Zemplén, 1929. január-június (60. évfolyam, 1-45. szám)
1929-06-16 / 42. szám
Hatvanadik évfolyam. 42. szám. Sátoraljaújhely, 1929 junius 16. Megjelenik hetenként kéteier «érdén ée szombaton Szerkesztőség és kiadóhivatal: Sátoraljaújhely (Vármegyeház II. udv) I í Zemplén I Előfizet esi ár: Negyedévre 2 pengő POLITIKAI HÍRLAP Telefon : M. T. 1. Kirendeltség és szerkesztőség, kiadóhivatal 109. sasain. FŐSZERKESZTŐ: FELELŐS SZERKESZTŐ: Báró MAILLOT NÁNDOR Dr. MIZSK JÓZSEF Hirdetések: § négyzetcentiméterenként. Nyllttér soronként 20 fillér Telefon : M. T. 1. Kirendeltség és szerkesztőség, kiadóhivatal 109. szám. Hiszek egy Istenben, hiszek egy hazában Hiszek egy isteni örök igazságban, Hiszek Magyarország feltámadásában Amen 9 dernars rezüméje Amint a külföldi lapok híranyaga mutatja, a kisan- tant diplomáciai lépése nem nagy szimpátiával találkozott határainkon túl. A Temps vezércikket közöl a kisantant demarsá-nak előzményeiről s minden igyekezetével arra törekszik, hogy megnyugtasson bennünket afelől, hogy a dernars nem volt fenyegető jellegű. Véleménye szerint Valko Lajos külügyminiszter válaszával az ügy egyszer és mindenkorra el is intéződik, dacára annak, hogy a kisantant részéről olyan hangok is hallatszottak, hogy nem zetközi fórum előtt is előterjesztést tesznek. Igaza van a Temps-nek; a kisantant kormányai rendkívül érzékenyek minden olyan kritikák iránt, amelyek a trianoni szerződésre vonatkoznak, de ha ennek az érzékenységnek az okát a külföld még nem ismerné, mi könnyen reá vezethetjük arra. A rossz lelkiismeret gyötrő szava tartja őket állandó izgalomban s emiatt rezzenek fel szinte hisztérikus nervozitással minden olyan esetben, amikor szóba kerül a trianoni béke- szerződés rendelkezéseinek re víziója. A Temps vezércikke igen érdekes megvilágításokat tartalmaz, melyek egyébként nagy értékeket is jelentenek számunkra. Mindenekelőtt megérti azt, hogy a magyar nemzet zúgolódik jelenlegi helyzete ellen, amelybe a francia kormányhoz közelálló orgánum szerint a kényszeri- tett szerződések folytán jutottunk. Sok vigasztaló van ebben a vezércikkben, mert elismeri, hogy a rajtunk esett sérelmeket egy szép napon gyógyítás alá is kell, hogy vegyék. Igaz ugyan, hogy egyen lőre nem azon a területen keresi a sebek gyógyításának orvosságát, amely egy csapásra képes volna egészséges vér keringést létesíteni Európa eme feldarabolt részén, de már az is nagyjelentőségű tény, hogy kellő tájékozottsággal állítja be a magyar kormány szizifuszi erőfeszítéseit a pénzügyi, gazdasági és politikai reorganizáció terén. Ebbe a gondolatmenetbe fűzi bele azután Bethlen István májusi hires beszédét, mellyel kapcsolatban azt Írja a Temps, hogy kétségtelen miszerint Bethlen István, úgy mint bármely magyar politi kus, nem mond le arról, hogy a trianoni szerződés ellen tiltakozzék és követelje e szerződés területi rendelkezéseinek revízióját. A kisantant, amikor ismeretes diplomáciai lépését megtette, bizonyára nem ilyen viszhangot várt az európai sajtótól. Tudnunk kell azon ban azt is, hogy a Temps a múltban nagy fenntartással irt rólunk, nem szólva arról, hogy a revízió kérdésst ilyen tárgyilagos megítélésben még sohasem részesítette. Tévedés volna azonban azt hinni, hogy csupán a Temps látja ily tisztán a magyar problémát és kiséri felénk irányuló szimpátiával a kisantant diplomáciai lépését. Egy nagy olasz orgánum az Impero ugyancsak egyik utóbbi számában élénken tiltakozik Magyarország guzsbakötöttsége ellen, kijelentvén, hogy Olaszországnak ezer oka van arra, hogy a magyaroknak igazi barátja legyen és ne