Zemplén, 1930. július-december (61. évfolyam, 47-84. szám)
1930-12-07 / 80. szám
2. oldal. ZEMPLÉN 1930 december 7. építési költség az előirányzott 32 ezer P helyett 3000 pengő. A tüdőbeteg-pavilion megépítését Széli József főispán, Bernáth Aladár alispán és a kórház igazgatója erősen szorgalmazzák. Utalnak arra, hogy Ujhely tüdőbetegstatisztikája az egész országban a legrosszabb. (Szerencse, hogy a viz és a levegő kitűnő, mert ez nagy segítséget nyújt a betegség leküzdésére. Azonban múlhatatlanul szükség van a csatornázásra, mert enélkül a tuberkulózis elleni védekezés el sem képzelhető.) Az előrelátó és okos gazdálkodásra vall az is, hogy 320 családi ápolt helyett 450 kerülhetett kihelyezésre, annak dacára, hogy az ápoltakat tartók semmiben sem rövidültek meg, sőt éppen a vármegye vezetőinek és a kórház agilis igazgatójának intervenciójára sikerült az ápoltak után járó dijakat a mai méltányos összegben megállapítani. Negyedszázaddal ezelőtt, mikor Chudovszky dr. átvette a kórház vezetését, a tartozások figyelembevételével a kórháznak 111.000 korona tiszta vagyona volt. Háború után kifizették a nagy adósságokat. (Igaz, hogy könnyebben, mint aranykoronában, de az előrelátást dicséri az is, hogy nem valorizál- tan kellett fizetni.) Uj telekkel nagyobbodott a kórház. 1922-től megindultak az építkezések, illetve kibővítések is. Az uj épületek értéke a 400.000 pengőt meghaladja. A negyed évszázad alatt az orvos- tudomány hatalmas tempóban haladt előre és a kórház minden tekintetben tartotta a tempót, az orvosi műszerek és belső berendezési tárgyak nagy értékű tömegével gazdagodott. Negyedszázad alatt kétmillió pengővel emelkedett a kórház vagyona. Jóleső tudat, hogy a vármegye közkórházában ilyen egészséges gazdasági állapotot talál az érdektelen szemlélő. 55 ik Jótékonycélu M. Kir. Állami SDHSIÍTÉH Főnyeremény: 30.000 pengő Azonkívül: 20.000 pengő 15.000 pengő 10.000 pengő összesen 17.000 különböző nyeremény. Egis2=Í7||fiMésfilP| Húzás 1930. december hó 10-én d. u. 3 órakor. Válasz a felsőmagyarországi Jíirlap „feljegyzések" c. cikkére A Felsőmagyarországi Hírlap f. évi november hó 29-iki számában valaki szóváteszi a Kazinczy-Kör legutóbbi választásait és -főként azon akad meg, miért nem iktatta a kör tiszteletbeli tagjai sorába Komáromi Jánost s a hazai irodalom és művészet más hasonló jeleseit? Komáromi Jánosra vonatkozóan a felelet nagyon egyszerű: azért, mert ezt már három évvel ezelőtt megcselekedte. Egyébként ezúttal alapitó- és nem tiszteletbeli tagok választásáról volt sző. A Felsőmagyarországi Hírlap névtelenje azonban bölcs kitanitá- sok kíséretében egyebet is mond. Gúnyos színezéssel von párhuzamot a Petőfi-Társaság és a Kazinczy-Kör között, mint amelyek közül az első nem „szégyelte“ Komáromit tagjai közé iktatni, mig az utóbbi sajnálta Zemplénvárme- gyének e jeles fiától saját — mi- norum gentium — embereknek való kitüntetését is. Az az érzésünk, hogy az egész cikk e mérgezett nyíl kedvéért látott napvilágot. Semmi kedvünk nincs ahhoz, hogy ilyen névtelen álkritikusokkal vitázzunk. Csak egyre kell őt teljes nyomatékkai figyelmeztetnünk. Arra, hogy a F. H.