Zemplén, 1929. január-június (60. évfolyam, 1-45. szám)
1929-05-29 / 38. szám
4. oldal ZEMPLÉN 1929 május 29. Tokaj nagyközség elöljáróságától. ad. 471/1929. szám. Versenytárgyalási hirdetmény. Tokaj nagyközség elöljárósága a község csatornázási és ezzel összefüggő munkálatok végrehajtására és a szükségelt szállításokra nyilvános Írásbeli versenytárgyalást hirdet. A munkálatok a következők : I. Csatornázás. II. Házibekötések és esőviznyelők. III. Egyéb munkák. Ajánlatot csakis a kibocsátott ajánlati és költségvetési űrlapok felhasználásával lehet tenni. A tervek és munkafeltételek Tokaj községházán, vagy a m. kir. népjóléti és munkaügyi minisztérium műszaki ügyosztályában (Budapest, II. Lánchid-u. 2. III/31.) a hivatalos órák alatt megtekinthetők és ugyanott szerezhetők meg 25 pengő lefizetése ellenében a pályázati feltételek, ajánlat, szerződésminta és költségvetési űrlapok. Szabályszerű zárt ajánlatok, amelyekhez az ajánlati összeg 5%-ának megfelelő bánatpénz lefizetését igazoló letéti nyugtákat is csatolni kell, folyó évi junius hó 22-én déli 12 óráig Tokaj községháza főjegyzői hivatalában nyújthatók be, vagy postán küldhetők el. Az ajánlatok boritékát a következő felírással kell ellátni : „Ajánlat Tokaj nagyközség csatornázási munkálataira.“ Az ajánlatok 1929. évi junius hó 22-én déli 12 óra 20 perckor fognak Tokaj községháza tanácstermében felbontatni, mely alkalommal az ajánlattevők vagy megbízottaik jelen lehetnek. Későn, távirati utón érkezett vagy nem az űrlapokon tett ajánlatok figyelembe nem vétetnek. Ajánlattevők ajánlataikkal a m. kir. belügyminisztérium által 83.000/ 1927.SZ. alatt kiadott közszállitási szabályrendelet 25. pontjában körülirt végleges döntésig kötelezettségben maradnak. Tokaj nagyközség képviselőtestülete fenntartja magának a jogot, hogy a beérkezett ajánlatok fölött az árakra való tekintet nélkül szabadon dönthessen, esetleg valamennyi ajánlatot vissza is utasíthassa, vagy a munkák végrehajtása tekintetében bármely más módon is intézkedhessek. A munkálatokra csakis magyar honos és egyúttal Magyarországon bejegyzett szakcégek pályázhatnak. Tokaj, 1929. évi május hó 25-én. Községi elöljáróság. il Móv. nyári menetrendje Érvényes 1929 május 15-tfil Saujhelyből ind. 5 20 Budapestre érk. 11 07 szv. Miskolctól n ** 7 05 ff 17 20 vegycsvouat * ** 10 55 t* 16 18 gyorsvonat w W 11*10 tt 1921 személyvonat » M 14 30 Hatvanra tt 23*54 vegyesvonat I* ** 16 58 Budapestre r> 22*10 gyorsvonat n »» 20 10 n 5-20 személyvonat Szerencsről „ 5 12 Miskolcra H 645 Tvsz. Budapestről „ 700 Saujhelyre » 11-35 gyorsvonat ff w 9 20 n 18 56 személyvonat n » 1010 Miskolcra ff 13 32 gyorsvonat Miskolcról 13 30 Saujhelyre n 15-57 személyvonat Budapestről „ 1415 1921 gyorsvonat n >» 17 40 2256 szv. Miskolcig £ n »» 22 20 7-39 személyvonat >» n 23 40 ft 9 51 ** Ingavonatok: Saujhelyről: 4 55, 8.05, 956, 1 Nov.