Zemplén, 1929. július-december (60. évfolyam, 46-86. szám)

1929-12-24 / 85. szám

2. oldal Z E M P L E N 1929 december 24. szes állását s tisztségének ellátá­sában, a vármegye ügyeinek inté­zésében mindig azok a nemes hagyományok vezették, melyek ki­váló elődeinek működését irányí­tották. Bernáth Aladár azonban nem a »vezér“ jelzőjével díszes Zemplénnek lett első tisztviselője. Neki a csonka, megnyomorított vármegye alispánsága jutott súlyos osztályrészül. De mindig az ő el­évülhetetlen érdeme, hogy lelkes munkásságával, nagyszerű irányí­tásával beigazolta a mai Zemplén­nek is életképességét. Az ő alis­pánsága is tartotta épen csonka Zemplén közönségében azt a hitet és meggyőződést, hogy nyomorú­ságunk és megcsonkitottságunk csak a megpróbáltatás átmeneti ideje. Amennyire ez súlyos hely­zetünkben lehetséges volt, nagyon sok téren az alkotó, építő munka volt Bernáth Aladár alispáni mű­ködésének gerince s nagyon sok tanujele van ma a csonka várme­gyében az ő céltudatos, akaraterős munkásságának. Mikor visszavette a főispán ke­zéből a vármegye aranypecsétjét s kifejtette röviden programját, egy szóban sűrítette ezt össze: a munka, munkásság vármegyéje jó­voltáért, jobb jövőjéért, mindenben megértés a vármegye lakosságának érdekei szolgálatában, nyitott, ki­tárt ajtók mindenkinek, akit útja hozzá vezet a jogos érdek mél­tánylásáért, támogatásáért. Az alispán-választás felemelő aktusa után, a többi tisztviselőt is egyhangúan választotta meg a közgyűlés, akiknek nevében, a fő­ispán hozzájuk intézett beszéde után, dr. Mizsák József főjegyző tett formás beszédben fogadalmat, hogy ezután is az eddigi hűség­gel, a legnagyobb megértéssel és lankadatlan kötelességteljesitéssel fogják szolgálni a vármegye kö­zönségének, ma az ügyek elinté­zésében szivet és lelket is igénylő érdekeit. Dr. Kossuth Lajos nagy felké­szültségre valló beszéde után a közgyűlés egyhangúan bizalmat | szavazott a Bethlen kormánynak a jóvátételi kérdésben tanúsított hajthatatlan magatartásáért. 9 város fespsisBlötestiile- téncli alakuló közgyűlése Sátoraljaújhely megyei város képviselőtestülete Bernáth Aladár alispán elnöklésével tartotta hét­főn délután alakuló közgyűlését. Márton Elek közig, tanácsnok a virilisek és megválasztottak név­sorát ismertette. Ezután Bernáth aladár alispán a képviselőtestület tagjaihoz a következő beszédet intézte : A vagyoni cenzus és a város lakosságának bizalma folytán Önök lettek Sátoraljaújhely me­gyei város képviselőtestületének tagjai. A súlyos és az egész országra kiterjedő gazdasági válság idején egy város kép viselőtestülete tagjának lenni nem díszt jelent, de jelent az egy súlyos felelősségteljes kö­telességet és 'munkát a város anyagi és szellemi felvirágozta­tása terén. Áll ez elsősorban itt, a végen fekvő városra nézve, ahol a gazdasági krízisből nincs más kiút, mintjflankadatlan! ki­tartással küzdeni a város éltető elemét adó területeknek vissza­csatolásáért, mert a város életké­pessége és polgárainak boldo­gulása csak ily módon biztosít­ható. De addig is, mig ez meg­történhet, emberfeletti áldozat­tal is meg kell teremteni itt a lakosság megélhetési lehetősé­gét s bármilyen kereteket is szab elénk gazdasági helyze­tünk, mégis mindent el kell kö­vetni, hogy munkaalkalmak nyíl­janak. Az önkormányzatot gya­korló képviselőtestületi