Zemplén, 1930. július-december (61. évfolyam, 47-84. szám)
1930-08-10 / 54. szám
2 oldal. ZEMPLÉN 1930 augusztus 10. tzdálkodás fejlődéséhez szük- ges kedvező atmoszférát, el- iritson az útból minden irokratikus és egyéb aka- ílyt, hogy a szabadvállalkozás a tőke prosperitásának reményében folytathassa az utóbbi években nagy lendülettel megindult tevékenységét. 9 Stefánia és a Népkonyha elmúlt évi működése Sátoraljaújhely, aug. 8. A zempléni megyeháza nagy- rmében pénteken délután Ujhely 5t jelentős asszony-intézménye :ámolt be egy évi munkájáról. Fél ötkor a Stefánia Szövetség iró Waldbott Frigyesné Mária lice kir. hercegnő elnöklete alatt, sután pedig a Népkonyha Szé- henyi-Wolkenstein Ernőné grófné Inöklete alatt évi közgyűlését tar- )tta. ♦ A Stefánia működését Fejes Írnőné ügyvezető-igazgatói, Varga iéla dr. főorvosi és Bach Géza lénztárosi jelentése ösmertette. A árom jelentés meglepő adatok al bizonyitja annak a munkának nagyságát, sokoldalúságát, amely Stefániában báró Waldbott Fri- jyesné Mária Alice kir. hercegnő llandö személyes irányítása mel- ett folyik. intézet működése csak bővülni fog. * A tárgysorozat után az elnöknő szokás szerint megemlékezett azokról, akik az elmúlt év folyamán segítségére voltak a Szövetségnek, akiknek támogatása, odaadó munkája lehetővé tette a szép beszámolók összeállítását. Ezek: Ber- náth Aladár alispán, Orbán Kálmán dr. polgármester, Szent- Györgyi Zoltán, Csaplaky Lipót dr., a Népkonyha, Széchenyi-Wol- kenstein Ernőné grófné, Széli Józsefné, Juhász Jenőné, az izr. Népkonyha, Haas Bertalanná, a Mansz Gyermek-Otthon, a Mansz, a honvéd helyőrség, a lelkészek, özv. Hornyay Béláné, a Szoc. Misszió, a rk. Kongregáció, a ref. Nőegylet, Gruber Károly, Fejes Ernőné, dr. Varga Béla, dr. Kerekes Lajos, dr. Tóth Erzsébet és a Szövetség védőnői. A legteljesebb elösmerést ériemlő statisztikák mellett a nagy- közönség általánosabb érdeklődélére elsősorban a Szövetség szülő- )tthona tarthat számot. (Külön érdekessége, értéke, hogy iemmiféle ünnepélyes megnyitó ceremóniát nem tartott. Nem volt ;em avatás, sem átadás — átvétel; lem volt egyetlen dikció sem 1 Szerényen, szó nélkül kezdett nagy munkájába.) Közvetlen vezetői Varga Béla dr., illetve Kerekes Lajos dr. és Tóth Erzsébet dr. Alkalmazottjai: 2 szülésznő, 1 szobalány, 1 szakácsnő, 1 mindenes, 1 férfi portás és 2 mosónő. Sajtó attasé nincs, hirdetési iroda nincs — és mégis nagyszerűen megy. Nemcsak a rossz, a jó hir is szárnyra kél. * Az a példa amit báró Waldbott Frigyesné Mária Alice kir. hercegnő mutat, örvendetesen követőkre talál az egész város hölgytársadalmában. így az özv. Hornyay ! Béláné vezetése alatt működő sze- retetmunkaügyi bizottság az intézet j fehérnemű felszerelését majd tel- > jes egészében maga varta. A ne- ! veket felsorolni — hosszú volna, j nem lehet azonban említés nélkül i hagyni, hogy a nagyok közt ott j volt a kis Waldbott Mária baro- ' I nesz is. j * A jelentések között ezidén már ! mérleg-számla is szerepelt, ami azt az örvendetes tényt is jelenti, ■ hogy a Szövetségnek vagyona is 1 van. Tisztán : 143.712 P 43 fill., | I tehát minden remény meg van 1 ahoz, hogy a továbbiak során az * A jelentések után özv. Hornyay Béláné szólalt fel először, aki is az elnökséget a tagok további munkájáról biztosította; majd Damjanovich Ágoston gk. főesperes tolmácsolta azt a köszönetét és hálát, amelyet a város társadalma érez, amikor a Szövetségnek és elnökének áldozatos