának, hogy a császár helyett nyugszol a föld alatt és kérdezd meg, hogy használ-e ez neked valamit?“ A császár halott. A hős katona is halott. A magyar föld pedig csonka. A véráztatott elszakított részeken idegen szó járja. Amerre a vonat elvitte őket, csehek mulatoztak, vigadoztak árulások győzelmi babérjai mellett.

... A város főjegyzője koszorút helyezett a koporsókra, szép szavak kiséreiében. Ezután egy sípszó és elindult a vonat... de nem előre, nem a Kárpátok felé* A „Höfer“ pedig ma ezt jelenthetné : Stratégiai visszavonulás — a nagy találkozás előtt! va.

— Az idén november 2 áu van halottak estje. Szokatlan helyzetet teremtett az idén az a körülmény, hogy november 2-ika vasárnapra esik. A katolikus egyház ugyanis évente mindig november 2-án szokta tartani halottak napját, ami most a 2-ára eső vasárnap miatt a következő napon, november 3-án, hétfőn lesz. A sírokhoz való zaiándoklás tehát november 2-án, vasárnap a halottak napja ' előestéjén, illetőleg délutánján fog lefolyni. November 2-án délután 3 órakor a Hősök temetőjében a hősökről való megemlékezés keretében a róm. kát. és gör. kát. egyházak ünnepélyes istentiszteletet tartanak. Délután 6 órakor a róm. kát. plebánia-templomban szentbeszéd és utánna a halottakért könyörgő ájtatosság lesz. Halottak napján, november 3-án, hétfőn délelőtt 9 órakor pedig gyászistentiszteletet tartanak.

— Jövő évben ünnepli a sárospataki főiskola négyszáz éves fennállását. A Tiszáninneni Ref. Egyházkerület csütörtökön tartotta rendes őszi közgyűlését Dókus Ernő főgondnok és Cziáky Endre esperes, püspökhelyettes elnöklésével. A közgyűlésen Cziáky Endre püspökhelyettes meleg szavakkal méltatta Dókus Ernő elévülhetetlen érdemeit azon alkalomból, hogy húsz éve fejt ki áldásos működést mint az egyházkerület főgondnoka. Az elnöki előterjesztések során oly- képen határozott a Egyházkerület, hogy a Sárospataki Ref. Főiskola négyszáz éves fennállásának ünnepségeit 1931 évben tartja meg.

• — üj közjegyző. Az igazságügyminiszter dr. Czinder Jenő kisvárdai közjegyzőhelyettest Szerencsre közjegyzővé kinevezte.

— Áthelyezés. A belügyminiszter a helybeli rendőrkapitányságnál szolgálatot teljesítő Gricz- man Margit dijnoknőt saját kérelmére a budapesti államrendőrséghez áthelyezte.

— Száznegyven szegénygyermek felruházása. A sátoraljaújhelyi Izr. Felruházó Egyesület dr Berger József né és dr. Reichard Salamon elnöklésével vasárnap délután tartotta évi közgyűlését és szegény gyermekeinek felruházását. Dr. Reichard Salamon üdvözölte a gróf Széchenyi-Wol- kenslein Ernőnével együtt megjelent előkelőségeket. A közgyűlés Wolf Lajosnét örökös elnöknővé, Fekete Jenő fővárosi nagykereskedőt, aki legutóbbi ittléte alkalmával a felruházó egyesület részére nagyobb adományt juttatott, örökös disztagjává választotta. Reichard Ferenc titkár ismertette az egyesület évi munkásságát. Ezután került sor 140 gyermek felruházására. Az egyesület 140 pár cipőt, 75 ruhát, 10 télikabátot, 20 sapkát és 60 téli szvettert osztott ki a gyermekek között. Fekete Jenő, a Guttmann és Fekete cég tulajdonosa, városunk szülöttje 60 szvettert küldött a szegény gyermekeknek. A felruházásért a tanító- j egyesület részéről Molnár Gyula ; elnök és Fodor Jenő ig. tanító mondtak köszönetét a nemes fáradozásban buzgó vezetőségnek. ! A közgyűlés és a felruházás a j Hiszekegy hangjai mellett ért véget. I

— A Népművelési Bízott- I ság közgyűlése. Zemplén vár- j megye Iskolánkivüli Népművelési j Bizottsága f. évi nov. hó 4-én d I e. 11 órai kezdettel a vármegye- i háza nagytermében évi rendes közgyűlést tart.

