Zemplén, 1930. július-december (61. évfolyam, 47-84. szám)

1930-07-27 / 52. szám

1930 julius 27.

ZEMPLÉN

3. oldal.

mint páciens is a legjobbnak bizonyult.

Úgy ment el, olyan egyszerűen, halkan, szerényen, mint ahogy élt. Mintha bocsánatot kérne, hogy igy feltűnést okozott.

Ha a nagyság titka a tökéletesben rejlik, úgy igen nagy ember volt, hires generálisoknál és neves politikusoknál is jelentősebb, mert tökéletes volt, mint jó orvos és tökéletes, mint jó újhelyi polgárHa az orvosi lelkiismeretességnek és a puritán kötelességtudásnak versenylehetőségei volnának, úgy bizonyára igen előkelő helyezést ért volna el európai viszonylatban is.

De igy csak egy kedves, szerény, fáradhatatlan kisvárosi orvos maradt, aki mindenkit szeretett és akit mindenki szeretett. Aki nemcsak a szaktudását vitte betegeihez közel félszázadon át, hanem a drága, aranyos, csupa-jóság lelkét is.

Jött a betegeihez, hivatásbeli családtagjaihoz, ha nem is hívták külön, jölt érdeklődésből, aggódásból, jószivből, szeretetből. A csúnya idő nem akadályozta és az sem, ha betegebb volt, mint az, akihez indult. És hányszor hárította el magától a honoráriumot, melyet úgy vett, mint a javak nélküli földi lét szükséges kellemetlenségét, melyért le kell szállani a tudomány és emberszeretet magasságaiból.

És azért azt is lehet mondani, hogy egoista volt. Egoista, mert pácienseinek dolgát saját önérdekének fogta fel.

Mindenki megbízott benne és ő is megbízott az emberekben.

Még most is szégyellem és látom szemüvege mögül a mély csodálkozást és értetlenséget, meiy- lyel a hetedikes gimnazista egészségtanórán ránk nézett, háborús vásott diákokra.

Nem tudott komolyan haragudni, mert nem ismerte a rosszat és azt másról sem tudta feltételezni.

A háborús összeomlással benne js összeomlott egy világ. Nem találta többé magát. Mint akit itt felejtettek egy szebb és igazabb világból, hajótöröttként a gyűlölködés és kicsinyesség, a gazdasági és erkölcsi kényszeregyezsé-ek idegen partjain.

Róla kellene megmintázni a békebeli háziorvos szobrát.

Most, hogy elment és vele ismét egy darab a békeváros életéből, nem tudunk sem gyászolni, sem vigasztalódni, csak nézni üres nemlátó szemekkel befelé és mély csodálkozással kérdeni a messzeszaladt évektől: hát lehet-e az, hogy elment a doktor ur és igazán nem jön vissza többé?

(b. k.)

Lapunk legközelebb] száma augusztus hó 2-án, szombaton a szokott időben jelenik meg.

— Szenvedő nőknél a természetes „Ferenc József" ke- serüviz könnyű, erőlködés nélkül való bélkiürülést idéz elő és ezáltal sok esetben rendkívül jótékony hatással van a beteg szervekre. A női betegségekre vonatkozó tudó mányos irodalom több megalkotója írja, hogy a Ferenc József viz kitűnő hatásáról a saját kísérletei alapján is alkalma volt meggyőződést szerezni. Ferenc József keserüviz kapható gyógyszer- tárakban, drogériákban és füszer- üzletekben.

— Hirdetmény. A Szent Imre jubileumi ünnepségek kimagasló eseménye lesz Szent Imre herceg szobrának leleplezése a Horthy Miklós köztéren augusztus 17-én, vasárnap reggel 8 órakor. Erre az ünnepélyre a rendező bizottság Zemplénvármegye törvény- hatóságának tagjait is meghívta. Felkérem a törvényhatósági bizottság tagjait, hogy amennyiben az ünnepélyen részt venni óhajtanak, ezt a szándékukat nálam f. évi augusztus hó 3 ig bejelenteni szíveskedjenek. — Bernáth Aladár alispán.

