Zemplén, 1929. január-június (60. évfolyam, 1-45. szám)
1929-06-09 / 41. szám
2. c!da! ZEMPLÉN 1929 junius 9. szűkre való átengedése tárgyában. 3. Az üzemi bizottság előterjesztése a városi Közmüvek részére engedélyezett 420,000 P törlesztéses kölcsön terhére 100.000 P függőkölcsön felvételének engedélyezése iránt. 4. A városi tanács bemutatja a Juhn Róbert sátoraljaújhelyi lakossal az Ortds dűlőben lévő 17 kát. hold 661 □-ölkiterjedésü szántóföld haszonbérletére vo natkozó szerződést. A közgyűlés napjáig esetleg beérkező és a közgyűlés által elintézendő ügyek. Állandó elhelyezéshez jutott a Városi Népkonyha Mióta a városi építkezések folytán a Népkonyhának a Vörös Ökörben birt helyiségeiből el kellett költöznie, nem tudott olyan elhelyezéshez hozzájutni, amelyben áldásos működését a célnak megfelelően folytathatta volna. Nagy gondot okozott ez a Népkonyha vezetőségének és különösen fővédnökének Széchenyi- Wolkrnstein Ernőné grófnénak, akinek mindig legnagyobb gondja ennek a szivéhez nőtt intézménynek sorsa. A cél iránti nemes áldozatkész ség s az intézmény zavartalan működését biztosítani kívánó erős akarat azonban — mint ezt a legnagyobb örömmel jelenthetjük — leküzdött minden nehézséget, áthidalt minden akadályt s a Népkonyha vezetősége tízezer pengőért megvásárolta a Népkonyha elhelyezésére a Bercsényi ucca 24. szám alatti épületet, mely minden tekintetben a legmegfelelőbb otthont biztosit városi szegényeink nélkülözhetetlen intézményének Az épületet junius hó 6-án vette át a Népkonyha vezetősége s adta át rendeltetésének a délelőtt folyamán tartott meghatóan bensőséges ünnepség keretében, melyen ott láttuk gróf Széchenyi-Wolkenstein Ernőnével élükön városunk igen sok uriasszonyát, Bernáth Aladár alispánt, Páyer Ferenc püspöki helynököt, Lehoczky Sándor törvényszéki elnököt, Orbán Kálmán dr. polgármestert, Damja- novich Ágoston gkat., dr. Dómján Elek ág.ev. főespereseket, Speczidn Gyula r. tanácsost, Bach Géza társadalombiztosító intézeti tanácsost és társadalmunk még sok számottevő tagját, körülvéve a Népkonyhára utalt szegényeknek az ételkiosztásra váró tömegétől. Az épületet dr. Orbán Kálmán polgármester adta át rendeltetésének a grófnőhöz intézett, a város közönségének mélységes háláját tolmácsoló, a Széchenyi-Wolkenstein gróíi pár minden vonalon megnyilvánuló jótékonyságát aposztrofáló gyönyörű beszédben, melyre a nemes grófnő könnyeivel küzdő meghatottsággal válaszolt. A grófi pár a vételár egy negyed részével járult az épület megvásárlásához, a város pedig az évente nyújtandó bérösszeggel biztosítja a vételár további törlesztését. Az ünnepség után 120 szegénynek osztottak ki kitűnő gulyáslevest egy-egy jókora fonottka- kaláccsal. Finnek tanulmányútja a Tohajhegyalján Pénteken délután a budapesti lovasnapokra jött finn vendégek egy kis csoportja, egy kereskedelmi tanácsos, három tiszt és a budapesti kereskedelmi kamara helsinkii megbízottja, dr. Berlhold László Miskolcról a honvédelmi minisztérium egyik összekötő tisztjének társaságában autókon a To- kajhegyaljára indultak, az itteni szőlő és mezőgazdálkodási kultúra tanulmányozására. A gesztelyi hídnál Gosztonyi István főszolgabíró és Illésházy Endre kir. gazdasági tanácsos fogadták a vendégeket s Gosztonyi főszolgabíró járása határáig, Illés- házy tanácsos pedig Ujhelyig kisérte a vendégeket s minden nevezetesebb helynél pár percig időzve tájékoztatták a vendégeket. i Olaszliszkán Kolozsy Ferenc ny. főjegyző, szőlőbirtokos látta a finn vendégeket magyaros vendégszeretettel uzsonnára vendégül, pincéje gyöngyeivel a dijakat nyert esszencia, asszú és szamorodni borokkal is traktálva őket, mire a finnek közül a vezérkari ezredes elragadtatással jegyezte meg, hogy hírét már hallották a Tokajhegyal- jának, de kiváló boraival ez alkalommal ismerkedtek meg először. Olaszliszkáról Sárospatakra tértek be a főiskolai könyvtár megtekintésére. Sátoraljaújhelyben a vámnál dr. Orbán Kálmán polgármester fogadta üdvözlő beszéddel a vendégeket, kiket az állami borpince s a Kovács-féle szőlőtelep megtekintése után este a város vacsorára látott vendégül, Ma délelőtt pedig a trianoni határt tekintették meg a finnek, akiknek igy közvetlenül is módjukban állott a békeszerződés által teremtett tarthatatlan helyzetről tapasztalatokat szerezni. JKotoros szőlőkapa Tarczalon Még 1924 júniusában vetettem fel szőlészeti szakosztályunk ülésén