Zemplén, 1930. január-június (61. évfolyam, 1-46. szám)
1930-02-02 / 9. szám
19 30 február 2. ZEMPLÉN 3. oldal. iránt és a közig. tanácsnoki állás részére a főszámvevő által eddig élvezett 1008 pengő pótilletmény megállapítására vonatkozólag. Panaszol) a hidontulrói Vettük a következő levelet: Tekintetes Szerkesztőség! A Diana melletti kistrafikot tavaly is feltörték és ez éjszaka is betörtek a Dianán keresztül és kirabolták. Azt kérdezzük mi, hi- dontuli lakosok, vájjon nem érdemeljük-e meg, hogy a Rákóczi téren, ahol 3 ucca torkollik, egy állandó őrszem álljon éjjel-nappal- Ott van a Diánákért és ott van a Dókuskert teljesen elhagyatva, ahol télen-nyáron a nem kívánatos elemek állandóan ki-be járhatnak és garázdálkodhatnak. Isten csodája, hogy azon a vidéken nem gyakoribb a rablás és más egyéb bűncselekmény. A város arról gondoskodott, hogy a kis állomáshoz, illetve a Burger ma lomhoz rendes járdán mehessenek az emberek, de már a Szemere ucca felé lakók a hídtól kezdve az ucca baloldalán nyakig érő sár és piszokban tacskóinak, úgy hogy arra az ilyen esős napokon szinte lehetetlen a közlekedés. Nézzen utána a város, hogy a Rákóczi uccán levő szegények háza, amelyet nagy költséggel restaurált, valamennyire karban is tartassák, mert a kerítés aljáról már nagy darab kövek hiányzanak, a cement lepattogzott, úgy hogy maholnap az egész kerítés össze fog dűlni. Ma még azt kevés költséggel pótolni lehetne, de ha még tovább hagyják egy pár hétig vagy hónapig, az egész kerítés le fog dűlni. Ugyanez áll a nagy költséggel épített nagy hidra vonatkozólag. A hid oszlopairól az egész cement lepattogzott, a kövek lassanként kiesnek, a hid jobboldali részén már elkezdték a vaskerítés felszakitását, ha azt a legrövidebb idő alatt rendbe nem hozzák, akkor maholnap a helyreállítás sok ezer pengő költséget fog igényelni. Vagy nem veszi észre Sátoraljaújhely városa, hogy ott a cseh határon egy egész uj városrész van nagyszámú lakossággal, mely ott, a cseh határon, legalább is úgy megérdemli a személy és vagyonbiztonsági intézkedéseket, mint a városban lakók. Úgy a Dianakertben, mint a Dókuskertben, mely nagyságra nézve az előbbivel teljesen egyenlő, éjjel-nappal szájkosárnélküli kutyák szabadon csatangolhatnak. Kérjük ezekután a m. kir. államrendőrséget, hogy a három ucca keresztezésénél, a Rákóczi téren állandó őrszemet állítson, valamint a város polgármesterét arra, hogy a fent panaszolt hiányok megszüntetése iránt intézkedni szíveskedjék. Több hidoniuli adófizető polgár. Riport a gimnáziumi cserkész- csapat bábszínházáról Bábjáték : színes keretben eleven, mozgó művészi alakok, gyermekkorunk álmodó gondolatainak, képzeletének, érdeklődésének egy darabja. Mesevilág, ahol minden lehetséges, a tündérvilág kacsalábon forgó várától a bűnös bün- hödéséig, a becsületesség jutalmáig és a boldogságig. Mind, a mitől oly távol van az élet, mind olyan, ami mindenkinek annyira nehezen sikerül. Természetes hát, hogy újat, üdülést és örömet talál benne a fogékony gyermeki lélek, de a felnőtt is, mikor annyira egyszerűen és természetesen látja meg a cselekvést, a dolgok szellemét, eldobva minden mellékest, esetlegest és feleslegest. A főhős és főszereplő, a dara bök lelke: Paprika Jancsi, a gyermek, a tapasztalt öreg, a bohóc, a mentőangyal, a becsületes fickó és a legnagyobb selyma alakjában is a jósziv, a jellem és egyszerűség képviselője. Mikor nótás alakja fürgén a színes keretbe lendül, nemcsak azt érezzük, hogy a humor világnézetét, a jókedvet hozza, de hoz sok természetes nyers erőt, őszinteséget, szókimondást, találékonyságot és mindig az egyéniséget, a mesében is magát a reális életet, sokszor fonákságaival együtt. Ilyenformán valahogy megértheti és megérezheti a laikus is és a felnőtt, akinek talán az ilyen „gyerekességeknél* mosolyra torzul a szája, hogy Kopenhágában müveit közönség tudja élvezni a hangversenyteremben előadott népies Hanswurst bohóságait, hogy Németországnak rengeteg alsófoku iskolája természetesnek és magától értetődőnek tartja, hogy kis növendékeit a Kasperl-szinház készítésével lefoglalja, képzeletét előadásaival színessé tegye Valahogy nagyobbnak és komolyabbnak sejti, mikor a született zseni kritikáját olvassa Goethe önéletirásásütőporból készült sütemény a legjobb. Kérje minden fűszerkereskedésben a most megjelent 148,'receptet tartalmazó, színes képekkel illusztrált dr. Oetker- féle receptkönyvet. — Ára 30 fillér. ban a család kedves bábjátékáról, amely — hiszen sejthető is — egész életre szóló benyomásokat hagyott a költő zsenge gyermek- leikében. És egyszerűen nem fu- migálhatja azt a kultúrtörténeti tényt sem, hogy a modern színház közönséget és darabot egybekapcsoló hatásos módszerében a nagy olasz drámairó Pirandelli a bábszínháztól kölcsönöz. A teljes megértéshez pedig végre is mindnyájunk számára áll — akármilyen profánul hangozzék, de ilyen vonatkozásban is igaz marad — a szentirás szava: „Ha nem lesztek mint a kisdedek . . .