Zemplén, 1928. január-június (59. évfolyam, 1-48. szám)
1928-05-27 / 40. szám
4. oldal ZEMPLÉN 1928 május 27 Heti műsor: Vasárnap este »Cigánykirály“ operett. Vasárnap délután „Kiskirály“ operett. Olcsó helyárakkal. Hétfő délután „Csattan a csók“ operett. Olcsó helyárakkal. Hétfő este „A vereshaju“ népszínmű. Kedden este „Zenélő óra“ vígjáték. Szerdán és csütörtökön este „A legkisebb Horváth leány“ operett. Pénteken ^ste „Madarász“ operett. Szombaton este „Borcsa Amerikában“ operett. GOSZTONYI JÓZSEF villanyerőre berendezett hentesáru- és szalámigyára Mélyen leszállított árait! I. rendű téli szalámi (viszonteladásra) . . . 6 p 80 f. I. rendű száraz kolbász (tiszta sertéshúsból). . 3 p 80 f. Kolbász, kevésbbé száraz 2 p 80 f. Kolbász, marha és sertéshúsból vegyesen . . . 1 p 60 f. Krakkói és turista-szalámi 4 p- f. QvóeveéDsonka, főtt . . 7 p- f. Csavart sonka .... 6 p- f. Császárhus ................... 3 p 80 f. Császárkaraj ................... 4 p-f. Párizsi és felvágott . . 2 p 80 f. Szafaládéüés virsli pr. kgr. 2 p 80 f. Füstölt, paprikás, pörkölt bőrű csemege szalonna 2 p 60 f. Sós (munkás) szalonnát és zsirt nagyban, bármily mennyiségben olcsón szállítok. Áruim aranyéremmel kitüntetve! Postán, vasúton legrövidebb idő alatt szállítok. Gyár: Miskolc Vásártér ucca 21. Tel. 69 Fötizlet: „ Városháztér 28. „ 31 Fióküzlet: „ Zsolcai kapu 28. „ 118 Nagy Emilné Őnagyméltósága személyes védnöksége alatt álló németnyelvű KISSVÁBHEGY1 ISKOLA ÉS 1NTERNÁTUS (elemi és középfokú iskola nyilv. joggal) 3Va holdas hegyi levegőjű remek parkban, szabad fürdővel, felvesz julius 1-től szept. 1-ig terjedő nyaralásra és a jóvá tanévre bennlakó és bejáró 5—12 éves fiukat és leányokat. — Nyaralási dij 1 hóra 140 pengő, 2 hóra 250 pengő. Budapest, 1. Kissvábhegyi ut 21. Tel. automata 533-10.- HOSSZÚLEJÁRATÚ TÖRLESZTÉSES KÖLCSÖNÖKET földbirtokokra és városi bérházakra legelőnyösebb feltételekkel, gyorsan folyósít a BELVÁROSI TAKARÉKPÉNZTÁR Rt. Budapest sátoraljaújhelyi fiókja. Telefon 32. — Fővárosba utazó olvadóinknak páratlan kedvezmény- nyujt a Keleti pályaudvarral szemben lévő, elsőrangú Park szálloda, amennyiben a szobák árából 20 százalék az éttermi árakból pedig, 10 százalék engedményt ad a legutóbbi, előfizetési nyugta felmutatása ellenében. Egyben felhívjuk a Park szállodának lapunk más helyén olvasható hirdetésére olvasóink szives figyelmét. SÁRKÁNY JÁNOS gőzerőre berendezett kelmefestő és vegytisztító műhelye Tompa ucca 16. szám alatt Felvételi üzletem: Molnár István ucca 5. sz. alatt (Pannónia szálló épület.) Vállalom: Női és- férfi ruhák, selymek, függönyök, butorhuza- tok, szőnyegek, fejkendők, kézimunkák stb. vegyi tisztítását, minta után bármily színre való festését. Galléron, kézelők tisztítását. Gyászpuhák festését Z4 óra alatt. fiz Első Sátoraljaújhelyi Hordógyár UEIJTSi'H 151.UM ÉS TÁRSAI Hordóüzemében Faárugyárában Fakereskedésében mindenféle nagyságú Mindennemű asztalos Faragott fa, rúd, deszka, hordók, szüretelő és munka, bútor, épü- léc, zsindely, cserép, pinceedények, zsíros- let munka; ajtók, ab- P a 1 a, saját előállítású és csomagoló hordók lakok, berendezések hajópadló, t ü z i f leggondosabb kivitelben és legelőnyösebben beszerezhetők. Telefonszám : 2 Első Magyar Gazdasági Gépgyár R.