Zemplén, 1930. július-december (61. évfolyam, 47-84. szám)
1930-10-05 / 65. szám
2. oldal. ZEMPLÉN 1930 október 5. szeptember hó 30-áig teljes egészében visszafizetendő. Tekintettel azonban azon nagy nehézségekre, amelyekkel ezidő- szerint a gazdatársadalom küzd s azokra a kétségtelenül méltánylást érdemlő kérelmekre, amelyekezen kölcsönök prolongálása tárgyában napról napra elém terjesztetnek, a pénzügyminiszter úrral egyetértő leg felhatalmazom a Szövetkezetét, hogy mindazoknak a gazdáknak, akik ebből a kölcsönből fennálló tartozásukat ez ideig még nem rendezték, fennálló tartozásuk egy- harmadának az egész tartozás esedékessége napján, legkésőbben azonban f. évi szeptember hó 30-áig készpénzben való lefizetése ellenében, tartozásuk fennmaradó kétharmad részének visszafizethe- iése céljából az 1930. évi export hitel feltételei mellett megfelelő kölcsönt bocsáthasson rendelkezésre. Ez utóbbi kölcsön lejárata 1931. évi május 30-án túl nem terjedhet. Mindezek alapján felkérem a t. Szövetkezetét, hogy a még fennálló kölcsönök visszafizetése tekintetében a szükséges intézkedéseket fentiek értelmében haladéktalanul megtenni szíveskedjék. Mayer sk. fi jVíansz Sátoraljaújhelyen és Szerencsen Oki 11-án Tormay Cecile személyes vezetése alatt Sátoraljaújhelyre és okt. 12-én Szerencsre érkeznek a Magyar Asszonyok Nemzeti Szövetségének országos küldöttei. A rendkivüli fontosságú és nagyjelentőségű vándorgyűlések tárgya a közelgő tél fenyegető Ínsége ellen való felkészülésnek megbeszélése, úgy hogy a Mansz országos Ínség-Szövetségének programját itt fogja maga Tormay Cecile és a szövetség központi előadógárdája kifejteni. A magyar asszonyok és a keresztény magyar társadalom vezéregyénisége hivatott előadásában fogja hallani Sátoraljaújhely és Szerencs, de egész Zemplénvár- megye társadalma a ma kérdéseinek méltó tárgyalását. Mindkét helyen a vándorgyűléssel együtt háziipari vándorkiállítás is nyílik, melynek ünnepélyes megnyitása Sátoraljaújhelyen okt. 9-én, Szerencsen pedig okt. 10-én d. e. 10 órakor lesz a Mansz elnöksége és a közigazgatás, valamint a társa dalom előkelőségeinek jelenlétében. Hir szerint a sátoraljaújhelyi vándorgyűléssel kapcsolatban történik a szárhegyi Mansz üdülő elnevezése is „Klebelsberg Kunó Tanítók Üdülőháza“ névre. Az előreláthatóan rendkívül színes és nagyjelentőségű gyűlésre igen sok fővárosi előkelőség, továbbá az Alföld és a Dunántúl legkiválóbb magyar asszonyai jelentkeztek. Az ünnepélyes vándorgyűlés d. u. fél 4 órakor kezdődik a vármegye- háza dísztermében, az előkelő vendégek pedig aznap délben érkeznek s a gyűlés előtt megtekintik a várost, a trianoni határt, majd közebéd lesz és a délutáni gyűlés után az üdülőt nézik meg, ahol szintén ünnepély lesz. A Sátoraljaújhelyi Magyar Asz- szonyok Nemzeti Szövetsége ez utón is kéri tagjait, hogy akik a közebéden részt venni kívánnak, részvételüket idejekorán jelentsék az elnökségnél. A részletes program a következő: Érkezés délelőtt 11 óra 35 perckor a saujhelyi Máv állomáson. A vendégeket a Mansz fogadó- bizottsága fogadja. Innen a vendégek kocsikon a „Széli Józsefné Napközi Otthon“ megtekintésére