Zemplén, 1930. július-december (61. évfolyam, 47-84. szám)
1930-09-28 / 63. szám
rdetmény. ló ügyvéd által lános javára 144 rövetelés és jár szeg betudásával »íróság 1930. évi ! lésével elrendelt ajtás folytán végtől 1930. évi febr. ; 3880 P-re be- a tokaji kir. já- zámu végzésével lelte, annak az 20. §-a alapján ! 4 P 96 f., Orosz f., Schmidt Kon- Linkesch Béla f és Társa 196 P í Vilmos 359 P •sok rt. 125 P, i 500 P, dr. Ló- ' 32 f., Altmann itótraktor kér. rt. ntz Mór 112 P Gyula 274 P és éjéig és a fogla- •en ki nem tűnő avára is, ha ki- la is fennáll és tó hatályú igény- aa nincs, annak •edőnél, Tarcalon sára határidőül tember hó 30. s/*9 órája tüze- biróilag lefoglalt igi felszerelés s at a legtöbbet z fizetés ellenésáron alul is el vi szept. hó 1-én. Dr. Varga r. bir. végrehajtó. •ban lévő íl, négy drb. , dákók és ,ó eladó partestületnél. irdetmény. nő ügyvéd által áld Gyula javára bb követelés és tett összeg betu- kir. járásbíróság >z. végzésével el- i végrehajtás foly- szen védőtől 1930. én lefoglalt 1660 óságokra a tokaji fenti számú vég- st elrendelte, an- i XLI. te. 20. §-a i Takarékpénztár i Takarékpénztár enrik 22 P 60 f. erejéig és a fog- vból ki nem tűnő javára is, ha kina is fennáll és :tó hatályú igény ba nincs, annak védőnél, Bodrogihajtást szenvedő egtartására határszeptember hó d. u. Va5 órája or a biróilag !e- egyéb ingóságo- gérőnek készpénz esetleg becsáron adni. vi szept. hó 1-én. Dr. Varga r. bir. végrehajtó. ZEMPLÉN 1930 szeptember 28. xa: x xx. — OaárNzky József kassai püspök Ujhelyben. Csárszky József thagorei felszentelt püspök, kassai apostoli adminisztrátor f. hó 23-án a délben érkező kassai gyorsvonattal városunkba érkezett és Payer Ferenc püspöki helynök, apostoli protonotáriusnál, a róm. kát. plébánián szállt meg. Kíséretében volt titkára, Palyó Mihály pápai kamarás. A püspök városunkban való rövid időzése alatt megtekintette az újonnan restaurált plébánia templomot és a délután folyamán kíséretével látogatást tett a Carolineumban és a hercegkuti plébánián. Másnap, szerdán reggel a püspök a plébánia-templomban misézett és ezt követőleg a kassai egyházmegye magyar plébániáin ösmerős paptársait kereste fel kíséretével, köztük Petsár Gyula monoki plébános, pápai kamarást is, kinek a püspök a békeidőben káplánja volt. Csárszky püspök magánjellegű látogatásai után még aznap este Hidasnémetin keresztül visszautazott székhelyére. — Mik’dKsy IstvAn hajdú- dorogi püspök újhelyi hívei között. Miklóssy István hajdudorogi gör. kát. megyéspüs pök néhány napon át városunkban tartózkodott. Csendesen, minden ünnepeltetés nélkül érkezett és hasonló körülmények között távozott. Folyó hó 20-án érkezett dr. Mihalovics Sándor kanonok kíséretében és a gör. kát. plébánián szállt meg, ahol Damjanovich Ágoston főesperes-kanonoknak volt szívesen látott vendége. Másnap, vasárnap a püspök szentmisét tartott és áldást osztott a plébánia templomában, majd látogatást tett ösmerőseinél. — A püspök hétfő délután visszautazott székhelyére, Nyíregyházára. — A mAriapöcsi zarándokok hazatéréNe. Az országos hirü nagy máriapócsi búcsúról f. hó 22-én érkeztek haza az újhelyi zarándokok a délutáni budapesti személyvonattal. Éppen arra az időre esett a városunkban nehány napon át tartózkodó Miklóssy István