*nak egy előző, ehhez hasonló stilusu kirohanására annak idején a büntető bíróság utján feleltünk s még nem felejtettük el, hogy Lánczi Zoltán úr, a lap szerkesztője, akkor a Kazinczy-Körtől Írásban bocsánatot kért. Azt hisszük ez emlékeztetésnek elég. Saujhely, 1930 dec. 3. Emődy László mint a Zemplénvármegyei Kazinczy-Kör elnöke. Kérelem a város közönségéhez! A keresetképtelen szegények megsegítése az adományok kiosztása utján kezdetét vette. A segélyezés további feltétele az, hogy a város könyörületes szivü és áldozatkész közönsége a szegényeknek szánt további adományait a város szégényügyi hivatalához juttassa. A segitő-bizottság a pénzadományok rendszeres összegyűjtését megkezdte. Előrelátható azonban, hogy a pénzadományok a rendkívül nagy számban jelentkezett segélyre szorulók nyomorának enyhítésére távolból sem lesznek elegendők. Épen azért arra kérem a város közönségét (különösen az erdőtulajdonosokat, malomtulajdonosokat és kereskedőket), hogy a szegények megsegítése céljára természetbeni adományokat, (pl. tűzifát, lisztet, ruha- és fehérneműt stb.) felajánlani és a város szegényügyi hivatalához juttatni szíveskedjenek. Dr. Orbán Kálmán sk. polgármester, mint a segitő-bizottság elnöke. HIEEZ. ban kérni Minden tablettán látható a BAY ER «kereszt. Lapunk legközelebbi száma, f. hó 13-án, szombaton a szokott időben jelenik meg. — A kormnuyzó névnapjának megünneplése. A kormányzó nevenapját a szokásos istentiszteletek keretében ünnepelték meg ma délelőtt a felekezetek templomaiban. Reggel 9 órakor a rk. plebánia-templomban Homér Gyula püspöki titkár tartotta fényes papi segédlettel az ünnepi szentmisét. — A gk. templomban dr. Szász László s. lelkész tartott istentiszteletet. — A ref templomban reggel 8 órakor Gyilre Lajos s. lelkész mondott imát. — Az ág. ev. templomban Szikszay Zoltán s. lelkész és az izr. templomban Róth Sámuel főrabbi tartották az ünnepélyes istentiszteleteket, melyeken az összes polgári és katonai hatóságok képviselve voltak — A kormányzó vadA- nzaloii gráf Kftrolyt LásztőnAI. Két napot töltött Horthy Miklós kormányzó gróf Károlyi László radványi vadászkastélyában, a „Kőkapudban. A magas vendég ottléte alatt a gróf dús vadállomá nyu erdőrengetegében nagy vadászatok folytak, amelyeken a kormányzóval a főúri társaságnak számos tagja vett részt. A kormányzó szerdán reggel 7 óra 39 perckor, a budapesti személyvonathoz csatolt szalónkocsijában érkezett városunkba. Kocsijában előbb Széli József főispán és leszállás után Raskó Gusztáv csendőralezredes, szárnyparancsnok, Speczián Gyula rendőrtanácsos, az államrendőrség helybeli kapitányságának vezetője és Williger Géza Máv. felügyelő, állomásfőnök jelentéseit fogadta, majd beszállt az állomási épület előtt várakozó autójába, és a főispán kíséretében Radványba hajtatott. Másnap, csütörtökön este visszatért és a 8 óra 10 perckor induló személyvonattal a fővárosba utazott. — 114 családtaggal 74 koldassorban élő lakosa vau IJjhelynek. A városi szegénygondozó hivatal Márton Elek v. tanácsos vezetésével szinte állandó — permanens munkával intézi a szegénygondozás terhes munkáját s gondoskodik, a