-T Budapest VI, Váci-ut 19. ufszerKezelU cséplőgépei legjobbak. mert acélkeretesek mert eredeti svéd kettőskosaru, önbeálló, golyós csapágyakkal bírnak mert tisztitófeltileteik rendkívül nagyra méretezettek mert legtökéletesebb cséplésieredményt szolgáltatják mert könnyű súlyúknál fogva bármely traktorhoz alkalmazhatók mm TR9HT0H gazda univerzális erőgépe ipet szánt vontat olcsó könnyen kezelhető keveset fogyaszt Előnyös feltételek mellett szállítja . Autorizált Ford képviselet Automobil és Traktor Kereskedelmi R.-T. Budapest VIII., Rákóczi-ut 19. Kerületi képviselet: Wirtschafter és Társa Telefon: 97. Sátoraljaújhely, Főucca 28. Telefon: 97. MEGHÍVÓ ! Magán- vagy üzleti ügyekbeni utazások alkalmával Budapesten a legkellemesebb otthont nyújtja a legelőnyösebb feltételek mellett a Keleti pályaudvar érkezési oldalával szemben levő grand }(otel Park ffagyszállcöa Budapest, VIII Baross-tér 10 mert 20% engedményt kap mint ezen lap előfizetője olcsó szoba-árainkból, 10% engedményt kap olcsó éttermi árainkból, (Kitűnő házi konyha) 5 pengőt megtakarít autótaxi költséget, mert gyalog átjöhet egy perc alatt a pályaudvarról Nálunk otthon érzi magát! Elsőrendű kiszolgálás, szigorúan családi jelleg Saját érdeke ezen előnyök folytán, hogy okvetlenül nálunk szálljon meg. — Előzetes szobamegrendelés ajánlatos. Legszebben '“L«, özv. Rahouszáji Sáudopné helimrfestö Bercsényi ucca 5. szám SINGER varrógépek rég bevált jó minőség ben Kedvező fizetési feltételek SINGER VA RRÓCÍP RES ZVE NYTARSASAO Sátoraljaújhely Bákóosl uooa 19 HyomdehelpOgflnb Vármegyeház Il ik udvar első emelet. Művész- és tanulmány olajfestéheh! Elsőrendű minőségben: festővásznak, preparált festóiemezek, vidra-, nyest- és sftrteec* etek. Paletták óvál és téglaalakban, fából és porcelánból. Lenolaj, MáMaj, Terpentin, Mastixlience, Vernisage lahh! Gombfestékek, pastellkréták, rajzszerek! Iu£>yeii festőmiuta kölcsönzés SZABÓ PÁL E N Cfl C £ FOTÓCIKKET! AMATŐRÖK készpénzáron 3 havi részletre is! Nagy raktár elsőrendű külföldi gyártmányú lemezek, filmek, előhívók, fixálók, aranyfürdők, gáz- és napfény másolópapírokban. Lemezes és filmesgépek I Másolókeretek! — Szárító-állványok ! — Kazetták ! Mendsurek ! — Tálak ! — Fém- és faállványok ! könyv-, zenemű-,, papir- és fényképészeti cikkek kereskedése SATORALJAÜJHELy Nyomatott a laptulajdonos : Zemplén könyvnyomda és lapkiadó r. t. beiflivel Sátoraljaújhely. Felelős kiadó: Szentgyörgyi Géza r t igazgató
