Zemplén, 1930. július-december (61. évfolyam, 47-84. szám)
1930-08-03 / 53. szám
1930 augusztus 3. ZEMPLÉN 3, oldal. s nagy embert k, akik becsületet 2ztek a hazának, szerény apai ház- Stein Lajos és Ujhelybe, mint 0 évvel, hogy jón otthoni matöbb Ízben megámat, az öreg továbbhaladására icsokat kért. Már mi tanár is gyak- ibényére pihenni, szép szőlőjébe, zke volt és min- al egy-egy kiil- agy itthon kóstol- k Tokajhegyalja egy Ízben dr. ktatási miniszter magyar középtemeket tanulmá- /ámbéry prof esz jknóy püspök is I ztak.Gimnáziumi ollandiában és be. A zürichi és en egy emberöl és szociológia tanszékét töltötte :kben is Svájcban i, midőn hirtelen kapott és operá- gát alávetnie, de 1 hátom nappal gyarország, min- tülföidnek mikor Ígéretnél többet in külföldtől ?... Székely Albert. k a íiszán íázium 29 vizi- i-án érkezett meg nzitáborozásából. nem mindennapi tak: a Bodrogon kilométeres vizitártól haiárig — árni. A múlt évi bor 330 km-es :k volt az idei re- Iményhez : a 420 att telték meg s 10 pihenőnapot menti falvak és tek és kulturájá- re. A holt vizek alászok ősi mes- i szélmalom, az ilmi templom és :dő emlékei a fiuk ereteik gyarapod- vitorlázásokban az utolsó héten zéllel és három- >zai hullámokban melyek ügyessé- alaposan próbára gek dacára isál- gészség és erő, de mindannyian aszállitása körül ült fel, hogy 8 at zárt vasúti ko- behelyezni, nyi- taptak. A csapat :kus Tamás csa- drássy Elek és őrvezetők vállal- üszke dublót a i, a Tiszán evezve ;y heti kemény It az árral szembe s, de ha a töb- 120 km. stramm ez a rendkívüli őségük. Szerdán gben hazaérkezést»-, szennyvíz és trágyalé levezetésére, szellőztetésre és csatornázásra, stb. nem rozsdásodik, könnyű, vizet nem ereszti át, olcsó ETERNIT MÜVEK HATSCHEK RAJOS,Budapest, Andrássy ót 35 Elárusító hely: KLEIN SALAMON, Sátoraljaújhely — Elrontott gyomor, bélzavarok, émelygés, kellemetlen szájíz, homlokfájás, láz, székszorulás, hányás vagy hasmenés eseteinél már egy pohár természetes „Ferenc József“ keserüviz gyorsan, biztosan és kellemesen hat. A gyakorlati orvostudomány igazolja, hogy a Ferenc József viz használata a sok evés és ivás káros következményeinél igazi jótéteménynek bizonyul. Ferenc József keserüviz kapható gyógyszertárakban, drogériákban és fűszer üzletekben. — Pályázati hirdetmény. A város képviselőtestületének 286 — 10.43/1926. számú véghatározatával két sátoraljaújhelyi illetőháza). Dr Luppu György (Bukarest), Malacek, Sada (Prága), Nedbalek (Pozsony), Haberl, Gross (Wien), Gottesmann és Vajda (Kassa). A versenyre minden előkészületet megtett már a Sárospataki MOVE agilis vezetősége Dr. Pauliczky István elnök, Mészáros Bálint szakosztályvezető és Dr. Salacz Tibor intézővel az élén, hogy családi elhelyezéssel és ki tűnő strandjával kellemes szórakozást is biztosítson a versenyzők számára s hogy a versenyeket látogató közönség megfelelő kényelemmel élvezhesse az értékes küzdelmeket. A versenyre értékes tiszteletdijakat adományoztak a Sárospataki MOVE mecénásai. Vizicserkészeinknek a nap hevében megbámult a testük, a kemény evezőcsapásokban megacélosodott a karjuk, a vizek tiszta levegője emelkedetté tette lelkűket, a magyar föld ismerete növelte hazaszeretetüket. Készülődés ez mind nagy hivatásukra, mint az indulójuk is mondja: Zúg, mint a harci trombita, A Lomnic és a Hargita Értünk kiált, felénk süvölt Az ősi föld, a drága föld. Lesz még idő, hogy megindulnak szerte a magyar vizeken, felfelé és lefelé, amikor már nem tartja őket vissza más, mint az ősi magyar hazának erdőövezte hegy- koszoruja. Izmos, barna fiainkhoz ez a mi üdvözletünk, igy nézünk csillogó szemükbe s szorítjuk meg kemény markukat: „Fiuk! Ez jó mulatság, férfimunka volt!“ HIEE TZ. A magasságok felé szárnyaló futballabda, mely izgalmasan száll a világot jelentő háló felé, a fiatalság ég felé törő lendületét és élni- akarását realizálja, melybe az elsőbbségért vívott küzdelem szenzációs percei az élet értelmét és célját sűrítik össze. Ez a szellem és élettartalom adott Neked is szárnyakat — szegény kis Remes, — amikor városod vörös-sárga színeiben, csapatod élén megremegtetted a szivünket, hogy Benned éljük ki újra és újra azt a nemes szenvedélyt és lelkes meggyőződést, mely valamikor minket is hajtott, nagyobbik családod tagjait, huszadik század gyermekeit, a régi Sösén, a Hecs- kén, szülei tilalmak és elmulasztott feladványok Charybdisei között, a sikátoros „focizásától kezdve az ülőhelyek nyugdíjas méltóságáig és visz tovább, amig csak túl nem kerülünk az élettaccsvo- nalán Megfoghatatlan és érthetetlen, hogy nem találkozunk többé a vasárnap délutánok szent hevületében és hogy a csüggedhetetlen rajongás, szolidáris együttérzés és önzetlen áldozatkészség, mely ilyen kitűnő testi és lelki adottsággal párosult, oly megdöbbentő valószínűtlenséggel tört le ég felé törő utján a legszebb fiatalság sikerre és diadalra vezérlő tavaszán. Hiszen alig pár hete, hogy büszkén örültünk Neked a kassai és ungvári forró percekben. Vagy talán az volt a hiba, hogy nem voltunk ott melletted, most a szomorú vasárnapon, a gyászos idegen pályán, amikor szembetalálkoztál a láthatatlan harmadik ellenféllel, melyet nem lehet kidriblizni? Úgy buktál el a „tizenhatos“ előtt, a mindent akarás és mindent mérés fiatalos lendületében, mint a katona az ellenséges lövészárok előtt. Mint a bátyád valamikor a Doberdó sziklái között. Talán szükség volt Rád odafönt ? Szegény kis Remes, most hogy tudom, hogy nem szaladsz többé a fehérre meszelt vonalak között, a hősöknek kijáró bajtársi tisztelgéssel teszem le friss sírodra az emlékezés szerény virágait $ egy hang az ezer közül, mely a hősi rohamok crescendóiban önfeledt buzdításával a nevedet hirdette — és most szárnyaszegetten, letörten csuklik össze. (b. k.) Lapunk legközelebbi száma augusztus hó 9-én, szombaton a szokott időben jelenik meg. — Cím és jelleg adományozás. A kormányzó a pénzügyminiszter előterjesztésére Dankó Dezső sátoraljaújhelyi pénzügyi számvevőségi tanácsosnak a számvevőségi II. osztályú főtanácsosi címet és jelleget adományozta. — A Stefánia Egyesület és a Népkonyha közgyűlése. A Stefánia Egyesület helyi fiókja f. hó 8-án d. u. fél 5 órai kezdettel tartja évi rendes közgyűlését a vármegyeháza nagytermében, melyet berekesztése után nyomban követ az Általános Népkonyha közgyűlése. Az Egyesületek vezetőségei ezúton is kérik tagjaiknak a közgyűlésen leendő szives részvételét. — Összejövetel a Turista Házban. A Turista Egyesület vasárnap, augusztus 3-án a szárhegyi Turista Házban délután 6 órai kezdettel összejövetelt tart, melynek során az előre jelentkezőknek 1 pengőért vacsorát is szolgáltat. Vendégeket szívesen lát az Egyesület. — Halálozás. A sport iránti önfeláldozó, lelkes szeretetének esett áldozatul szép jövővel biztató pályájának kezdetén városunk egyik kedves, reményteljes fiatal- , embere, a Sac sportklubnak legkiválóbb tagja, Remes Viktor végzett főreáliskolai tanuló 21 éves életkorában. A kiváló futballista a napokban Rakamazon szerepelt mint vendég egy futballmérkőzésen s a labda elfejelése közben oly i szerencsétlenül esett el, hogy nyak- | csigolyáját törte s julius 30-án a j nyíregyházai kórházban rövid szén- ; védés után elhunyt. A legfájdalmasabb csapástól mélyen lesújtott szülői, földi maradványait Sátoraljaújhelyre szállíttatták s itt aug. hó 1-én délután 5 órakor temették el a Bajza-uccai gyászházból a legáltalánosabb, mély részvéttől kisérve utolsó nyugvóhelyére. Az elhunytat szülői — Remes Gyula állami elemi iskolai igazg.-tanitó nejével s hat testvére gyászolják. A Sac gyönyörű koszorút helyezett a korán elhunyt ifjú sírjára és sporttársaitól Nádassy Lajos, a Sac nevében pedig dr. Weisz Sándor búcsúztatták el megindító gyászbeszédben. — tgyvédi irodamegnyi- tfts. Dr. Gottlieb Hugó ügyvédi irodáját Tokajban megnyitotta. — Szenvedi nőknél a természetes „ Ferertcjózsef* keserüviz könnyű, erőlködés nélkül való bélkiürülést idéz elő és ezáltal sok esetben rendkívül jótékony hatással van a beteg szervekre. — Hirdetmény. A m. kir. miniszterelnökség Szent István király emlékére Budapesten, f. évi augusztus hó 19. és 20. napján tartandó nemzeti ünnepségekre meghívta a vármegye törvényhatósági bizottságát. Felkérem ennélfogva a törvényhatóság azon tagjait, akik az ünnepségeken dísz- magyar ruhában megjelenni óhajtanak, hogy ezt a szándékukat Mattyasovszky Kálmán vármegyei másodfőjegyzőnél f. évi augusztus hó 10. napjáig bejelenteni szíveskedjenek. Bernáth Aladár s. k. alispán. A Singer varrógépek mégis A LEGJOBBAK! ségü főiskolai hallgató segélyezése céljára megszavazott évi 1200 pengő ösztöndíjra pályázatot hirdetek. Az ösztöndíjra sátoraljaújhelyi illetőségi olyan ifjak pályázhatnak, akik az 1929/1930. tanévben főiskolai hallgatók voltak és legalább jó előmenetelt igazolnak, továbbá a főiskolára készülő olyan ifjak, akik az 1929/1930. tanévben az érettségi vizsgálaton legalább jól megfeleltek. A pályázati kérvényeket hivatalomhoz 1930. évi augusztus 15-én déli 12 óráig kell benyújtani. A kérvényhez leckekönyvet, vagy érettségi bizonyítványt, továbbá illetőségi bizonyítványt kell mellékelni. Dr. Orbán s. k. — Nemzetközi tennisz- verseny Sárospatakon. A MOVE Sárospataki Sportegyesület nemzetközi tenniszversenye, melynek jelentősége évről-évre fokozódik, f. hó 7. 8. 9. és 10 napjain lesz megtartva az Egyesület Kossut-kerti, vörös salakos négy pályáján. A versenyek az idén is elsőrangú sportot ígérnek, mert az eddig benevezett versenyzők Kehr- i ling Béla bajnokunk mellett a kör- j nyező államok legkiválóbb tennisz- | játékosai közül kerülnek ki. A ! tenniszsport kedvelőinek bő alkalma nyílik a sárospataki mérkőzések során arra, hogy a vidéken csak a legritkábban látható magas művészetben gyönyörködhessenek. Részt vesz a versenyen a MAC, BBTE, FTC reprezantativ tennisz- gárdája s a szomszédos vármegyék legjobbjai; egy csokor ragyogó név a tennisz elegáns világából: Gönczné Baitrock Ica, Lates Csilla, Tihanyiné, Grosz Médy, Wienerné Soós Jolán, (Budapest) Nagy Duci (Debrecen) Báró Sennyey Istvánné, Dr. Weisz Bertalanná (Sátoraljaújhely), Gróf Szirmay Gabriella (Nyíregyháza), Csont Ilonka (Miskolc), Blanárné Mária Stavell (Brünn), Slosserné (Arad), Cara- costeáné (Bukarest), Wandracsek- né, Báró Schell Péterné (Kassa), Bánó Lehel, Halter Béla, Gabro- vitz Emil, Krepuska Tibor, Gróf Révay József, Gróf Révay István, Balázs Iván (Budapest), Kretovics Géza, Nyeviczkey L. Földes Tibor, Gróf Serényi László (Sátoraljaújhely), Báró Vay Miklós (Nyiregy609—919/1930 vgrhsz. Árverési hirdetmény. Dr. Moskovits Artur ügyvéd által képviselt Rosenberg Gyula és Fia miskolci cég végrehajtató javára sárospataki lakos végrehajtást szenvedő ellen 128 P 72 fill, tőke és jár. erejéig — amennyiben a követelésre időközben részfizetés történt, annak beszámításával, a sárospataki kir. járásbíróság 275/6 —1928. számú végzésével elrendelt kielégítési végrehajtás folytán a végrehajtást szenvedőtől 1929. évi május hó 31. napján le és felülfoglalt és 1240 P-re becsült ingóságokra a sárospataki kir. járásbíróság Pk. 4303/3.—1929. számú végzésével az árverés el- rendeltelvén, annak — a fentirt 128 P 72 f. tőke, ennek 1928. évi január hó 9. napjától járó 8°/o kamatai, 94 P 22 f. eddig megállapított és az ezután felmerülendő költségek, valamint — az 1908 : te. 20. §-a alapján — mindazon alap- és felülfoglaltatók javára fennálló követeléseik erejéig, akik ezen árverési hirdetmény kibocsátásáig törvényes zálogjogot nyertek, Sárospatakon végrehajtást szenvedő lakásán leendő megtartására 1930. évi augusztus hó 14-ik napjának d. u. 7*4 óráját kitűzöm, amikor a biróilag lefoglalt bútorokat és egyéb ingóságokat a legtöbbet ígérőnek készpénz fizetés ellenében, szükség esetén becsáron alul is el fogom adni. Fe^ivom mindazokat, kik a befolyó vételárból a végrehajtató követelését megelőző kielégítéshez jogot tartanak, amennyiben korábbi zálogjoguk a végrehajtási jegyzőkönyvből ki nem tűnik, igényüket az árverés megkezdéséig nálam írásban vagy szóval jeient- sék be. A törvényes határidő e hirdetménynek a bíróság tábláján történt kifüggesztését követő naptól számittatik. Sárospatak, 1930. évi julius hó 25. napján. Hazay Béla kir. j bírósági végrehajtó.