hajdudorogi gk. megyéspüspök hazautazása, aki a hazatérő | bucsusokhoz lélekemelő rövid beszédet intézett, majd megáldotta őket. A püspöki áldás után a zarándokok dr. Szász László gk. s. lelkész vezetésével, egyházi zászlók alatt, szent énekeket énekelve vonultak a városon keresztül a gk. plebánia-templomba, ahol Damjanovich Ágoston főesperes-kanonok fogadta megható beszéd kíséretében híveit, mire hálaadó Istentisztelet után a zarándokok nagy tömege szétoszlott. — Halálozás. Steinhöfer Sándor ny. államvasuti főfelügyelő, több hadikitüntetés tulajdonosa, 65 éves korában Sopronban meghalt. Az elhunyt még a békeidőben és a háború tartama alatt volt a hadműveletek szempontjából nagyfontosságu sátoraljaújhelyi vasúti állomás főnöke. Nyugalomba vonulása után szülővárosába, Sopronba költözött, ahol a katolikus egyház és a város közéletében értékes tevékenységet fejtett ki. Elhunytét özvegye, fiai, valamint kiterjedt előkelő rokonság körében dr. Oláh István ny. kúriai biró és volt helybeli kir. törvény- széki elnök gyászolják. — Uj református lelkész. Főző László sárospataki segédlelkészt a vajdácskái reformátusok papjukká választották. — Gyomor- és bélzavarok nál, étvágytalanságnál, szorulásnál, fölfuvódásnál, gyomorégésnél, felböfögésnél, szédülésnél, homlokfájásnál, hányingernél 1—2 pohár természetes »Ferenc József“ keserüviz alaposan kitisztítja az^mésztőutakat Közkórházi jelentésekben olvassuk, hogy a Ferenc József vizet még a fekvő betegek is nagyon szívesen isszák és általánosan dicsérik. A Ferenc József keserüviz kapható gyógyszertárakban, drogériákban és fü- szerüzletekben. — Bíróink az egri országos gy űlésen. A magyarországi kir. bírák és kir. ügyészek szokásos évi gyűlésüket f. hó 21-én tartották Egerben, melyen a sátoraljaújhelyi törvényszék részéről Emődy László és Köröskényi Tamás tanácselnökök és dr. Lakatos Dezső tői vényszéki biró vettek részt. Az összejövetel tárgyát tudvalevőleg az időszerű igazságügyi kérdések megvitatása és a bírói és ügyészi kar kívánságainak és sérelmeinek megbeszélése és azok orvoslása képezte. — Esküvő. Lomniczer Miklós helybeli városi tisztviselő folyó hó 28-án, vasárnap déli 12 órakor vezeti oltárhoz a helybeli róm. kát. plébánia-templomban Kérészy Em- muskát, Kérészy Gyula ny. városi főmérnök leányát. — Regősök a Városi Sziu- házban. A Városi Színház színpadján péntek délután zsúfolt ház előtt mutatkoztak be a honvédelmi minisztérium által felállított regős csport tagjai, akik Lévay Gyula vezetésével régi kuruc nótákat, dalokat, költeményeket adtak elő szenzációs sikerrel. A közönség soraiban ezúttal csak a hadsereghez tartozókat és családtagjaikat láthattuk, de hisszük, hogy a hazafias előadásban és ritka műélvezetben nemsokára része lesz a polgári közönségnek is. — Siremlékavatás. Felejthetetlen férjem, illetve édes apánk síremléke f. hó 28-án d. e. fél 12- kor fog a királyhelmczi izr. temetőben felavattatni. — Dr. Fuchs Emilné és gyermekei. — A tolvaj gólya. Az egyébként világszerte jó hírnévnek örvendő gólyák újhelyi testületében történt meg a melegebb déli tájak felé való idei költözködésüket megelőzőleg, a következő tragikomikus eset. Egy kicsinyeit gondosan ápoló gólyanéni egyik városszéli ház használaton kívül álló rozoga kéményén évek hosszú sora óta élt békességben