ülések ne az egyéni ambícióknak legyen az érvényesülési tere, de legyen az a város egész lakosságáért folytatott komoly, önzetlen, ál­dozatkész munkának a helye. Csak ha a képviselőtestület min­den tagja igy fogja fel tagsá­gával járó kötelességét, akkor áll hivatása magaslatán és csak akkor fognak a képviselőtestü­letnek a város polgáraira bizo­nyára súlyosan nehezedő anyagi elhatározásai megnyugvást kel­teni. Abban a reményben, hogy az uj képviselőtestület meg fogja találni a város lakossága bol­dogulásához vezető utat, szívé­lyesen üdvözlöm a képviselő­testület alkotó tagjait, működé­sűkre Isten áldását kérve, Sá­toraljaújhely megyei város kép­viselőtestületét törvényesen meg­alakuljak jelentem ki. Dr. Búza Béla indítványára a vármegye alispánjának beszédét a közgyűlés jegyzőkönyvében örö­kíti meg. A közgyűlés bezárásával Ber­náth Aladár alispán közölte, hogy a tisztujitást 1930. január 8-ára tűzte ki. X3C I KE 3C. Öreganyó karácsonya Irta POLÁNYI LAJOS. Öreganyó zsémbel, szapora beszéddel: — Jó-e már a kalács? Megnézted? Nem (ég el? Pirul-e a liba? Tartsad jó melegen! Csak vigyázz, kislányom, hogy hiba ne [legyen! . . . —Lapunk legközelebbi száma — újévi szám — f. hó 31-én, kedden, a rendes időben jele­nik meg. — Karácsonyi istentisz­teletek sorrendje. A rám. kát. templomban karácsony vigíli­áján éjjel 12 órakor az Ur születé­sének emlékére éjféli szentmise. Első nap reggel 6 órakor pásztor­mise, d. e. 8 órakor csendes szent­mise. 10 órakor ünnepi szentbe­széd utána pontifikalis nagymise, fél 12 órakor csendes mise. Másod­napján, Szt István ünnepén a szt. misék sorrendje ugyanaz, mint vasárnapokon. Harmadnapján fél 8-kor csendes, 9 órakor énekes szt. mise. A gör kát. templomban kedden, karácsony vigíliáján reggel 8 óra­kor királyi imaórák, 9 órakor Sz. Bazil miséje vecsernyével Éjfél­kor nagyesti istentisztelet kenyér­áldással. Szerdán, karácsony I. napján reggel fél 9-kor deák mise. 10 órakor nagy mise szentbeszédei, délután 3 órakor nagyvecsernye. Csütörtökön, karácsony II. napján reggel fél 7 órakor reggeli, isten- tisztelet, fél 9-kor diákmise, 10 órakor nagymise olajkenettel. Dél­után 3 órakor nagyvecsernye. Pén­tek, karácsony III. napján Sz Ist­ván első vértanú ünnepén reggel fél 7-kor istentisztelet, fél 9-kor diák mise, 10 órakor nagymise szent beszéddel, d u. 3 órakor vecsernye. A ref templomban karácsony első napján 10 órakor istentisztelet Prédikál Kiss Ernő esperes, úr­vacsorát oszt Karászi Dezső s. lelkész. A délután 3 órai isten­tiszteletet Gyüre Lajos legátus végzi. Másodnapján az Istentiszte­letek ugyanazon időben tartatnak, mint vasárnap. Ünnepi beszédet Gyüre Lajos legátus mond. Az ág. ev. templomban elsőnap ünnepi istentiszteletet, utána úr­vacsora osztás. D. u. 3 órakor istentisztelet. Másodnapján mint vasárnapokon. Ma jön meg a fia . . . De régen nem látta, Pedigjmennyit várta, pedig mennyit vágyta! Dehát megásták a trianoni árkot, Idegenné tettek hajlékot, országot. Testvért a testvértől, fiút az anyjától Elvágták, elvették! No, de ma nem vádol, Mert ma mégis itt lesz a régvárt, réglátott I Öröm napja van ma... Pihenjen az átok... Hogy a cseléd kiment, szétnéz a szobába1, Vizsgálódó szemmel köröskörül járja. Gondos szeretettel rakosgat, rendezget, Annak itt a helye, amottan meg ennek. Az egyik sarokban — ellenző takarja — Kis karácsonyfa áll. Megrakva a gallya Cukorral, dióval, szép csecsebecsével, Azon is rendezget reszkető kezével. — Jaj, hogy fog örülni, mikor majd meglátja, Mi sok jót hozott az anyja Jézuskája! Jo meleg harisnyát — ő maga kötötte — (De sokszor elnyomta az álom fölötte!) Puha hálósapkát arany bojtocskával . . . — Jaj, hogy fog örülni — szól remegő [szájjal. Leszállott az este. A meleg szobába' Szegény öreganyó kedves fiát várja. Számolja a percet s hangos dobbanással Vet az öreg szive, ha kapunyitást hall. Nyugtalan, hogy nem jön. Biztosan lekésett. A folyosón dongnék erős férfiléptek. Kopogás. Majd belép a falu postása, Kis levelet ad ki a nagy,"degez táska. Nyúl a levél után az öreg anyóka, Reszkető kezével feltépi, felbontja És ahogy olvassa a fia Írását, Nem tudja elnyomni siró zokogását. — Nem mehetek, Anyám, elzárták a határt, Mert itt nyakoncsiptek egy idegen betyárt! Elzárták a határt, de a szeretetnek Határt nem szabhatnak,'gátat nem vet­hetnek. Összehoz ez egyszer, ölellek, csókollak... Ha ma nem mehettem, elmegyek majd [,holnap. És majd sokan megyünk. Nemcsak magam [leszek . . . 1 Öreganyó nézi, nézi a levelet S a kis fenyő mellett térdeire rogyva i Keserves bánatát elsírja, zokogja ... > — Kormányzói kitünte­tés. A kormányzó az igazságügyi miniszter előterjesztésére dr. Olch- váry Zoltán debreceni kir. Ítélő­táblái elnököt a királyi itélőbirák és ügyészek részére megállapított Vl-ik fizetési csoport jellegét meg­illető kegyelmes cim adományo­zásával tüntette ki. — A pápa 50 éves pnpt- .iuhilenma. Lélekemelő egyházi ünnepélynek volt színhelye folyó hó 20 án, pénteken délelőtt a helybeli róm. kát. plébánia temp­lom abból az alkalomból, hogy XI. Pius pápa pappá szentelésének ötven éves évfordulójához ért A templom restaurálása óta először pontifikáit ünnepélyes szent misét fényes papi segédlettel Payer Fe­renc apostoli protonolárius, püs­pöki helynök. A teljesen kivilágí­tott, fényárban úszó templom, megkapó művészi festményeivel elragadó képet nyújtott és fel­emelő hatással volt a szentmisén megjelent nagy közönségre. A polgári hatóságok közül ott volt dr. Mizsák József vármegyei fő­jegyző vezetésével a vármegye és Zboray Károly miniszteri tanácsos, pénzügyigazgatóval a kir. pénz­ügyigazgatóság tisztviselőkara, a többi hivatalok, a katonai alaku­latok tisztikarának és legénységé­a SÍNGÜK VARRÓGÉPEK méwA LEGJOBBAK ! nek képviselői, a pénzügyőrség és iskolák katolikus növendékei. Mise közben a kóruson felváltva éne­kelt Szappanos Imre karnagy ve­zetése alatt a „Lavotta“ dalkör vegyeskara és az ifjúsági énekkar, egy betétet pedig Szemler István zenetanár játszott hegedűn, Lévay Adél zongoratanárnő orgona kísé­rete mellett. Az ünnepélyes szent mise 10 órakor ért véget a pápai hymnusz eléneklésével. — Ugyan­abból az alkalomból a gör. kath. templomban is volt ünnepélyes szent mise, melyet Fodor János hitoktató tartott a hívek, polgári és katonai hatóságok képviselői, valamint a gör. kát tanulóifjúság jelenlétében. — Kar áosony tanú nepé- Iv<*k a lapközi Otthonban. Szombaton és vasárnap délután meghatóan szép ünnepségek ke­retében juttatott karácsonyi örömet a szeretet 100 lelencgyermeknek, 100 napközi otthonbeli és 70 bejáró óvódás gyermeknek, 9 sokgyermekes anyának és 100 lelenc-tartó családnak. Szombaton