Zemplén, 1929. július-december (60. évfolyam, 46-86. szám)

1929-08-25 / 54. szám

4. oldal

ZEMPLÉN

1929 augusztus 25,

EN IS

A KÖZTISZTVISELŐK RUHÁZATI OSZTÁLYÁBAN

VÁSÁROLOK

ON IS

OTT SZEREZZEN BE MINDENT RUHÁZKODÁSÁHOZ

f. évi augusztus 30461 szeptember í~íg ííókárudánkban.

A MAGYAR KÖZTISZTVISELŐK

FOGYASZTÁSI, TERMELŐ ÉS ÉRTÉKESÍTŐ SZÖVETKEZETE SÁTORALJAÚJHELYI FÜSZERFIÓKÁRUDA.

NYILT-TÉR.

E rovat alatt közöltekért nem vállal

felelősséget a szerkesztőség,

F. hó 11-én a Köveshegy állomásig a B. G. V. első osztályán utaztam. Este szintén első osztályon szándékoztam visszautazni.- Be is szálltam a fülkébe, amire egy 15—16 éves ifjonc azzal akart kiutasítani, hogy „nincs hely.“ Az ötödik gimnázista kártyázott Ill-ik osztályú jeggyel az I-őn. „Kérem egy 16 éves gyerek ne utasítson egy 66 éves embert rendre.“ Felpattant erre a gyerek apja, ifj. dr. Bettelheim Jakab, valami jogomról óhajtván kioktatni, A jegyellenőr beleszólt, mondván : „Ez az ur első osztályos utas.“ A vasúti személyzet „hatósági közeg“ a vonatokon, tehát elintézettnek lett volna az ügy tekintendő, de a doktor folytatta : „akkor bevitetem a kórházba.*

Én az első osztályon azért utazom, hogy az ifj. dr. Bettelheim Jakabokkal ne kelljen súrlódásomnak lenni. Jól tudom, hogy a reál- gimnáziumban a tanárok nem tanították kártyázni az ifjoncot, hanem esetleg arra — én a reáliskolában tanultam —, hogy az ókorban a görögök egyik „olym- pias“-ára, amidőn egy éltes görög bejött, nem lévén ülőhelye, egy ifjú görög felállott és helyét átadta az öregnek. A legifjabb Bettelheim 15 — 16 éves korában harmad osztályú jeggyel egy I-ső osztályú utast ki akar utasítani és az ügyvéd apja jogról beszél, hol tanulta? Én nem fogom védelmemmel ifj. dr. Bettelheim Jakabot megbízni.

Léczfalvi Gyárfás Olivér.

Tisztelettel értesítem a n. é. közönséget, hogy készítményeimet kizárólag Széchenyi-tér 2. szám alatt saját üzletemben árusítom. A n. é. közönség további pártfogását kérve,

Prihoda Andor

cukrász.

FOGALOM

a közönség körében az a tisztaság, rend és előzékeny kiszolgálás, melyet

20% engedmény

adása mellett nyújtunk ezen lap előfizetőinek,

legolcsóbban

nálunk étkezhet, mert olcsó árainkból külön kedvezményképpen (P 1.50-es menüt kivéve)

10°

0

engedményt adunk.

SEMMI

költsége sem az érkezéskor, sem az elutazáskor, mert szemben vagyunk

a KELETI PÁLYAUDVARRAL.

Magyaros vendégszeretettel várjuk családi szállodánkban. 2

park-jíagyszálloöa

Budapest, VIII., Baross-tér 10

HyomdahBlyiségünSi

Vármegyeház 11-ik udvar első emelet.

xigásx> életben hű. barát

Pályázati hirdetmény.

Sátoraljaújhely megyei város közmüveinek igazgatósága pályázatot hirdet a városi közmüvek kezelésében levő

szerelői üzlet elárusítói állására.

Pályázók a kereskedői gyakorlaton kivül a villamos szerelési anyagok és rádió alkatrészek ismeretét is igazolni tartoznak (előnyben részesülnek azok, akik villamos berendezések és rádiók szerelésében kellő igazolt jártassággal birnak.)

Ajánlatok a fizetési igények megjelölésével, az eddigi alkalmaztatások és személyi adatok közlése mellett, 1929. évi szeptember hó 1 ig a városi közmüvek igazgatóságához Sátoraljaújhely adandók be.

A pályázathoz csupán okmány másolatok csatolandók.

GYÚGVFÜHDÚK

— szeptember elsejétől — teljes napi pensio | személyenként«

nap, p'“^ 5 pengő 80 fillér

ERTESITES.

A n. é. közönség szives tudomására hozom, hogy Molnár István ucca 18. szám alatt levő lakásomon

elsőrendű házikoszt kapható.

Koszt házon kívül is kapható.

Egy reggeli Egy ebéd Egy vacsora-•30 fillér

1 20 I •

_ 80 ” • A n.é. Közönség szives pártfogását kéri

TUBA JÓZSEFNÉ.

Ha an«aSl

•g0ndjal

„annak,

uagH J1“

lemf«*'“

mini«""’,

kereset^

nőnélek

hu kOIJléjf e

lAU«llt“,Íl!;- " kell

• fflegWnitjUl<e’ ^ konyát, iroda séges

e

cd

JO

*N

o

e

cd >

iffl 3

c

o

u

£ =t=

S3

>ÖJO

CL»

«/I

r- C OJ

E

*<d

‘cd

>

E

a ^

aj

‘42

5

3

cu

JQ

■s <

: mí usy

^‘Veimet

mw?”?

VARRÓGÉP.

ŰteBvey.tŰfeJJÁteLeJc. yllfxx^sjynu havi. /cessZeZsA.

SiKGER VARRÓGÉP RÉSZV TÁRS.

Sátoraljaújhely, Rákóczi ucca 19.

üa9U

lőni*«“* itiv<*en

é «Ta

megk“ld

PALLADIS

könyvosztálya Budapest, V.t Alkotmány-a. 4.

aj

X5

C

KU

I

hCN

c/í

a

“Cd

•

CD

CN

t>h

3

cd

3

aj

TJ

T3

OJ

co

“CJ

c

*0

“5

X

<n ^ **

SL) 13 N ««- — co

.3 0«

v

3 O öX) &«Ofi

CÄ N C

0 *o

s « Ä

m -a

C QJ «

1 E I

3 "

• • Jr u v- O ■O A U

a. js

a> oc -<u w 12 $ >

*o

b. <

c;

SU

Q“<3J

öjO

C/5

3

ca cd

5 *Q

80 3

8 ^

3

Ä E

o

tu

aj

QJ

N

I/)

Ql

&

O

ÖC

E aj

cd ^ J3 3

cd "« >

»-T w aj *3

M 2 CO G

•a S

c 5 aj > »-■

cd

c *o W>

<3 cd cd 3 c cd

52 ® U> E

E ®

<u

Nyomatott a laptulajdo nos : Zemplén könyvnyomda és lapkiadó r. t. betűivel Sátoraljaújhely. Felelős kiadó: Szentgyörgyi Géza r. t. igazgató