kicsiny családjával. A házbeliek több alkalommal vették észre, hogy a szárítás végett az udvaron kifeszitett kötélre aggatott fehérnemüek közül egy-egy kisebb darab érthetetlen módon eltűnik. Mindannyiszor valami ismeretlen, enyveskezü tolvajra gondoltak, bár a kaput a szárítás ideje alatt gondosan csukva tartották. Mikor egy újabb nagymosás után az eset megismétlődött, a rendőrséghez való feljelentés megtétele előtt még egy házi nyomozást tartottak, melynek folyamán meglepő felfedezésre jutottak. A gólyafészekből egy fehér vászonfoszlányt lengetett a szellő. Gyanút fogva, létra segélyével azonnal felkusztak a gólyafészekhez, ahol ámulva ismerték fel a fehér vászondarabban a száritókötélről régebben eltűnt egyik törlőjüket Most már a váratlan felfedezés után formális házkutatást tartottak a fészekben és a gólyafiókák alól csakhamar előkerült a még hiányzó 3 zsebkendő, 1 pelenka és 1 gyermeking. A két utóbbit a gondos gólyamama nyilván a fiókáinál való használás céljára kaparintotta meg, nem annyira a puha fészekrakás okából, amire egyébként mesebeli hivatásánál fogva rá is szolgált, hiszen annyi sok szolgálatot tesz mások fiókáinak illetékes helyre való szállításával. Ilyeténképen a házkutatás teljes világosságot derített a fehérnemüek eltűnésének körülményeire. A házbeliek ezek után természetesen rossz néven vették ugyan a gólyanéni eme eltévelyedését, de azért megbékítek a rajtacsipett tettesei és tekintettel az ifjú családtagokra, nem lakoltatták ki a gólyanénit és el- állottak a bűncselekményt megtorló lépések megtételétől is. (ya) — Próbálja ki szerencséjét ! Vegyen Osztálysorsjegyet. Egész 24, fél 12, negyed 6, nyolcad 3 P. Minden második sorsjegy nyer. — Szüreti mnlatsüg. A helybeli Lavotta polgári dalkör október hó 5-én este 8 órai kezdettel a „Magyar Király“ összes termeiben szüreti mulatságot rendez személyenkint 1 P 50 fillér és családonként 3 P 50 fillér belépti dij mellett. — Az adófelszölamlAsi bizoltsAgok a vármegyében működésűket legnagyobbrészt mar befejezték. A sátoraljaújhelyi adó- felszólamlási bizottság tárgyalásai október hó első felében veszik kezdetüket a pénzügyi palota első emeleti tárgyaló termében. — A kir. törvényszékről. A helybeli kir. törvényszéken dr. Hegedűs Ferenc büntető egyesbiró f. hó 25-én hozott Ítéletet lopás vétségével vádolt Hudák József és Kuklics János bűnügyében. Hudák József sárospataki napszámos 9 rendbeli lopást követett el ugyanannyi sértett sérelmére. Mindany- nyiszor ruhanemüeket és élelmiszereket tulajdonított el. Minthogy vádlott fogyatékos elmebeli állapota orvosilag igazolva volt, a büntető egyesbiró a btk. enyhítő szakaszának alkalmazásával 3 havi fogházra ítélte. — Kuklics János géplakatos a f. hó 8-áról 9-ére virradó éjjel a rudabányácskai „Hangya“ fogy. szövetkezet bezárt ajtaját és ablakát feszitette fel egy kapa segélyével és onnan két zsebórát, 187 pengő készpénzt és cigarettákat lopott, továbbá Pékár Mihály ugyanottani lakostól egy téli kabátot és Sátoraljaújhelyben az Erzsébet közkórház raktárhelyi ségéből 1 pár bakkancsot, 1 rend fehérneműt és ruhát tulajdonított el. A büntető egyesbiró vádlottat 1 havi fogházra Ítélte. Mindkét Ítélet jogerős. — SzAmos női bajnál a természetes „Ferenc József“ keserüviz használata végtelen nagy