délután a gyönyörűen feldiszitett karácsonyfa előtt Fejes Ernőné üdvözölte meleg szavakkal a le­lenc gyermekeket tartó anyákat kérve és buzdítva őket, hogy szeretettel gondoskodjanak a reá­juk bízott szerencsétlen, árva gyermekekről. Azután kezdetét vette a szeretetcsomagok szétosz­tása. Minden gyermek egy tartal­mas élelmiszer csomagot kapott és minden nevelő anya egy ebéd­jegyet, amelyre kedden a honvéd laktanyában kap pompás, kiadós ebédet. Vasárnap délután a Nap­közi Otthon 100 gyermeke ka­pott egy-egy pompás élelmiszer­csomagot, meleg téli sapkát és jájékszert, 70 óvódás bejáró gyér mek pedig élelmiszercsomagot. Azután Fejes Ernőné a Stefánia a Szövetség nevében 6 özv. Prágay Aurélné pedig a Napközi Otthon nevében 3 sokgyermekes anyának nyújtott át tekintélyes pénzjutalmat. Az ajándékhoz juttattottak őszinte öröme és hálája e legszebb jutalma mindazoknak, akiknek jószive és áldozatkészsége létrehozta ezeket a népünnepségeket. — A kir. törvényszék elnökének eskütétele. Dr. Oláh Lajos, a sátoraljaújhelyi kir. törvényszék uj elnöke, f. hó 19 én délben 12 órakor tette le jelen minőségében a hivatalos esküt a törvényszék teljes tanácsülésében A tanácsülésen megjelent a kir. törvényszék és kir. járásbíróság bírói és fogalmazási kara, az ügyészi kar és számosán a vidéki járásbíróságok bírái közül. A ta­nácsülést Emődy László tanács­elnök, a kir. törvényszék h. el­nöke nyitotta meg és felkérte Mészáros István járásbirósági el­nököt, Kaltenbach Rezső törvény- széki tanácselnököt és Olchváry Dezső ügyészségi elnököt, hogy dr. Oláh Lajos törvényszéki elnö­köt a tanácsülésre hívják meg. Az elnököt Emődy László tanács­elnök szívélyes szavakkal üdvö­zölte és felkérte az eskü letételére. Ennek megtörténte után dr. Oláh Lajos elnök tartotta meg székfog laló beszédét, melyben hálásan köszönte meg Emődy tanácselnök meleg üdvözlését, tisztelő elisme­réssel emlékezett meg érdemes elődjéről Lehóczky Sándorról, majd kifejtette programját, mely szerint odaadó, fáradhatatlan és jó mun­kát kell ma midenkinek, de külö­nösen a bíróságnak kifejteni. Ez­zel az ünnepélyes aktus véget ért. mindig k Tabletta kényelmei án hatja és eze adagolás állar zésére áll. Ezután az elnö) ségében fogadta mazási kar, a s személyzet és széki altisztek ti — Karáé« lyek. Bensősf rácsonyi ünnej Szociális Misszi a „Carolineum* alkalommal 15 iskolás gyerme fiukat ajándéké és cipővel a A hölgyei. Az üt órakor vette volt óvodájába! szitett nagy i lefolyt ünnepéi kolás gyermekei és szavalatai n; egy kis fiú lé pöki helynök ü szönetet mondc gyakorló miss majd Stumpf tartott a tjyei szóló, meleg sz szédet, r1' Tyet hallgatott a kát kiosztására tűi gyermeksereg, gekkel megrak rácsonyfa gyei megkezdődött pők és szeretető melyeket a sz fiúcskák nagy magukhoz és boldogan vitté a szegény, kis — Doktor Györgyi Nár Györgyi Zoltán árvaszéke h. el dapesti m kir tudományfigyel dományok dók — A Ke ünnepélye. gyei Kossuth első alapítását is részt vett szünetelés utár most ünnepelt egy éves évfor ség diszvacsot le és azon n vettek részt. / dr. Búza Béla főispán, sátoi mondotta. A ji ták, hogy a 1 avatják a Ka; szimbóluma le Kaszinó továb jós szellem b< Az ünnepségei bek között: . i ispán, Meczne: Lehóczky Sár elnök, kúria főispán, P

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents