Zemplén, 1930. július-december (61. évfolyam, 47-84. szám)
1930-10-01 / 64. szám
4. oldal. ZEMPLÉN 1930 október 1. — öngyilkosság. Szeptember hó 27-én délután a régi katolikus temetőben egy fára felakasztva találták Balázs György helybeli napszámost, aki hónapokkal ezelőtt már elkövetett hasonló módon öngyilkossági kísérletet Petőfi-ut- cai lakásán, de akkor mesterséges lélegzéssel sikerült őt életrekelteni- Ezúttal a városi fertőtlenítő szabadította meg kötelékétől de már nem volt benne élet. A lakásán egy levelet találtak melyből kitűnik, hogy régi családi viszály érlelte meg benne végzetes elhatározását. A „Magyar Hét“ célja a magyar termelés védelme. A „Magyar Hétu október 18-tól 26-ig tart. — Menetrendváltozás. Az október 5 én életbelépő téli menetrendeket tartalmazó „Máv Menetrend“, a magyar kir Államvasutak hivatalos menetrendkönyvének tetszetős és általánosan kedvelt „zseb- alaku“ kiadása megjelent. Közli a magyar kir. Államvasutak, Duna- Száva-Adria vasút, Győr-Sopron- Ebenfurti vasút és az összes többi magánvasutak, a helyiérdekű vasutak, autóbuszjáratok, hajózási és légiforgalmi vállalatok hivatalos menetrendjeit. Ez az egyetlen menetrendkönyv, mely a hazai (vidéki és fővárosi) autóbuszjáratok hivatalos menetrendjeit is tartalmazza. Kapható minden könyv- kereskedésben, dohánytőzsdében és a vasúti állomások pénztárainál és kapusainál. — Garázda bérkocsis. Vasárnap este 10 óra tájban Bodnár László bérkocsis ittas állapotban atyja bérkocsiján ülve olyan sebes iramban hajtott, hogy a2 utca egyik oldaláról a másikra átváltó kocsi felborulása volt minden pillanatban várható és azonkívül a legkomolyabban veszélyeztette a úttesten járók testi épségét is. Mikor a rendőr a kocsist felelőségre vonta, az ittas ember leugrott a bakról és végig vágott ostorával a rendőrön, aki azután a garázda bérkocsist a rendőrkapitánysághoz bekísérte. A városi főorvos véleménye alapján egyelőre kórházba utalták s a nyerendő vélemény alapján folytatják ellene a további eljárást. — Némi élénkülés mutatkozik a borpiacou. A borpiacon némi élénkülés vehető észre mivel a nagykereskedelem igyekszik a fajborokban megcsappant készletét kiegészíteni. Gyengébb borokat csak a pillanatnyi szükséglet arányaihoz képest vásárolnak. Kommerz borok 2.6—3, magasabb szesztartalmu borok 3— 4.5 fillérért cserélnek gazdát Malli- gand fokonként. Németország és Svájc részéről az idén erősebb keresletre van kilátás. — Legjobb fővárosi napilapok a Nemzeti Újság és Uj Nemzedék A magyar gazdasági válságból a kivezető utat csak a magyar fogyasztó biztosíthatja. Ha minden ember árut vásárol, nem lesz munkanélküliség és gazdasági válság. Ezt tanítja a „MAGYAR HÉT“, mely október 18-án kezdődik és 26-ig tart. — A Magyar Magazin, Hangay Sándor képes folyóirata szeptember 15-iki számából kiemeljük: Bőnyi Adorján és Lőrinczy György novelláit, Szerémy Zoltán. Rudnay Győző, Ternay István, dr. Kallós Oszkár színes riportjait és szellemes krokijait, melyeket legjobb rajzolóink: Pérley, Forray, Kreisel, Georg, stb. illusztrációi diszitenek. Élénk külföldi és hazai fotófelvételek kisérik szenzációs riportázsát. Páratlanul szép mü- melléklet. A Magyar Magazin a legolcsóbb, legtartalmasabb és legszebb kiállítású képes családi folyóirat Mümelléklettel együtt csak 60 fillér. — A szOIöértébesités különböző módjai. A népjóléti és munkaügyi minisztérium fennhatósága alatt álló Egészségügyi Propaganda központ ezévi október folyamán megnyíló állandó kiállítást rendez a szőlő és must, valamint azok erjedésmentes termékeinek felhasználásáról. A kiállítás felöleli a legelterjedtebb hazai csemegeszőlő fajták vegyi összetételének ismertetését, a szőlő téli eltevése és aszalása körüli eljárásokat, a szőlőből és mustból készíthető különféle tápszerek, csemegék és üdítő italok készítési módjait. A kiállítás célja, hogy felhívja a közönség figyelmét a szőlő és erjedésmentes termékeinek nagy népélelmezési fontosságára, amely nek révén a jelenlegi szőlő értékesítési krízis enyhülése lenne