* nem fogjá tok soha megérteni az élet rejtett szépségeit, amik csak az egyszerű lelkeknek, a világot nyílt és csillogó szemmel nézni tudók és mindig, mindenben jót akaróknak vannak nyitva. ♦ Városunk gyermekeinek és azoknak, akik a Mának lázasan rohanó világában, ultramodern raffinált- ságában talán a régmúlt csendes idők emlékei, talán a nyugalmasnak képzelt délibábjai közt keresnek maguknak óriást, — hozta a gimnázium cserkészcsapata a mesét, az egyszerűséget és a népszerű Paprika Jancsit. EC I EE K. — A gimnáziumi cserbábszínháza előadását február hő 16-án, vasárnap délután 4 órakor tartja a reálgimnázium tornatermében. — Betörtek egy trafikba. Szemán Gyula Rákóczi tér 1. sz. a. dohánytőzsdéjét január hó 29- éről 30-ára menő éjjel ismeretlen tettesek feltörték. - A betörők háborittatlanul dolgozhattak, mert a bolthelyiség vékony falát a szomszédos Weisz-féle vendéglő kertjéből bontották ki s a rendkívül keskeny nyíláson keresztül jutottak be és közel 2000 pengő értékű szivarkát, szivart, dohányt és különböző dohányfelszerelést loptak el. A rendőrkapitányság bűnügyi osztálya a tettesek kéz- rekeritésére megindította a nyomozást. A kár, mely a tulajdonost hasonló körülmények között már ismételten érte, ezúttal biztosítás utján megtérül. — Balesetek. Dankó József helybeli villanyszerelőtanonc folyó hó 25-án favágás közben bal ke- zefején, — Kurilla József cipészsegéd pedig, mialatt rendes napi munkáját végezte, egyik lábán szenvedett súlyos sérülést. Sérültek a Társadalombiztosító orvosi rendelőjében részesültek első segélyben. * ‘i •invuiiisatMssatms.iíjMj,. a Singer varrógépek mégis A LEGJOBBAK! — Agyvérttfdulás, sziv- szorongás, nehéz légzés, félelemI érzés, idegesség, migrén, lehangolt- ság, álmatlanság a természetes „Ferenc Józseff„ keserüviz használata által igen sokszor ! megszüntethetők. Tudományos megálapitások megerősítik, hogy a Ferenc József viz a makacs székszorulás mindenféle jelenségeinél a legjobb szolgálatot teszi. Ferenc József viz kapható gyógyszertárakban, drogériákban és füszerüzletekben. — Rejtélyes bűnügy foglal- kosztatja két nap óta a helybelyi rendőrkapitányság bűnügyi osztályát. Jannár 30 reggel fél 6 óra tájban bement Klein Sámuel helybeli lakos a Károlyi uccai szefárd izr. hitkösség templomába és mielőtt az udvarban lévő rituális fürdőbe tért volna az imaház imazsámolyához tartozó fiókjában elhelyezte arany óráját és láncát, továbbá 10.000 cseh koronát, 80 dollárral és 480 pengővel telt pénztárcáját, valamint egy másik aprópénzt tartalmazó tárcát. Amig Klein mintegy 10-15 percig B fürdőben tartózkodott, ismeretlen tettes a csukott fiókból eltulajdonította a tekintélyes összeget reprezentáló papirbankós pénztárcát, mig a többi értékeket érintetlenül hagyta. A károsult a váratlan felfedezés után nyomban feljelentést tett a redőrkapitányságnál, ahol a nyomozás annak rendje- és módja szerint megindult. Ezalatt a hitközség néhány tagja is belekapcsolódott a nyomozásba s a mindkét részről folyó gyors és erélyes munka néhány óra múlva meg is hozta az eredményt, amennyiben a tárcából eltűnt külömböző valutákat hiánytalanul megtalálták a templomnak egyik zugában, mig a pénztárca a benne lévő okmányokkal az Ujfalussy Endre-uccai ortodox izr. hitkösség udvarának egyik félreeső helyén került elő. A meglehetősen komplikált, rejtélyes ügyben különösen abban az irányban, hogy ki csempészte vissza a pénzt ilyen észrevétlenül a templomba, a rendőrség részéről tovább folyik a nyomozás. — Rendőri hírek. özv. Gáspár Jánosné Thököly uccai lakostól január 29-ére virradóra ismeretlen tettes ellopott 5 darab tyúkot. — Grünhut Mihály feljelentést tett a rendőrkapitányság bűnügyi osztályán, hogy a Fő u. 12. számú házban levő ping-pong játéktermének egyik szekrényéből ismeretlen tettes mintegy 80 pengő értékű süteményt lopott. Kazinczy ucca 64. sz. alatt négy szobás uccai lakás azonnal hiadá.