fáradozását látja. * A Stefánia közgyűlése után a Népkonyháé következett. Széchenyi- Wolkenstein Ernőné grófné elnöki megnyitójában a legnagyobb optimizmussal ugyan, de mégis sajnálkozva emlékezett meg arról, hogy a Népkonyha pénztára — teljesen üres. Mivel azonban ez — amint mondotta — 15 év óta nem szokatlan dolog, most is bizonyára akadni fog kiút. Ezt az elnöknő egy ünnepélyben jelölte meg, amelyre ősszel kerülne sor. Örvendetes tényként állapította meg különben, hogy a Népkonyha az elmúlt év folyamán házat vett s most saját portáján működik. * László Ferenc ny. városi főszámvevő mutatta be végül az GYÓGYFÜRDŐ RÚRTFfl Orvoskapacitások által ajánlott klimatikus gyógyhely, vérszegénység, női bajok, légzőszervek, idegkímerültség, gyomor és bél megbetegedéseknél Inhalatorium pneumatikus gépEhhel Fenyves erdőktől övezett Strandfürdő modern szállókkal, pensiókkal. Vasúti kedvezmény. — Kérjen prospektust a Fürdőigazgatóságtól, Bardiovské Kupéié (Slovensko). 1928., 1929. évi és 1930. első félévi zárszámadásokat, amelyeket a közgyűlés jóváhagyott. A számadások szomorú adata, hogy átlag 200 azoknak a száma, akik a Népkonyhára vannak utalva — amelynek pénztára üres. Egy gróf Széchenyi-Wolkenstein Ernőné fáradhatatlan agilitása tudja biztosítani csak, hogy ennek dacára is mindenkor megnyílhat a Népkonyha kapuja a szegények előtt. Az az ováció tehát, amelyben a közgyűlés végén özv. Juhász Jenőné felszólalása kapcsán — a megjelentek a grófnőt részesitet ték: csak kicsiny részben fejezi ki a város társadalmának ama elismerését, amellyel munkálkodása előtt mindenkor adózik. (s) fi széphalomi veszettség! esettel kapcsolatban a hatóságok minden óvatossági intézkedést megtettek Széphalom községben mintegy három héttel ezelőtt a községi csordás kutyája veszettség tünetei között megbetegedett és Takács Gyula széphalomi lakos, 12 éves fiút megharapta. A kutyát a csordás azonnal kiirtotta anélkül, hogy az esetről a hatóságnak jelentést tett volna. A kutya minden bizonnyal a csordából egyik-másik tehenet szintén megharapta, mert f. hó 6-án a törvényhatósági állatorvos a Bódisz Jánosné széphalomi lakos egyik tehenén a veszettséget megállapította s a tehenet azonnal agyonlövette, elásatta és a fertőtlenítést nyomban eszközölve, az esetről a főszolgabírónak jelentést tett. Ugyanekkor megállapítást nyert, hogy Bódisz Jánosné és családtagjai a tehén körül állandóan foglalatoskodtak, egyesek szerint állítólag a szájába is nyúltak s a falubeliek többen, valamint Ore- hovszki József sátoraljaújhelyi lakos és családtagjai a tehén tejéből és tejtermékeiből fogyasztottak. Ezen jelentés alapján a főszolgabíró a községben az ebzárlatot azonnal elrendelte s a csordás felügyelete alatt lévő összes fertőzés-gyanús szarvasmarhákat négy hónapi megfigyelés alá vette s a tehénnel foglalatoskodó, annak tejét és tejtermékeit fogyasztó egyéneket, számszerint tizet, nyomban felküldött a Pasteur-intézetbe védoltás céljából, a polgármester pedig Orehovszki József és négy családtagját szintén felküldte a Pasteur-intézetbe. A közös csordával járt Széphalom községbeli 34 drb. és alsó- regmeci 25 drb. szarvasmarhára nézve a négy hónapi megfigyelési idő alatt alatt azok eladását vagy levágását megtiltotta, s a szakorvosi vélemények meghallgatásával ezen tehenek tejének forgalomba11 legjobb és legolcsóbb légyiogoszer AEROXON mézeslégyfogó a szeggel. Figyeljen a védjegyre! ftamisitványokat utasítsa vissza! hozatalát is