— Halálozás. Téchy Lajos pácini állami elemi iskolai igazgató f. hó 29-én 62 éves korában Sátoraljaújhelyben elhunyt. Halálát fia, ifj. Téchy Lajos helybeli pénzügyi fogalmazó, veje Fekete Elek pácini állami iskolai tanító és kiterjedt rokonság gyászolja. Temetése ma délután ment végbe nagy részvéttel az Apponyi-ucca 20. gyászházból.

— Hősi halottak hazaszállítása. A sátoraljaújhelyi vasútállomásra csütörtök reggel befutott vonat lengyel földről öt hősi halált halt tiszt holttestét hozta. A város részéről Prihoda József dr. főjegyző és Márton Elek közigazgatási tanácsnok fogadta a csonka hazába érkezett hősök koporsóit, melyek előtt a főjegyző megrázó szavakkal mondott be szédet és elhelyezte a város koszorúját. Az öt hősi halált halt katonatiszt koporsóját a reggeli vonat továbbította Budapestre.

— A mozi pénztárban

megkísérelt rablás tettesét 1 évi börtönre Ítélték. Hirt adtunk annak idején arról, hogy Orehovszky Gyula helybeli kőmü- vessegéd, aki lopásért már két ízben volt büntetve, az esti előadás után a városi közüzem kezelésében lévő mozgófényképszinház pénztárának csukott ajtaját álkulcs segélyével felnyitotta. A pénz megőrzésére szolgáló bezárt fiók kinyitása közben azonban llosvay István pénztáros megzavarta. Erre Orehovszky Ilosvayt megtámadta, fejére ütött, majd torkon ragadta és fojtogatni kezdte. A nagy lármára elősietők azután a színházépület egyik pincéjében fogták el. Vádlott f. évi szeptember hó 28-ika óta a kir. törvényszék fogházában volt előzetes letartóztatásban. Bűnügyét Emődy László tanácselnök elnöklete alatt folyó hó 28-án tárgyalta a büntető törvényszék s részletes beösmerése alapján egy évi börtönre ítélte. — Az ítélet jogerős.

— Bablda büntette miatt emelt vádat a kir. ügyész Juhász Bertalan és Puki László ricsei laJ2/ZJG ADU

A_LEOJOBB OYBBMEKÁPOLÖ&ZEREKKEL GONDOZZAK.

Hőfar öa”“)

I iw/d giywmah&Lctpfio**; |

,ME»«ÜNT*TI A »ÄH v£*6**áoáT.

^Oje&teC'S

EBBIJANCSZERÜ

3 + 1

CSÖVES VÁLTÓÁRAMÚ HÁLÓZATI RÁDIÓ

Apa m\- ar<* 3a

KAPHATÓ 6.1?. 18 HÄVI RÉSZLtIRL

minden jobb szaküzletben.

kosok ellen, akik szept. 29-én Gálik András nagyrozvágyi lakos tengeriföldjéről a termést ellopták. A tulajdonos azonban a tolvajokat tettenérte, akik erre a károsultat előbb földreteperték, azután Juhász több helyen borotvájával vágott sebet rajta, Puki pedig hegedűjét törte el a fején, minek következtében a termését mentő Gálik 20 napon belül gyógyuló sérüléseket szenvedett. Hogy a két vakmerő tolvaj cselekménye nem vált végzetessé, két gazdatársa közbelépésének köszönhette. A tolvajok bűnügyét október hó 28-án tárgyalta a királyi törvényszék. Juhász Bertalant 2 évi fegyházra és Puki Lászlót 6 havi börtönre ítélte. A kir. ügyész súlyosbításért, vádlottak enyhítésért feleb- beztek.

1 darab

amerikai rendszerű folytonégő kályhával egész lakását fütheti.

Egy évben egyszer füt be. 24 óránként kétszer tölti. Kényelmes 1 Tiszta I Minimális fogyasztás ! Sok száz referencia I Beszerzési ára egy év alatt megtérül ! Minden lakásnak dísze 1 Kedvező feltételek!

Gyártja : Oetl Antal vasöntöde és gépgyár rt. Budapest.

Közp. lerakat: Budapest, VI., Andrássy ut 9. Wien, Belgrád, Bukarest, Temesvár, Lemberg

3 Forduljon, legközelebbi bizományosunkhoz Első miskolci vízvezeték, rézműves vállalat és műszaki üzlet Miskolc, Széchenyi u. 92

Kérje szakemberünk díjtalan látogatását 1