indulnak. Ezután fl „ZEMPLÉN“ EREDETI TáHCftlfl Kisáxsiai képek és tanulmányok Irta : Nemestóthy Szabó Gyula mérnök XIV. A klimatikai viszonyok — tekintettel arra, hogy Kisázsia any- nyira nagy és olyan ellentétes vidékek vannak — igen változó. Legegészségesebb helyektől a legegészségtelenebb helyekig mindenféle klímaviszonyok feltalálhatók. Kisázsia belső területeit egyáltalában kontinentális kiima jellemzi. Amint már emlitettem, Kisázsia belső területeinek a magassága általában 1000 méter a tenger színe felett, mig a tengerparti vidékek sokkal alacsonyabban fekszenek. Mig a zungul dagi vilayet vidéke a Fekete-tenger partvidékének jellemző mérsékelt éghajlatát mutatja, addig Szmirna, Eidin, Adana délen feküdvén, bizony igen forró, sub tropikus. Kisázsia belső részén igen szélsőséges az éghajlat. Óriási nappali melegek után az éjszakák teljesen lehűlnek. A tavasz alig észlelhető. A tél után azonnal a nyár kezdődik. A tél tulajdonképen folytonos esőből áll, általában nem hideg, itt-ott fordulnak csak elő nagyobb fagyok, azok sem tartanak huzamosabb ideig. Tavasztól késő őszig azután eső egyáltalán nincs, vagy csak nagyon kevés- A nappali és éjszakai temperatura közötti differencia, mely rendesen 35—40 fok Celsius eltérést is mu- taf, természetesen érzékenyen hat a szervezetre. Idegeneknél, de benszülötteknél is mindenféle gyomor- és bélbajokat eredményez. Ez ellen úgy védekeznek a lakosok, hogy éjjel-nappal trikóingeket viselnek és nagy flanell vagy se lyem haskötőket. Az ember nappal a tikkasztó óriási hőségtől szenved rengeteget, mig éjjel nem tud eléggé melegen öltözni, illetve betaka- ródzni a kínzó hideg ellen. Még egy óriási átka van Kisázsiának s ez a malária. Tele van Kisázsia j ugyancsak fogatokon a trianoni határhoz vonulnak. Rövid pihenés után délben egy órakor közebéd. Utána megtekintik a Mansz országos háziiparának sátoraljaújhelyi vándorkiállítását, majd rövid pihenő után délután fél 4 órakor megkezdődik a vármegyeháza dísztermében a vándorgyűlés. A vándorgyűlés tárgysorozata: 1. A sátoraljaújhelyi Mansz elnöke, dr. Emődy Lászlóné megnyitja a gyűlést, üdvözli a vendégeket, majd felkéri az országos elnököt a vándorgyűlésen való elnöklésre. 2. Tormay Cecile országos örökös elnök megnyitója. 3. Dr. Csiky Jánosné : a Mansz országos szociális felkészülése. 4. Pócsy üyörgyné, a kecskémét* Mansz elnöke: A Duna—Tisza köze társadalmi helyzete. 5. Ollinger Béláné, a debreceni Mansz elnöke : A Tiszántúl problémái. 6. Nagy Gizella, a győri Mansz leánykörének elnöke: A Dunántúl szociális viszonyai. 7. Özv. Prágay Aurélné : A Felvidék és a trianoni határ kérdései és a sátoraljaújhelyi Mansz intézményei. 8. Dr. Illés Józsefné: A Mansz penészlaki inségakciója. 9. Ritoók Margit: Hogyan létesítsünk szegényalapot. 10. Pintér Ferenc: A keresztény magyar társadalmi egyesületek Ínség-Szövetsége és a társadalmi jótékonyság megszervezése. 11. Vájná Géza: A háziipar. 