Zemplén, 1930. január-június (61. évfolyam, 1-46. szám)
1930-03-05 / 17. szám
Hatvanegyedik évfolyam. 17. szám. Sátoraljaújhely, 1930 március 5. HC«gJ*Uiilk hetenként kétxsar xxerdán da axombaton Szerkesztőség és kiadóhivatal : Sátoraljaajhsly CVdrmogjyelidis II, ndv) Zemplén I Blöflmatéal ár: Negyedévre. . 2 pengő Hirdetések: négyzetcentiméterenként. Nyllttér soronként 20 fillér TELEFON: MTI kirendeltség, szerkesztőség és kiadóhivatal 109. szAiu POLITIKAI HÍRLAP Hlsztk egy Istenben,hiszek egy hasában Hiszek egy isteni örök igazságban, Hiszek Magyarország feltámadásában Amen amnesztia A kormányzó tiz esztendős jubileumát az egész ország meleg ünneplése tette feledhetetlenné. A magyar nemzet a maga egyetemességében nyilatkozott meg, amikor arról volt szó, hogy megköszönje mindazt amivel kormányzójának tartozik : az uj nemzeti Magyarország megalakítását s az alkotmányosság uralmának visszaállítását. Ha visszagondolunk arra az időre, amikor a nemzeti hadsereg Horthy Miklós fő vezére élén bevonult Budapestre, szinte valószínűtlennek tűnik fel, hogy olyan viszonyok és olyan bajok is lehettek ebben az országban, ahol ha - jórészt tőlünk független okok miatt még ma nem is rózsás az élet, de minden-esetre megindult az ország egy olyan fejlődés utján, amely lépésről lépésre előreviszi a jogi konszolidáció megvalósulása után most már a gazdasági konszolidáció utján is. A nehéz munka elvégzése közben a kormányzó sem jobbra sem balra nem nézve, mindig csak a végső cél felé tekintett s hogy mindabban amit cselekedett, helyesen járt el, bizonyítja éppen ez a tiz esztendős jubileum, bizonyítja az országnak a tiz év alatt megtett haladása. Ez eredmény láttán csodálkozhatunk-e hát, hogy a kormányzó hálatelt szievel hajolt meg a Gondviselés kegyelme előtt, úgy érezte, hogy miután a nemzet bebizonyította erkölcsi erejét s történelmi elhivatottságát, a kegyelem tényével forduljon azok felé, akik nem tudtak olyan világosan látni mint ő s félreértve szándékait, személyében megsértették, vagy egyéb bűncselekményeket követtek el. Az amnesztia ténye azonban nem jelentheti a múlt visszatérését, nem jelentheti annak a konszolidációnak a veszélyeztetését, amelyért tiz keserves esztendeig harcoltunk. Ezért említ az amnesztiarendelet a jogrend biztonsága által megvont határokat, amelyek szükségszerűen kijelölik azt, hogy a kormányzó lelkének nemes indulatai elé hol vessen gátat, mert ha csak tőle függött volna, még nagylelkübb lett volna mint amilyen igy is volt. De a magasabb szempontok azt parancsolták, hogy bölcsességei és belátással állapíttassák meg az a határ, ameddig a magyar állam és a magyarság érdekeinek veszélyeztetése nélkül el lehet menni. A kormányzó tiz esztendős államfői tevékenysége alatt mindig csak a nemzeti érdekeket tartotta szem előtt s most sem tett mást: a szeretet és megbocsájtás sugarait csillantja meg azok előtt, akik nem gonoszságból, nem sötét indulatból követték el vétkeiket. De nem ismerhetett kegyelmet azokkal szemben, akik a szenvedély és gyűlölet ördögeitől ostorozva a legnagyobb bűnre ragadtatták magukat és hazájuk ellenségeivé lettek éppen abban az időben, amikor ez a haza amúgy is a legszörnyübb megpróbáltatások óráit élte át. A közkegyelem ténye nem lehet a közgyengeség ténye s még a szeretetnek is és megbocsájtásnak is meg kell torpannia azok előtt a kapuk előtt, amelyek mögött csak a gonoszság és roszindulat fene ketlen mélységei háborognak. törvényhatósági közgyűlés Széli József főispán Zemplén- vármegye Törvényhatósági Bizottságát f. évi március hó 10. napjának déli 12 órájára rendes közgyűlésre hivta össze. A közgyűlés nevezetesebb tárgyai: A Közigazgatási Bizottság Ítélete a törvényhatósági kisgyülés rendes és póttagjainak választása ügyében beadott panaszra. Bernáth Aladár alispán évne- gyedes jelentése. Pénzügyminiszteri leirat az 1929. évi fagy által sújtott gazdáknak nyújtott kedvezmény tárgyában. Népjóléti