megtiltotta és rendelkezést adott ki arra nézve is, hogy csak olyan Széphalom községbeli és Alsóregmecbeli őstermelők árusíthatnak a megfigyelési idő alatt tejel, akik részére az elöljáróság igazolványt állít ki arról, hogy teheneik nem fertőzött-gyanúsak. A polgármester intézkedett arról, hogy a vámsorompónál a vámkezelő minden széphalomi és alsó- regmeci tejet vagy tejterméket beszállító őstermelőt ezen igazolvány felmutatására szólítson fel, s az ezen igazolvánnyal nem rendelKe- zőket a tej behozatalában akadályozza meg. A főszolgabíró a községi csordás ellen, aki a kutyáján észlelt veszettség bejelentésének elmulasztásával súlyos szabálytalanságot követett el, a kihágási eljárást folyamatba tette. Jajtársi koszom | Bodnár János | A k0nny> a lélek harmatcsöppje ismét a szemekben. Gyász újra meg újra. Két hét óta egyre szól a lélekharang. Fájdalmasan, siralmasan. Sokan halnak. Hull az ember. Pedig még minden zöld, a hervadás, sárgulás évszaka még be nem köszöntött. Nyári zivatar, nyári vihar tépi a virágot és pusztítja a fákat. Egy sudár fa dőlt ki ismét. Nem tudott ellentállni a viharnak. Valamikor ő is az erdőt pusztította. Ott az orosz fogságban. Amikor hazajött az orosz hadifogságból, tizenkettedmagával visz- szakerült az újhelyi felsőkereskedelmi iskola „önkéntes osztagá“- hoz. Nehéz idők jártak akkor. — Forradalom. Proletárdiktatúra. Cseh megszállás. Tanárt és tanítványt ez az idő hozta legközelebb egymáshoz. Fentről más tananyag tanítását parancsolták és a régi tananyagot csak az önkéntes osztagnál lehetett tanítani. Mig a Fő- uccán akasztottak, az iskolában tanár és tanítvány szabadon nyilváníthatták véleményüket. Egy ilyen délutánon Bodnár János azzal szórakoztatta barátait, hogy az udvaron lévő nagy fa alatt elmagyarázta, hogyan vágták a fákat az orosz erdőkben. Mit tudta akkor, hogy a hadifogságban az erdőirtásnál szerzett betegsége még ott lappang benne S ez a lappangó hősi seb most a ma«’ megfosztotta egy r Benne a haza, szülők hűséges fiút,. odaadó férjet, féléves apát, testvérei legmel testvért, rokonai leg vesztettek. Nem kiseb és barátok fájdalma, rultan válnak el a hüs nemesen érző, talpig önfeláldozó jó b< bajtárstól. — Bucs tisztviselőtársai és hánygyár munkásr akik szeretetükkel rülövezték. .. Nyár van, szór lélek harmatcseppjei; A nap forrón süt. A hí felmelegednek és mei végigömlenek az arcr emberek . .. Lapunk legközeh augusztus hó 16-án, a szokott időben j — Áthelyezés. és munkaügyi miniszf Országos Társadalon tézeti tanácsost a s; kér. pénztártól Szóin át. Bach Géza Sátoi két évtizeden át műk Munkásbiztositó, máj vezés után a Társac kér. Pénztárának ! Itteni hosszú szolgál, nemcsak hivatali f magának érdemeket, nehezen pótolható h a jótékony egyesülete aljai turista életben. (■ den szép és jó ügy dése közhasznúvá te vékenységét s áthelye vesztesége társadalm — Az ügyész* szabadságon. L Dezső ügyészségi t értesülünk — nyug kérelmet nyújtott be ( ment. Dr. Olchváry kény, odaadó mur közbecsüléstől övezv. díjba. — Halálozás i sátoraljaújhelyi dohc viselő 34 éves kor; Temetésén igen n volt képviselve a tár den rétege. A dohál selők és az alkalma karral együtt teljes nultak. A gyászsze Ferenc apostoli protc pöki helynök vége2 segédlettel. Az elhui József sárospataki p nár Anna, Bodnár lelkész, testvérüket j — Búcsúzó. M taimtól és ismerős Ujhelyből való eltá\ mával nem tudtam elköszönni, ez utc Makovits Géza m. 1 gondnok. A Singer varr méois A LEGJ