marad jón érzéketlen Bethlen 1st vánnak a hősi Emlékmű előtt elhangzott fájdalom kiáltása iránt. Kérdi, elképzelhető-e, hogy gróf Bethlen István az elesett magyar hősökről beszélve, ne emlékezzék meg azokról a területekről, amelyeket a természet és az ezeréves történelem Magyarországnak juttatott és arról a többmilliónyi testvérről, akik most idegen uralom alatt élnek. Nyílt és komoly beszéd ez, amely sorsunk megértésén túl elképzelhetetlennek tartja, hogy Magyarország belenyugodjon a reá kényszerűéit szerződések által teremtett helyzetbe. Azt csak nem kívánhatja még a kisantant sem, hogy Bethlen István az ezer éves határokért vívott emberfölötti harcban elesett sok százezer magyar hős emlékkövénél Trianont dicsőítse. Csupán ezt a két nagy európai sajtót ragadtuk ki, hogy bemutassuk a kisantant diplomáciai lépésének utórezgését, amely bizonyára nem azt bizonyítja, hogy Benesék cselekedete szimpátiát tudott volna kelteni a külföldön. Junius 26-án tárgyalás lesz a városházán a csehehhel a Honyvaszabályozás kérdésében Régebb idő óta nem adhattunk hirt városunk egyik legsúlyosabb problémájának, a Ronyvaszabá- lyozás kérdésének mibenállásáról. A szabályozás ügyében azonban nem szakadtak meg a csehszlovák kormánnyal megkezdett és folytatott tárgyalások s a földmi- velésügyi kormányunk állandóan azon volt, hogy közvetlen tárgyalások során nyerjen a kérdés megoldást. Ez a törekvés most sikerre is vezetett s a földmivelésügyi kormány a napokban leiratban ér-- tesitette dr. Orbán Kálmán polgármestert, hogy junius hó 26-án d. e. 11 órakor az újhelyi városháza tanácstermében a földmivelésügyi minisztérium kiküldöttei közvetlen tárgyalást folytatnak a csehszlovák kiküldöttekkel a Rony- vaszabályozás megoldásáról. Magyar részről Károlyi földmivelésügyi miniszteri tanácsos vezetésével Hegedűs Kálmán műszaki tanácsos, a miskolci kultur- mérnökség vezetője és Ulrich J. Nándor, a sátoraljaújhelyi folyammérnökség vezetője, vesznek részt a tárgyalásokon. aSINGER varrógépek mégis A LEGJOBBAK f Zemplénvármegye és Sátoraljaújhely város részvéte grój yínörássy gyula elhalálozása alkalmából A nagy államférfiu váratlan elhalálozása bensőséges részvétet váltott ki annak a vármegyének közönségénél is, mellyel az elhunytnak annyi közeli személyi és családi vonatkozásai voltak. A vármegye közönségét a fővárosi beszentelési szertartáson Bar- thos Tivadar ny. államtitkár vezetésével Diószeghy János, Görgey István dr. és Szilassy György képviselték. Bernáth Aladár alispán egyben a következő részvéttáviratot intézte az özvegyhez : Férjének, vármegyének nagynevű fiának elhalálozása alkalmából, fogadja Kegyelmes Asszonyom Zemplénvármegye közönségének és tisztikarom nevében kifejezett szívből jövő mélységes részvétemet. Sátoraljaújhely városát, melynek a megboldogult díszpolgára volt, Orbán Kálmán dr, polgármester képviselte a gyászszertartáson, aki a ravatalon elhelyezte Sátoraljaújhely város közönségének koszorúját s a gyászoló család előtt kifejezést adott a város közönsége mély részvétének. Városi közgyűlés A képviselőtestület elfogadta Sárospatak nagyközséggel az áramszolgáltatásra vonatkozólag kötött koncessziós szerződést és az áramszolgáltatás dijaira is vonatkozó szabályrendeletet A hétfő délután 4 órai kezdettel tartott közgyűlésre a szokottnál kisebb számban gyűltek össze a képviselőtestület tagjai, holott tárgysorozatának a városunkat legközelebbről érdeklő sárospataki csatlakozás adott különösebb és rendkívüli jelentőséget. Már a belügyminiszter azon körülmény szem előtt tartásával Egeres ezáxn éra 1© fillér.