-Mestóról: 6-48, 8'30, 10 35, Szerencs—Nyíregyháza: Szerencsről ind. 6-33 (szv.), 8.48 vv.), 14 45 (szv.), 18*30 gyv.) * 2200 (szv.) Szerencsre érk. 10*38 (gyv.), 17*31 (szv.), *1435 (szv), 21*16 (szv.), **6 32 (szv.). *Jun. 15.—szept. 1-ig csak vasárnapokon közlekedik. ** Sátoraljaújhely felé Mád—Mezőzombor állomáson kell átszállni. 1-40, 16 03, 1812, 19 45, 23.01 13 00, 16 45, 19 10, 20-35, 2334 Szerencs—Hidasnémeti: Szerencsről indul 848, 11-00, 14- 41, 18*55 Hidasnémetibe érkezik 1030, 13 34, 16-54, 22 10 Hidasnémetiből indul 3 31, 7*54 15- 47, 1902 Szerencsre érkezik 6 10, 10 28, 17-25, 21-30 Bodrogközi vasút menetrendje. Saujhelyről ind. 715 Zemplénagárdra érk. 10-31 9 n 12 38 „ 15 54 99 « 14-12 Sárospatakra „ 14 48 jun 1.—aug. 14 lg. » ff 18 32 Zemplénagárdra „ 2205 V» » 20 00 Sárospatakra „ 20-39 Spatakról „ 4-25 Kenézlőre n 5*14 Saujhelyről „ 10-45 . 1215 » « 15 30 „ „ 17 00 Z.-Agárdró! ind. 3 40 Sátoraljaújhelyre érk. 7 00 Spatakról 8 10 „ 8 50 » n 12-46 „ 13 28 jun. 1.—aug. 14 ig. Z.-Agárdról „ 11-34 * 1501 Spatakról 17 04 „ 17-45 Z.-Agárdról „ 1631 „ 1951 Kenézlőről „ 5-24 * 700 » n 1318 n 1501 n « 1815 „ 19-51 Hegyközi Vasút kedden és pénteken közlekedik. Saujhelyről ind. 9 11 F--Komlósra érk. 11-23 Vasárnap sinautójárat. „ „ 14-51 )t 1703 Saujhelyről indul 830 F.-Komlósról „ 6 00 Saujhelyre ff 8 12 és 1815. F.-Komlósról „ „ 11-40 ff 13-54 7 00 és 17 00-kor. o CCJ l_ •O a m >4» <D 4» *+—. 1/3 41 o t-. o 5 co u c •CVJ ö co to •H. >03 E c co .Q N O co O u. •co > CO 13 41 J* CO i_ co >co co 3 E CL) CQ fa fa Sí * Cl o ú z Cd Xi J Cfl ^ o “J > H £ co ft» | £ 32 O o BN c« co e-5 w 03 42 ^ C/3 *c z o „ KO co f— cü < oj x CQ üj Q Öz <o C cd-O cn O > 5 HS $0! fa fa U ■o fN CD <L> TQ 3 jD S co 2 > <3 1 .2 ^ cd cd ^ ~ u-T c az o Zz <d CQ 06 lla antíafll ***% vann^ VOL0 !^e licit1 f«## wind *í* kérésé^ nöüelhdi’ ..a lerijie«lk°sik* w&lla,í eiadni ♦Lre.Amlk -'■,«eltnek ét«®1 . dalmi mi te ftuck int uagtl lnden »etre bWos,lhí,'et8 nsf" (thai ma9 kald a 2JC--.•SS1’'"tata Budapest, 7. PALLAD1S könyvosztálya Alkotmdny-u. 4. Mindennemű községi és körjegyzői nyomtatvány könyvnyomdánkban beszerezhető Nyomatott a laptulajdonos: Zemplén könyvnyomda és lapkiadó r. t. betliivel Sátoraljaújhely. Felelős kiadó: Szentgyörgyi Géza r. t. igazgató