megkönnyebbülést szerez. — Botrányos jelenetnek voltak tanúi f. hó 23-án délután a Bodrogközi Gazdasági Vasút Fő: uccai állomása közelében a járókelők. Tóth István cigándi lakos ittas állapotban a vasúti kocsiban tartózkodó női utasokkal, köztük egyik váltókezelő anyósával szemben illetlenül viselkedett, amiért a váltókezelő rendreutasitotta, ezért a vasúti alkalmazottat arculütötte. Ebből előbb a vasúti kocsiban, majd az uccán dulakodás támadt köztük, mig a lármára és nagy csoportosulásra megérkezett rendőr a garázdálkodó atyafit igazoltatás végett be akarta kisérni a rendőr3. oldal. séghez, ami renitens viselkedése miatt nem ment egészen simán. Végre sikerült a duhaj embert előállítani a rendőrkapitánysághoz, ahol kihallgatása és személyazonosságának megállapítása után szabadon bocsátották. Ügyének a bíróságnál lesz folytatása. — Hágán mének vizsgálata. A polgármester értesíti a város lótulajdonosait, hogy a vármegye hármasbizottsága a magánmének vizsgálatát f. évi október hó 21-én délelőtt 9 órakor a Vásártéren tartja meg. Felhívja ennélfogva a lótulajdonosokat, hogy a birtokukban lévő ménlovakat és egyéven felüli méncsikókat a Városháza 6. sz. hivatalos helyiségében f. évi október 8 ig jelentsék be és azokat a vizsgálatra kitűzött időben a Vásártérre vezessék elő. — Véres verekedés. F. hó 29-án az esti órákban több tagból álló társaság mulatott az Árpád- ucca 50. számú házban lévő vendéglőben, ahol italozás közben csakhamar összeszólalkoztak, majd kézitusára került a sor és az imént még kedélyesen szórakozó férfiak késekkel, szekérlőccsel olyan hevesen támadtak egymásnak, hogy nehányan közülök súlyos sebektől borítva hagyták el a hadszínteret. Egyiküket, Balog Albertet az Erzsébet közkórházban ápolják. — Egy veszélyes betörő- tolvajt keres a rendőrség. A bűnügyi krónikának ismert nevű személyisége, Szabó János többszörösen büntetett előéletű helybeli napszámos, akit csufnéven „csupa- husnak“ neveztek el. Csak nemrég került haza a szegedi Csillagból tönből, ahol 7 és fél évi fegyházbüntetését töltötte s máris hozzálátott régi mesterségéhez, a betöréses-lopáshoz. Ezúttal azonban szülővárosát megkímélte és a csehek jelenlegi vasúti állomására tett látogatást, ahol Reha József lakásába tört be és onnan több vég vásznat, egy öltöny férfi ruhát egy pár férficipőt és egyébb házi felszerelést lopott és csempészett át a városba. Nyomban utánna megjött a redőrkapitánysághoz a csehek telefon-megkeresése is, melyben a felfedezett betöréses lopás tettesének letartóztatását kérik. A nyomozást meg is indították, de Szabót már nem találták a város területén. A vég vásznakkal együtt még az nap megszökött a városból, csak a hátrahagyott többi lopott tárgyakat tudta a rendőrség megkeriteni. Országos körözését elrendelték. Varga György hentesáru üzlete Debrecen, Burgundia 12. Jelenlegi napiárban legolcsóbban. Finom hentesáruk és zsírnak való nagyban, kicsinyben. Szétküldés postacsomagban utánvéttel is. Füstölt húsos kolozsvári kg. szalonna . . . . P 2.40 Paprikás szalonna. . P 2.40 Füstöltdebreceni kolbász P 3.20 Száraz kolbász. . . P 5.— Debreceni páros kolbász P 3.60 Zsírnak való bőrnélküli P 1.60 Friss háj .........................P 1.80 Olvasztott zsir . . . P 1.80 Pontos kiszolgálás! Csak kifogástalan jó árut szállítok