— Polgármesteri felhivás.

A m. kir. Államvasutak osztálymérnökségének értesítése szerint egyes birtokosok — többszöri fel- szóllitás ellenére — még mindig nem hordták el learatott terményeiket a vasúti pályától és nem alkalmazzák az előirt 2 méteres védőszántást. Felhívja azért a város polgármestere az érdekelt birtokosokat, hogy fenti tűzbiztonsági rendelkezéseket a legszigorúbban tartsák be, mert az azok ellen vétőkkel szemben a 44.200/ 1914. B. M. számú rendelet értelmében a kihágási eljárás meg fog indíttatni, azonkívül pedig a mozdony szikrájától eredő esetleges tűzkárok megtérittetni nem fognak.

— Fócéhmesteri cim. Az

Iparegyesületek Országos Szövetsége az egyes iparok terén kimagasló, vagy a kisipar érdekében nagy érdemeket szerzett iparosok kitüntetésére kongresszusi arany- és ezüstérmet alapított, amelyet az országos iparoskongresszus adományoz. Megállapították ezenkívül a főcéhmesteri címet, amelyet kizárólag szakmai érdekek, tehát egyes iparágak előbbrevitelénél tanúsított eredményes tevékenység jutalmazására fordítanak. Minden szakma maga választja a maga céhmesterét.

GYÓGYFÜRDŐ

Orvoskapacitások által ajánlott klimatikus gyógyhely, vérszegénység, női bajok, légzőszervek, idegkímerültség, gyomor és bél megbetegedéseknél

Fenyves erdőktől övezett Strandfürdő modern szállókkal, pensiókkal Vasúti kedvesinény. — Kérjen prospektust a Fürdőigazgatóságtól, Bardiovské Kupéié (Slovensko).

— A Brabanti-cirkuiez

megnyitó előadását a közönség legélénkebb érdeklődésétől kisérve kezdette meg sa kitűnő program után ítélve biztosítottnak vehető a további előadások sikere. Elvira a levegő tündére, Piegnotti egyedül - álló száma, elsőrangú lóidomitások, kiváló bohócok teszik változatossá minden est műsorát. Vasárnap két előadás délután 4 és este fél 9 órakor. Kristofolo a gördülő glóbuszon, egy kiváló hat tagú tánccsoport s más müsorszámok emelik az átlag fölé ezt a jól vezetett cirkuszt, mely érdemességét minden helyütt, ahol megfordult, mindannyiszor bebizonyította.

— Házasság Quttmann László (Homonna) és Stark Irénke (Sátoraljaújhely) házasságot kötnek.

— megszigorították a kanadai útlevelek kiadását. Budapestről jelentik: A belügyminiszter körrendeletét intézett valamenyi útlevél kiállító hatósághoz, hogy a jövőben Kanadába háztartási női alkalmazottként kivándorolni szándékozók útlevél- kérelmének elbírálásánál fokozottabb figyelemmel járjanak el és csak azoknak kérelmét vegyék figyelembe, kikről kétségbevon- katatlanul megállapítható, hogy a női háztartási alkalmazottak munkakörében jártasságuk van.

— Felgyújtott a villám- csapás egy villát. F. hó 24-én éjjel egy villámcsapás felgyújtotta László Ferenc budapesti lakos köveshegyi villáját, mely azelőtt Szegő Sándor tulajdonát képezte. A villa tetőzete leégett, de az épen maradt padlás megóvta a bútorokat.

— Börtönre Ítéltek egy artistát. A sátoraljaújhelyi törvényszék dr. Oláh Lajos elnöklete alatt tárgyalta Klinek József 20 éves artista büntetőügyét. Vándorcirkusszal járt a megyében és junius havában Olaszliszka község határában erkölcstelen támadást intézett egy 51 éves asszony ellen. A vádlott tagadásával szemben a tanúvallomások alapján a bíróság beigazoltnak vette a vádlott bűnösségét és ezért hat havi börtönre ítélte. — Érdekes hasonló ügyet tárgyalt még ugyanekkor a törvényszék. Egy 22 éves tiszakarádi napszámos ellen az volt a vád, hogy erkölcstelen támadást követett el egy 80 éves asszony ellen. Miután a vád bizonyítható nem volt, a bíróság a vádlottat felmentette. Az ítélet ellen az ügyész felebbe- zéssel élt.