várható. Magyarországon ma minden főre évente 76 P értékű külföldi áru esik. Ez 70.000 munkásnak és 7000 tisztviselőnek biztosit kenyeret a külföldön ugyanakkor, amikor idehaza 55.000 munkanélküli kenyér nélkül nyomorog. Erről világosit fel a „MAGYAR HÉT“, mely október 18-tól 26-ig tart. KIADÓ 3 SZOBÁS par kettes, udvari lakás a Molnár István u. 7. sz. alatti házban. Értekezni dr. Safir Zoltán orvosi rendelőjében lehet. Egy jókarban lévő biliárd asztal, négy drb. csontgolyó, dákók és dákótartó eladó Tolcsván, az Ipartestületnél. Felelős szerkesztő: Dr. MIZSÁK JÓZSEF. Varga György hentesáru üzlete Debrecen, Burgundia 12. Jelenlegi napiárban legolcsóbban. Finom hentesáruk és zsírnak való nagyban, kicsinyben. Szétküldés postacsomagban utánvéttel is. Füstölt húsos kolozsvári kg. szalonna . . . . P 2.40 Paprikás szalonna. . P 2.40 Füstöltdebreceni kolbász P 3.20 Száraz kolbász. . . P 5.— Debreceni páros kolbász P 3.60 Zsírnak való bőrnélküli P 1.60 Friss háj .....................P 1.80 Olvasztott zsir . . . P 1.80 Pontos kiszolgálás! Csak kifogástalan jó árut szállítok BRISTOL SZÁLLODA BUDAPEST legszebb pontján, a Bunaparíon. Uj vezetés mellett ajánlja: Előkelő, patinás szállodájának gyönyörű szobáit a mai gazdasági viszonyoknak megfelelő polgári árakon. Egy ágyas utcai P 10—16-ig „ „ udvari P 6—10-ig Két ágyas utcai dunaparti P 24—40-ig „ „ utcai P 20—24-ig „ „ udvari P 15—18-ig A j'obb szobák árai fürdőszobával értendők. Minden szobában hideg- és melegvíz, telefon és rádió. ÉTT ERmTáRAK : Complett reggeli: kávé v. tea v. kakaó egy tojással, vajjal és jam-el P 1.20 Kitűnő ebéd v. vacsora menü P 2.40 Kitűnő ebéd v. vacsora menü előétellel P 4.Ezen lapra hivatkozással a szobaárakból külön engedmény. Szobarendelés lehetőleg 2—3 nappal előbb eszközlendő. Bristol-szálloda szobáiból és terraszáról a leggyönyörűbb kilátás nyílik a Dunára és a budai hegyekre. fcbérnemü és 9lopPotás. varrás«/,^ Sátoraljaújhely Rákóczi ucca 19 UJ KEDVEZMÉNY Ezen lap előfizetőinek megelégedésére nyújtott 20% kedvezményt szobaárainkból 10% kedvezményt olcsó éttermi árainkból (menüt kivéve) módunkban van az ÚJSÁG kiadóhivatalával 1 étesitett megállapodás alapján kibővíteni a Magyar kir. Operaház Nemzeti Színház Kamara Szinház előadásaira szóló mérsékelt áru jegyekkel. Tekintettel a nagy keresletre, kérjük a szoba- és színházjegy rendelését két-három nappal előbb velünk közölni. Park Szálloda BUDA PEST szemben a Keleti pályaudvar érkezési oldalával. (Nincs kocsiköltsége.) 1445/1930. vh. szám. Árverési hirdetmény. 530 pengő tőke, ennek 1930. évi junius hó 30. napjától járó 972 százalék kamata és eddig ösz- szesen 153 P 10 fillér perköltség erejéig a sátoraljaújhelyi kir. járásbíróság Pk. 9722/1930. sz. végzése folytán a végrehajtást szenvedőnél 1930. évi aug. hó 19-én biróilag le(felill) foglalt és 1180 pengőre becsült ingóságokra az árverést — azon foglaltatók követelése erejéig is, akik törvényes zálogot nyertek — elrendeltetvén, annak Sátoraljaújhelyben az Ore- mus hegyen leendő megtartására 1930. évi október hó 4. napjának d. u. 3 óráját tűzöm ki, amikor a foglalás alatt levő bútorok, a legtöbbet Ígérőnek készpénz fizetés mellett, szükség esetén becsáron alul is, el fognak adatni. Az árverési vevő a vételáron felül köteles fizetni a vételi illetéket és forgalmi adót is. Sátoraljaújhely, 1930. szept. 13. árverési hirdetmény. Kovácsvágás községben a községházán 1930. évi október hó 28-án d. e. 8 órakor nyilvános szóbeli árverésen lesz a kovácsvágási nemesi közbirtokosság 1869 kát. hold erdő vadászterületének bérlete 10 évre bérbe adva. Árverési feltételek Kovácsvágáson a községházánál, vagy a m. kir. erdőhivatal hivatalos helyiségében Abauj- szántón a hivatalos órák alatt megtekinthetők. Kovácsvágás, 1930. évi szeptember hó 26 án. Bakosa István kirendelt közb. elnök. Gáli Vilmos kir. járásbirósági végrehajtó. Nyomtatott a laptulajdonos : Zemplén Könyvnyomda és Lapkiadó Rt. betűivel Sátoraljaújhely. Felelős kiadó : Szentgyörgyi G. rt. igazgató
