Zemplén, 1929. január-június (60. évfolyam, 1-45. szám)
1929-06-16 / 42. szám
1929 junius 16. ZEMPLÉN 3. oldal t én az árvaház Ujhelyben lenne fellállitható. Miután az elhelyezésre a városnak megfelelő épület áll rendelkezésére és a többi feltételek teljesítése sem ütközik nehézségbe s mert Orbán Kálmán polgármester különös súlyt helyez az intézménynek Ujhelyben való létesítésére, máris közvetlen tárgyalást kezdett a Szövetség elnökségével a nemes cél megva- lósithatása érdekében. — Arany eres bajoknál. béldugulás, repedés, kelés, gyakori vizelési inger, derékfájás, mellszorulás, szívdobogás és szé- dülési roham eseteiben a természetes „Ferenc József“ keserüviz használata mindig kellemes meg- könnyebülést, sőt gyakran teljes gyógyulást eredményez. A belső bajok orvosai az igen enyhe hatású Ferenc József vizet sokszor mindennapi használatra reggel és és este egy-egy félpohárnyi mennyiségben rendelik. Kapható gyógyszertárakban, drogériákban és füszerüzletekben. — Az érettségi vizsgálatok a Reálgimnáziumban Ady Lajos tanker, kir főigazgató elnöklete alatt jun. 13-án a következő eredménnyel végződtek : jeles érettek Groszmann Erzsébet, Hack Alfréd, Kabina György, Lénád Imre, LugerErnő és Székely Sándor. Jól érettek: Adriányi Pál, Abrahám Edit, Fodor László, Gá- vel Ferenc, Ignátz Béla, Keszten- baum Magda, Luczák Kornél, Petrasovszky Jolán, Scholcz József, Stofián Ilona, Szemes József, Szélig Ferenc és Tóth László. Érettek: Bakajsza Elek, vitéz Bárczy Miklós, báró Ghillányi István, Lipták Barna, Péntek Viktor, Szabó Béla, Bobik Tibor, Frőhlinger Lajos és Laky Dezső. Hatan szeptemberber javító vizsgálatot tesznek. — Strand megnyitás Tokajban. Csonkamagyarország- nak még mindig nagyszámú fürdői között legelsők közé sorozható a tokaji strandfürdő. Annak a talán a föld kerekségén is egyedül álló szép geológiai alakulatnak a lábánál fekszik, melyet Tokaji hegy néven az egész világ ismer. Közvetlenül a város alatt folynak össze a Tisza és Bodrog folyók, melyek páratlanul hangulatossá teszik a város és környékének arculatát. A Tisza partján elterülő úgynevezett Bakony ligetben gyönyörű árnyas és pá- zsitos helyen van felépítve a strandfürdő, mely minden igényét kielégíti a fürdőző közönségnek. A homokja pedig felveszi a versenyt a világnak bármely más hasonló strandjával. Kiváló vonatközlekedése valamint a debreceni üzletvezetőség főnöke által junius hó 15-étől szeptember hó 15-ig vasár és ünnepnapokon Nyíregyházától Szerencsig közlekedő für- dővonat beállításával alkalmat — Tennisz. A nyiregyházaiak fölött győztes újhelyi tenniszezők- nek Pécs válogatottaival most kellett volna mérkőzniök. A pécsiek azonban lemondták a versenyt Sátoraljaújhely javára s igy az újhelyi csapat a Rothermere serlegért folyó küzdelemben tovább jutott. Legközelebb Szeged válogatottaival Szegeden mérkőznek az újhelyiek. — Gazdák figyelmébe. A szombathelyi vegyes dandárparancsnokság a gazdáktól óhajtja beszerezni 86 vagon búza, 56 vagon rozs, 220 vagon zab, 160 vagon széna, 120 vagon alomszalma, 16 vagon árpaszalma szükségletét, hogy ez által a nehéz értékesítési viszonyokon könnyít sen. Az árak a budapesti tőzsdei árakhoz viszonyítva lesznek-megállapítva. Eladni azonban csak vagontételekben lehet, tehát ajánlatos társulni többekkel és ha már megfelelő mennyiség együtt van, akkor be kell jelenteni a szombathelyi vegyesdandárparancsnok- ságnak, mely azután közli, milyen áron hajlandó a felajánlott árut megvenni. — Hunertés értékesítés. A Tiszajobbparti Mezőgazdasági kamarától vett értesülésünk szerint az Országos Mezőgazdasági Termény és Tertmékforgalmi Intézet támogatásával megindul „Bacon“ gyártás céljaira nagyobb mennyiségű 7—9 hónapos budapesti súlyban drb.