— Villámlás következtében megvakult. A f. hó 24- iki vihar alkalmával az udvaron tartózkodó Király Józsefné szerencsi lakoshoz oly közel csapott le a villám, hogy ennek következtében szemevilágát vesztette.A megvakult asszony nekiesett az udvaron levő szekér rudjának s életveszélyes állapotban szállították be az újhelyi zsidó kórházba.

A Singer varrógépek

mégis A LEGJOBBAK!

Fájdalmak ellen

Aspirin-tabletták

Gyógyszertárakban kaphatók.

— Díjnyertes újhelyi dalárdák a miskolci [dalosversenyen. Az Országos Magyar Dalosszövetség első miskolci kerületi versenyén az újhelyi Dalkörök is kiváló sikerrel szerepeltek, minek bizonyítéka, hogy a Lavotta Dalkör elnyerte a Szilágyi és Diskant-gyár serlegét, mely a Szegő kirakatban megszemlélhető. Ezenkívül dijat nyert a Sátoraljaújhelyi Ipartestületi Dalárda, mig Orbán Kálmán dr. polgármesterdiját a Kömlői Róm. Kát. Dalegylet nyerte el.

— Tízesztendős iegyliáz- bftutetést kapott a zemp- lénagárdi apagyilkos. Huszák József zemplénagárdi gazdalegény januárban borzalmas kegyetlenséggel gyilkolta meg az apját, Huszák Pétert. A sátoraljaújhelyi törvényszék szándékos emberölés miatt ötévi fegyházra ítélte. A debreceni ítélőtábla most megváltoztatta az ítéletet és a szerdán tartott főtárgyaláson Huszák Józsefet öt év helyett tizesz- tendei fegyházbüntetéssel sújtotta.

— Az autós rablótámadás tetteseinek tárgyalását elhalasztották. A törvényszék most foglalkozott Leffler és Okrucky újhelyi gépkocsifuvarozók büntetőügyével. Mint ismeretes, Lefflerék öszejátszottak két makkoshotykai legénnyel, akik kifosztották gépkocsijuk utasait. A főtárgyaláson a védők nem jelentek meg, dr. Búza Béla írásban kérte a tárgyalás elhalasztását. Miután nagyon súlyos büntető ügyről van szó, hivatalbóli védőt kirendelni nem lehetett és igy dr. Oláh Lajos törvényszéki elnök a főtárgyalást elnapolta.

— Jégverés Mádon A f. hó

24-iki vihar este 11 órakor pász- tás jégveréssel járt Mádon s mintegy 40°/«-os kárt okozott a volt gróf Eszterházy szőlőben.

— 5 világrész visszhangzik a dicsérettől, mellyel az Aspirin-tablettáknak adóznak. A 33 év óta mindig ismétlődő eredmények igazolják, hogy az Aspirin- tabletták a leghatásosabb szer mindennemű hülés, járvány, reuma csuz, zsába, azonkívül fej- és fogfájások ellen, anélkül, hogy a szívre káros hatással volnának. Könnyen elképzelhető, hogy ilyen kitűnő szer állandó utánzásnak van kitéve. Ügyeljen azért az eredeti csomagolásra a „Bayer“ kereszttel, mert hamisítványok gyakran hatástalanok, sőt sokszor károsak.

— Pályázatok. A miskolci Kereskedelmi és Iparkamara pályázatot hirdet egy az 1930/31. tanévben valamely hazai felső ipariskolán tanulmányait folytató kamarakerületbeli iparosifju számára adományozandó 400 pengős tanulmányi ösztöndíjra. Pályázhatnak elsősorban kamarakerületbeli szegénysorsu iparos szülők gyermekei, akik atyjuk iparát folytatni s szakmájukban való töké- letesbedés céljából magasabb szak- tanulmányokat végezni óhajtanak. A legutóbbi iskolai bizonyítvány-