12. Zárszó : tartja az országos elnök. A gyűlésről a vendégek a sátoraljaújhelyi Mansz üdülőjéhez vonulnak, ahol rövid ünnepély, majd ozsonna lesz. Másnap reggel 7 óra 5 perckor indulás Szerencsre, ahol a vándorközépső és déli része mocsarakkal, melyek ontják magukból az amo- felez szunyogfajt, melynek csípése oltja azután az emberekbe a malária bacillusát. Angora és kör nyéke is tele van ilyen mocsarakkal és bizony nagyon sok magyar lett ennek áldozata. Magam is megkaptam. A malária irtózatosan kinzó, kellemetlen betegség. Bizonyos időközben ismétlődő nagy lázzal és görcsökkel járó vérbaj- Mocsárláznak is nevezik. A ben- szülött lakosság majdnem teljesen inficiálva van ezzel a bajjal, de lefolyása közelsem olyan súlyos, mint az idegeneknél. A tengerpartok kiimája már sokkal kellemesebb és mérsékeltebb, mint a belső részeké. A tenger kiegyenlítő és nivelláló hatása érvényesül a parto kon.Például igen kellemes Istambul azaz Konstantinápoly kiimája. Ural * kodó szele a Fekete-tenger felöl fújó északi szél, mely nyáron rendesen délelőtt 10 óra felé kezd el fújni és mérsékli a nyári száraz meleget. (Vége köv.) kiállítás bezárása és díszközgyűlés várja őket. A sátoraljaújhelyi háziipari vándorkiállítás a Mansz 'központi rendezésében okt. hó 9—11 éig van nyitva, megtekinthető díjmentesen. Szerencsen október 10-én nyílik és 12-én zárul a kiállítás fi szőlősgazdák borral is fizethetik a szőlőművelés költségeit. A szőlősgazdák körében rég óta elterjedt az a szokás, hogy a szőlőművelés költségeit részben, vagy egészben természetben borral egyenlítik ki. Különösen nagy tért hódított ez a szokás most, amikor a borértékesitési válság miatt a gazdák nem rendelkeznek készpénz felett és a szükséges munkálatok elvégzését csak igy tudják biztosítani. Sok alkalommal előfordult azonban, hogy a pénzügyi hatóságok kihágásnak minősítették ezeket a természetben való fizetéseket, mivel a termelők saját termésű boraikat is csak 25 liternél nagyobb mennyiségben adhatják el engedély nélkül (italmérési engedély). Már pedig a napszámbér egy része stb. fejében kiadott bor mennyisége sok esetben nem haladja meg a 25 litert s ez a tény arra késztette az országos Mezőgazdaság* Kamarát, hogy ezeknek az ismertetett nehézségeknek megszüntetésére kérje fel a pénzügyi kormányzatot. A pénzügyminiszter megél téssel fogadta a gazdák kérését és rendeletet bocsátott ki a pénzügyigazgatóságokhoz, melyben az ilyen természetbeni borkiszolgáltatást megkülömbözteti, a borkiméréstől és a gazdákat bornak természetben való kiszolgáltatása esetén az italmérési engedély megszerzése alól mentesiti, valamint intézkedik aziránt is, hogy az ily címen megindult jövedéki büntető eljárási ügyeket haladéktalanul szüntessék be. IE3C 1 BE Október 6. A naptár betűje — október hatodika — megint gyászosan kopogtat emlékezésért. A tizenhárom tábornok, akik hősök és magyarok voltak, urak és férfiak mind, akik meghaltak október hatodikának hajnalán, mint már tirok, mint a nemzet sorsának szimbolikus testesitői. Reájuk emlékezik ismét a bús októberi köddel borított kis magyar föld minden lakója. Reájuk, akik mindannyian egy célért, egy gondolatért, egy eszményért: a magyar öncéluságért, a nagy magyar ideálért áldozták életüket Az ő emlékük ma is minden magyar szent kincse, minden magyar szív dicsősége. Ebben az országban ők örökké élni fognak beszédes némaságukban.