miniszteri rendelet az Erzsébet közkórház 1S30. évi ellátmánya tárgyában. Szabolcs és Ung vármegyék átirata a közkőrházak részére évi átalányt megállapító népjóléti miniszteri rendelet hatályon kívül helyezése iránt. Tisztviselők előléptetése és személyi pótlékban való részesítése. Szabályrendelet-tervezet az egymással határos birtokok határvonala mentén létesítendő gazdasági fásításokról. Sátoraljaújhely város dollár kölcsöne. Különböző alapok és alapítványok számadásai. —iiiiiiwmni ii íj i i ii II ii iiiiib n^— TELEFON: MTI kirendeltség, szerkesztőség és kiadóhivatal 109. szám Közéletünk és társadalmi előkelőségeink hosszú névsorát kellene itt kevés kivétellel leközölnünk, ha fel akarnánk sorolni mindazokat, akik az előadás fényét megjelenésükkel emelték. Mindenesetre azonban ezúttal is nagyon örvendetesen állapíthattuk meg azokat a jelenségeket, melyekből társadalmunk mindig erősebben összekovácsolódó megértésére, összetartására következtethetünk. A prologot Karinthy Frigyes szellemes egy felvonásos vígjátékénak A Bűvös Sz^-nek előadása követte, melyben Sárospatak intelligenciája bizonyította be, hogy milyen kipróbált erőkkel rendelkezik a kultúra könnyebb fajtájú elemeinek művelésében is. Csapongó jókedvvel s bő ötletgazdasággal interpretálták a patakiak az egy felvonásos jókedvben fogant, szatíráiban megfürdetett jeleneteket. B. Szabó Domokos, Csáki Antal, Csáki Antalné, Korláth Árpád, dr. Meczner Béla, dr. Mészáros Gyula, dr. Novák József, Kerekes Dezső, Szilágyi József és Okruczky Andor egyformán megtalálták Karinthy Frigyes figuráinak jellemzéséhez a hangokat és a gesztusokat, méltán érdemelve ki a közönség tetszését. Az egyfelvonásos után Meczner Béla dr. énekelt saját zongoraki- sérettel, majd a tehetséges kis zeneszerző Novák Icával együtt két dalt, a közvetlenség nemes egyszerűségű eszközeivel férkőzve a melegen ünneplő közönséghez. Igazi parádés szám volt Illésházy Márta és ifj. Farkas Andor eleven lüktetésű, ritmusos magyar tánca. Illésházy Márta leányos meleg báját, megjelenésének szépségét még igazibbá tette gyönyörű magyar ruhája s kitűnő partnerével olyan tapsvihart arattak, amely a legteljesebben megadta a mi ítéletünk szankcióját. Szünet után Klacskő Béla stílusos zongorakisérete mellett dr. Pauliczky István zengő baritonja melegítette át még jobban a sziveket. Pauliczky ezúttal is igazolta, hogy egyik leghivatottabb inter- pretálója kuruc dalaink gyöngyeinek. Sikerét csak fokozta, hogy ezúttal nagyon közeli vonatkozásokat talált a régmúlt és a koldusra rabolt mai magyar idők között. Zilahy Lajos egyfelvonásosa raEgyes szám Árét ÍO fillér. 9 Mansz műkedvelői előadása Mégha a Karinthy-féle Bűvös Székben ülve irnók is beszámolónkat a Mansz sátoraljaújhelyi csoportjának hétfő esti műkedvelői előadásáról és táncmulatságáról, csak szépet és jót Írhatnánk erről a kiválóan sikerült és pompás rutinnal megrendezett estéről, amelynek sikere legszebb tanúbizonysága annak a népszerűségnek, amelynek magyar asz- szonyaink agilis szervezete osztatlanul örvend vármegyei és városi társadalmunkban. Azt a várakozást, melyet a műkedvelői előadáshoz és az ezt követő táncestélyhez fűzött a legszélesebb körű érdeklődés, teljes egészében beváltotta a Mansz s ötletességben, kedélyben, figyelemben hiánytalanul, maradék nélkül részesítette a háláját ritkán látott érdeklődéssel bizonyító közönséget. Méltán szerezhetett ez megérdemelt örömet a Mansz illusztris védnöknőjének, a helyi csoport minden tagjának s az önfeláldozást, fáradságot nem kimélő vezetőségnek, amelynek sorából mégis ki kell emelnünk Emődy Lászlóné elnöknőt, Esztel József né alelnöknőt, dr. Szent- Györgyi Zol- tánnét, a vigalmi bizottság elnöknőjét és dr. Szent-Györgyi Zoltán főtitkárt. Jegy nem maradt eladatlan az esti műkedvelői előadásra s B. Szabó Domokos ragyogó ház, előkelő, fényes publikum előtt vezethette be invenciózus prologjával az előadás műsorát.