-ként 80-85 kg-os hússertésre (angol fajok, de keresztezések is lehetnek) van szükség. A mezőgazdasági kamara ezen igen nagy jelentőséggel biró gyártásra a nagyobb hussertéste- nyésztő gazdáknak figyelmét sürgősen és nyomatékosan kívánja felhívni azzal, hogy saját érdekükben cserkesznek, ha az elmondott kivánalmaknak megfelelő hussüldőjüket a Mezőgazdasági Termény és Termékforgalmi Intézet igazgatósághoz Budapest, V. Széchenyi u. 2 haladék nélkül felajánlják, A vasárnapi turista program A MTE Hegyaljai Osztálya vasárnap egész napos kirándulást rendez a „Széli József“ kilátóba és az újhelyi hegyek közé, hogy a Horvay Róbert debreceni reáliskolai igazgató vezetése alatt szombaton érkező tiz tagú turista csoportnak bemutassa Ujhely természeti szépségeit. Indulás reggel 7 órakor a Magyar Király szállótól. Útirány: Zsólyomka, Magashegy, Hármaskut, Torda- völgy, Jász Géza kút. Itt az ebéd pihenő után két részre oszlik a társaság, egy könnyebb és egy nehezebb túrára, majd d. u. 4 órakor ismét találkoznak a Nyugodó alatti Táncteremben, ahol az Osztály Oláh István dr. elnök vezetése alatt Eckmann János dr. közreműködésével meg fogja vendégelni a debrecenieket. Vezetők: Szy Dénes, Barna Géza dr. és Bach Géza. A táncteremben tartandó vacsorára Vilkovszky Kálmán üzletében fogadják el a jelentkezéseket, hozzájárulási ösz- szeg 1 pengő. ___ 593/Í929L-vÍk szárív! Árverési hirdetmény. Vágó Zsigmond végrehajtatnak végrehajtást szenvedő ellen 200 P tőke, ennek 1929. évi febr. hó 1. napjától járó 6 százalék kamata és eddig összesen 57 P 86 fillér perköltség erejéig a sátoraljaújhelyi kir. járásbíróság Pk. 7321/1929. számú végzése folytán a végrehajtást szenvedőnél 1929. évi április hó 12-én biróilag le- (felül)foglalt és 1160 P-re becsült ingóságokra az árverést — azon foglaltatók követelése erejéig is, akik törvényes zálogot nyertek — elrendeltetvén, annak Sátoraljaújhelyben, Széchenyl-tér 1. sz. alatt leendő megtartására 1929 évi junius hó 20-ik napjának d. e. 10 óráját tűzöm ki, amikor a foglalás alatt lévő bőráruk a legtöbbet ígérőnek készpénz fizetés mellett, szükség esetén becsáron alul is el fognak adatni. Amennyiben a követelésre időközben részfizetés teljesittetett, a fizetett összeg a követelésbe be lesz számítva. Az árverési vevő a vételáron felül köteles fizetni a vételi illetéket és forgalmi adót is. Sátoraljaújhely, 1929. május 11. Gáli Vilmos kir. járásbirósági végrehajtó. — A Népkonyha vasárnapi ünnepélye minden várakozást meghaladó sikerrel gyarapította a jótékony alapot, melynek nemes célja városi szegényeink istápolása és megsegítése. — Az óriási közönség, mely a délután folyamán föl-alá hullámzott a csaknem szűknek bizonyult sportpályán, a legőszintébb örömmel és megelégedéssel töltötte el a Népkonyha fővédnökének, gróf Széchenyi- Wolkenstein Ernőnének nemes szivét, aki a közönség igazán páratlan érdeklődésében jólesően szemlélhette nagyszerű emberbaráti céljainak megértő méltánylását. Viszont a közönség is bő kárpótlásban részesült a délután változatos programjában s csekély anyagi ellenértékért olyan kitűnő és bőséges ellátásban részesült, amely minden vonalon rácáfolt a mai mostoha világ szűkmarkúságára. Eléggé nem méltányolható sikert hozott az ünnepély Ujhely páratlan meleg lelkiséggel megáldott asszonyainak s annak a rendezőségnek, amelyet az élen látunk minden alkalommal, mikor a jó és nemes célok szolgálatában kell fáradhatatlan tevékenységgel köz- remunkálr.i. úadrmágban, ízben éd dcó faágban "’’OETKER/* Kérje minden jüszerkereskedésbe a most megjelent 148 receptet tartalmazó, zines képekkel illusztrált Dr. Oetker-féle RECEPTKÖNYVET Ára 30 fillér. — Ha a fűszeresnél nincs, forduljon közvetlen hozzánk: Dr. OETKER A. gyárhoz Budapest, Vili. Conti ucca 25. nyújt a közönségnek arra, hogy egy heti robot munka után kellemes és könnyen elérhető olcsó kirándulást és fürdőzést élvezzen. A strandot f. hó 16-án nyitják meg. — Tornaiiimepély. A polgári fiúiskola junius 17-én, hétfőn d. u. 4 órai kezdettel tartja látványos tornaünnepélyét a sportpályán. Megtekintése díjtalan.
