Zemplén, 1930. július-december (61. évfolyam, 47-84. szám)
1930-07-27 / 52. szám
' 4. oldal. ZEMPLÉN 1930. julius 27 nyal, valamint vagyontalansági bizonyítvánnyal felszerelt pályázati kérvények a Kereskedelmi és Iparkamarához címezve az illető tanintézet igazgatóságánál 1930. évi szeptember hó 15-ig nyújtandók be. — Egy az 1930/31. tanévben valamely hazai kereskedelmi főiskolán tanulmányait folytató kamarakerületbeli főiskolai hallgató számára adományozandó 400 pengős tanulmányi ösztöndíjra. Pályázhatnak elsősorban kamarakerületbeli szegénysorsu kereskedő szülők gyermekei, akik gyakorlati kereskedelmi pályára készülnek s szakmájukban való tökéletesbedés céljából folytatnak magasabb tanulmányokat. A legutóbbi iskolai bizonyítvánnyal (leckekönyvvel), valamint vagyontalansági bizonyítvánnyal felszerelt pályázati kérvények a Kereskedelmi és Iparkamarához címezve az illető főiskola igazgatóságánál 1930. évi szeptember hó 15-ig nyújtandók be. — Továbbá: a) a miskolci m. kir. áll. fiú felsőkereskedelmi iskolát, b) a miskolci női felsőkereskedelmi iskolát, d) a sátoraljaújhelyi fiú felsőkereskedelmi iskolát az 1930/31. tanévben látogató tanulók számára adományozandó egy 200 pengős tanulmányi ösztöndíjra. Pályázhatnak jö magaviseletü és kiváló előmene- telü tanulók és pedig elsősorban olyanok, akik kamarakerületbeli szegénysorsu kereskedő vagy iparos szülők gyermekei. A legutóbbi iskolai bizonyítvánnyal, valamint vagyontalansági bizonyítvánnyal felszerelt pályázati kérvények a Kereskedelmi és Iparkamarához címezve az iskola igazgatóságánál 1930. évi szepember hó 15-ig nyújtandók be. — Végül: a miskolci m. kir. áll. fém- és faipari szakiskolát az 1930/31. tanévben látogató s annak internátusában bentlakó növendékek számára adományozandó két egyenként 500 pengő tanulmányi ösztöndíjra. Pályázhatnak elsősorban oly jó magaviseletü és kiváló előmenetelü bentlakó növendékek, akik kamarakerületbeli szegénysorsu iparos vagy kereskedő szülők gyermekei. A legutóbbi iskolai bizonyitvány- nyal, valamint vagyontalansági ! bizonyítvánnyal felszerelt pályázati kérvények a Kereskedelmi és Iparkamarához címezve az iskola igazgatóságánál 1930. évi szept. hó 15-ig nyújtandók be. — Diem unalma* paragrafusok gyűjteménye, hanem érdekes, vonzó példákkal, megtörtént esetekkel illusztrált olvasmány az a könyv, amely a magyar úri családok otthonából nem hiányozhat. Régóta szükség volt rá, pótolhatatlan volt s most végre megjelent. A társadalmi élet külső formái megváltoztak. A mai ember olykor nehezen találja meg a leghelyesebb formát és az életét a nagy gondokon kívül mindennapi apró kétségek nehezítik meg. — Gyakran egészen könnyű, kézenfekvő dolgoknak nem találjuk meg a megoldását és álmatlan éjszakákat okozhat egy helytelenül alNyomtatott a laptulajdonos: Zemplén könyvnyomda és lapkiadó r. t. betűivel Sátoraljaújhely. Felelős kiadó: Szentgyörgyi Géza r. t. igazgató kalmazott szó, kérdés vagy köszöntés. Az élet minden helyzetében, minden társadalmi kérdésében megmutatja a helyes utat az Uj Idők Illemkódexe, melyet egy olyan szépirodalmi hetilap szerkesztősége állított össze, amely 36 esztendő óta szolgálja a magyar kultúrát és úri hangjával, magas színvonalával, emelkedett világnézetével pótolhatatlan szellemi kiegészítője lett a magyar úri életnek. A finom papíron készült, elegáns kiállítású könyvben azokat a szabályokat foglalták össze, amelyeket hallgatólagos megegyezéssel a magyar középosztály tagjai az utolsó évek folyamán a társadalmi érintkezésben magukra nézve kötelezőknek fogadtak el. Az Uj Idők Illemkódexét az Uj Időknek minden előfizetője ajándékképen, díjtalanul kapta meg. A julius 20-án megjelent számmal együtt küldte szét a kiadóhivatal ezt a régvárt, régóta nélkülözött könyvet. A gaval- léros ajándék ellenére Herczeg Ferenc szépirodalmi hetilapjának a tartalma változatlanul gazdag. Folytatja Herczeg Ferenc nagyhatású drámájának közlését, a Smarra c. pompás Wolf-regényt, kitűnő rovatait és az időszerű képeket. Kis tárcát közöl krónikástól Kugler Henrikről, finom elbeszélését az angol Róbert Hichenstől és a kitűnő korán elhunyt Malonyay Dezsőtől. Díjtalan mutatványszámot bárkinek küld a kiadóhivatal Budapest, Andrássy-ut 16. Előfizetési ár negyedévre 6.40 pengő. „H9TTYU" GÖZM05ÓD9 Sátoraljaújhely, Justus ucca 4. sz. Zemplénvármegye egyedüli mosó- dája. Nem gyűjtő! Nem képviseleti Gallér, kézelő, férfi ing, férfi öltöny, függöny és női piperecikkeket stb. saját üzemében tisztit 24 órán beiül is. Vidéki tisztítások 3 napon belül visszaküldetnek. Tisztelettel Bredár Lajos. UJKEDVEZMENY Ezen lap előfizetőinek megelégedésére nyújtott 2O°|0 kedvezményt szobaárainkból 10° o kedvezményt olcsó éttermi árainkból (menüt kivéve) módunkban van az ÚJSÁG kiadóhivatalával 1 étesitett megállapodás alapján kibővíteni a Magyar kir. Operaház Nemzeti Szinház Kamara Szinház előadásaira szóló mérsékelt áru jegyekkel. Tekintettel a nagy keresletre, kérjük a szoba- és színházjegy rendelését két-három nappal előbb velünk közölni. park Szálloda BVDAFEST szemben a Keleti pályaudvar érkezési oldalával. (Nincs kocsiköltsége.) Nyomdahelyiségünli Vármegyeház Il-ik udvar első emelet. Asztalos műhelyemet fő ucca 10. szám alá (jtfercur gank udvarba kisvasút megálló) helyeztem át s erről megrendelőimet, valamint a n.é. közönséget tisztelettel értesítem Ugyanott egy figyes fiút tanoncnak felveszek. PALÁSTHY LAJOS asztalosmester Sátoraljaújhely. 1475/1930. vhsz. Árverési hirdetményA tokaji kir. járásbiróság 1930. Pk. 2806. számú végzése folytán Seiiler Mór képv. dr. Fejes László 160 pengő 42 fillér tőke és jár. ügyében a fizetett összeg betudásával le és felülfoglalt és 2600 P-re becsült házi bútorok és cséplő garnitúra és egyéb ingóságokat készpénz fizetés mellett, szükség esetén becsáron alul is el fogom árverezni Tarcalon, végrehajtást szenvedő lakásán 1930. évi augusztus hó 12-én d. u. 7*6 órakor. Az elsőbbségi igény az árverés megkezdéséig nálam adandó vagy jelentendő be és az árverést jelentkezés esetén más végrehajtató javára is meg fogom tartani. Tokaj, 1930 julius 20. Dr. Varga kir. jb. végrehajtófehérnemű «ha«s^, 9l0ppotós. varrás ^G^F/ÓKÜZLETMlW0 Sátoraljaújhely Rákóczi ucca 19. Felelős szerkesztő: Dr. MIZSÁK JÓZSEF. VÁROSI MOZI HETI MŰSORA: oooooooooooooooooo Szerdán, julius hó 30-án este 6 és 7*9 órakor Csütörtökön, julius 31-én este 6 és 7*9 órakor SUBMARINE (AZ ACÉLKOPORSÓ) Világfilm 10 felvonásban. Főszereplők: Jack Holt és Dorothy Revier. Szombaton, augusztus hó 2-án este 6 és 7*9 órakor 2 sláger 2 sláger Három szenvedély (TEGNAP ÉS MA) Dráma 8 felvonásban. Rendezte: Rex Ingram. Főszereplők: Petrovlts Szvetiszlav és Alice Terry. Asszony a kinpadon Történet napjainkból 9 felvonásban. A főszerepben: Lilly Damita és Wladimir Gaidarow. Vasárnap, augusztus hó 3-án este 6 és 7*9 órakor Az éhes tenger Dráma 10 felvonásban Főszereplők: Henry Krauss és Suzane Christi. Kisértet a lekváros hordóban Magyar Híradó