egy motoros szőlőkapa eszméjét, amelynek segélyével termelésünk olcsóbbá tételének nagy problémájához egy lépéssel közelebb juthatnánk. Azóta állandó levelezésben állv^ különböző gyárakkal, most egy állítólag alkalmasnak hirdetett ilyen kapálógéAs illatosított FLY-TQX pet kíván bemutatni /. hó 12-én délelőtt a Siemens és Schuckert cég telepünkön, amely alkalommal minden különösebb fáradság nélkül megtekinthetnék érdeklődő szőlősgazdáink ezen gép munkáját, mely felől azt hallom, hogy különböző beállításokban egész 30 cm. mélységig képes kapálni,1'WT óránként 150-400 Qölet a talaj-Vf i 1 1 M viszonyok, a kívánt mélység és^ szélesség szerint. A gép magassága 1 m., hossza a kormányszarvakat is beleértve 2.5 m., szélessége pedig 70 cm. s igy az egy méteres sortávolságban is használható. Súlya 250 kg. Benzin fogyasztása óránkint 3 kg. körül. Ara 3000-4000 P közt. Olyankor, amidőn elégséges munkaerőhöz nem lehet hozzájutni, viszont a kapálás égetően sürgős, egy-egy ilyen gép nagyon jó szolgálatot tehet. Csekély átszereléssel használható szivattyú, körfűrész és kisebb cséplőgépek hajtására is. Hogy pedig a megkapált terű letet a gép vezetője össze ne tapossa, elől menve, maga után vezeti azt, ahol pedig szabad területen kapál burgonyát, répát, babot stb. terményeket, ott a még kapálallan területen menve vezetheti az oldalt álló kormányszarvak segélyével. A gyakorlati kipróbáláskor meglássuk majd, hogy mennyiben használható ezen gép, különösen a lejtősebb kötött talajokban. A B.-Kereszturba 8’14-kor érkező vonattól Tokajba induló autóbusz valószinüleg Tarczal felé kerülve teszi meg útját az idejönni szándékozók kedvéért 1 Tarczal, 1929 junius 7-én. Hegedűs Sándor kér. borászati főfelügyelő. a modern rovarirtószerek királya menői legyet, molyt, szúnyogot, poloskát, svábbogarat, hangyát, bolhát, tétül stb. és azok petéit, illetve lárváit. Nem hagy foltot l Nem méreg I Ügyeljen védjegyre l Mindenütt kaphatói Prospektust kívánatra küld: Révész Ernő és Társa Budapest, V., Nádor ucca 30. Teleién: L. 998-25 a dr. Visegrády János felsőkereskedelmi iskolai tanár által már régebben ismertetett s a csörgői ut közelében fekvő őskori lelőhelyet. A kiküldöttek a vizsgálat eredményéhez képest kilátásba helyezték, hogy a lelőhelyen még a nyár folyamán ásatásokat végeztetnek s a napfényre kerülő leletek a Zemplénvármegyei Múzeumot fogják gazdagítani. A kiküldöttek egyben Széli József főispán társaságában dr. Visegrády János felsőkeresk. iskolai tanár kalauzolásával megtekintették a vármegyei muzeum tárgy készletét is és elismeréssel nyilatkoztak annak értékéről. X3: X K E 3C. Lapunk legközelebbi száma junius 15-én, szombaton rendes időben jelenik meg — A Közmüvek fogják ellátni Sárospatakot villamos árammal. Sárospatak község képviselőtestülete legutóbbi ülésében elfogadta a villanyvilágítással való ellátása tárgyában Sátoraljaújhely r t. város Közmüvei és Sárospatak nagyközség közönsége között létrejött koncessziós szerződést s a kapcsolatos áram - szolgáltatási dijakat. — A legnagyobb örömmel regisztrálják a fontos hirt, mert Sárospatak közönségének ezen állásfoglalása alapja a további vidéki bekapcsolódásoknak — A nyár folyamán ásatások lesznek Uj helyben. Dr. Marton Lajos, a Magyar nemzeti Muzeum régészeti osztályának igazgatója és dr. Tompa múzeumi őr, a napokban városunkban időztek s a helyszínen megvizsgálták — A Sárospataki Főiskola Dókns Gyula emlékének. A Sárospataki ref. Főiskola elöljárósága és tanári kara f. évi junius hó 16-án délelőtt 10 órai kezdettel évzáró-ünnepélyt rendez. Annak keretében délelőtt 11 órától kezdödőleg a főiskolai imateremben ünnepet szentel hazatért világi gondnoka, néhai Dó- kus Gyula emlékének, amelyen emlékbeszédet tart Janka Károly főiskolai lelkészi gondnok. — Érettségi a telső kereskedelmi iskolában. A sátoraljaújhelyi városi IV. évf. felső keresk. iskolában most fejeződtek be a szóbeli érettségi vizsgálatok dr. Tragor Ignác kormányfőtanácsos, mint a vallás- és közoktatásügyi és dr. Gerö Tibor miniszteri osztálytanácsos, mint a keres- reskedelmi miniszter biztosának elnöklete alatt. Szóbeli érettségi vizsgálatra bocsáttatott 19 jelölt. Jelesen érett: György Pál. Jól érett: Birkenheuer Jenő, Krizsán Géza, Hoszták Antal, Misky Béla. Megfeleltek: 14-en. — Állatkiállitás Sátoraljaújhelyben. A Zemplénvármegyei Gazdasági Egyesület Sátoraljaújhely vásárterén junius A