beszolgáltatott megajánlásokból, a TRETORN HÓCIPŐ világhírű keresetképtelen szegények ellátásáról A hivatalban 380 segélyre szoruló szegény jelentkezett. Ezek közül koldussorban van (keresetképtelen) 74 egyén 110 családtaggal. Ezeknek természetbeni ellátását a bizottság bevásárlási könyvecskék alapján kiosztotta. Azok, akik a népkonyhán kapnak ebédet, fél természetbeni ellátásban részesülnek. — Intézkedett a bizottság a lakbérsegélyek nyújtásáról és soron van a tüzifakiosz- tás. De folyamatban van a keresőképes munkanélküliek adatainak felvétele is. A szegénygondozó hivatal a legnagyobb türelemmel, megértéssel, segitőkészséggel intézi az ügyeket — késedelem nélkül. A városháza 1. sz. szobájának ajtaja minden szegény előtt nyitva van, mindenkinek minden panasza meghallgatásra talál. A munkanélküliek érdekében a szegénygondozó hivatal lapunk utján is kéri mindazokat, akiknek munkásra szükségük van, hogy ezt hivatalos helyiségében haladékta lanul jelentsék be. — A Z<-ui|»léiivármegyei Kazinczy-kör folyó hó 3-án választmányi ülést tartott, melyen Emődy László elnök előterjesztésére elhatározta a választmány, hogy felveszi a szorosabb kapcso latot a vidéki más hasonló irodalmi és művészeti egyesületekkel és első sorban a nyíregyházai Bessenyey- körrel olyképen, hogy egyrészt megnyitja ajtait ezek előtt a körök előtt,?másrészt ennek viszonzásával saját erőivel is átrándul egykét ilyen helyre, és pedig legközelebb Nyíregyházára. Úgy halljuk, hogy a Bessenyei-kör itteni szereplésére már e hó folyamán ki látás nyílik. Elhatározta továbbá a választmány, hogy folyó évi december hó 31-én képviselteti a Kazinczy-kört Kiskőrösön, a Petőfi szülőházánál rendezendő ünnepélyeken. Ebből a célból kiküldte Emődy László elnök vezetése alatt Emődy Lászlóné és Prágay Aurélné köri tagokat. A küldöttséghez egyébként bármely Kazinczy-köri tag is csatlakozhatik megjelenési szándékának december 8-áig az elnökségnél való előzetes bejelentése mellett. — E hírünkkel kapcsolatban említjük meg, hogy a közeljövőben, valószínűleg január havában egy nagyszabású és kiválóan érdekes filmesitett előadással lép a közönség elé a Kazinczy- kör. Ennek tárgya lesz: felsőzempléni harcok 1914—1915-ben. Előadó lesz vitéz Barna Kornél ezredes, a zempléni vitézi szék kapitánya, aki ezekben a harcokban részt vett. A F MAS népet, városai, er leírásokban és tudc r A Magyar F< Köt új tizköte Agostini: Tíz Eszti Dél-Amerika 1< meretlen vidéki nimásy László: Au Az első autóut; mentén. Bahtay Erein: A Körösi Csorna Himaláján át T Síén Bergmnn: Ka A sarkvidék hé eszkimó törzsei Ciiolnohy ]er>ő: Ai Az első magyai záció felé közel Leden: Kjuvatin jé Kanada fölött, zsek és eszkim Pfizenmayer: Relel Szenzációt kelte tok fölfedezett Stein Aurél: Nagy A világhírű ma nyesebb útja É Taylor: A bánnia Három fiatal a landjai Uj-Guit Minden kö és ti A modern földra; tősebb A tízkötetes gyűjt vászonkötésben > feltételek t fratiklin-Cárs kei Budapest, IV.. Aki az alábbi szelvi vagy levelezőlapra i a Franklin-Társulat ki kimerítő, illusztrált | T. Frank könyvker Kérem részemre saság Könyvtára új í díjmentesen megküld v fogll pontos
