Zemplén, 1928. január-június (59. évfolyam, 1-48. szám)

1928-04-22 / 30. szám

4. oldal

ZEMPLÉN

I92fe április 22

Első Magyar Gazdasági Gépgyár R.-T

Budapest VI, Váci-ut lit

ufszerkezetü cséplőgépei legfobbak.

mert acélkeretesek mert eredeti svéd kettőskosaru, önbeálló, golyós csapágyakkal bírnak

mert tisztitófelületeik rendkívül nagyra méretezettek mert legtökéletesebbcséplésiered- ményt szolgáltatják mert könnyűsúlyúknál fogva bármely traktorhoz alkalmazhatók

FORDSOH TRAKTOR

a gazda univerzális erőgépe csépel szánt vontat

olcsó

könnyen kezelhető keveset fogyaszt

Előnyös feltételeké mellett szállítja :

Autorizált Ford képviselet

automobil és Traktor Kereskedelmi K.-T.

Budapest Vili., Rákóczi-ut 19.

Kerületi képviselet:

Wirtschafter és Társa

Telefon: 97. Sátoraljaújhely, Főucca 28 Telefon: 97.

SÁRKÁNY JÁNOS

gőzerőre berendezett kelmefestő és vegytisztító műhelye Tompa iicca Ili s/.íiui alatt

Felvételi üzletem:

Molnár István uccu 5. sz. alaíí (Pannónia szállóépület.)

Vállalom: Női és férfi ruhák, selymek, függönyök, butorhuza- tok, szőnyegek, fejkendők, kézimunkák stb. vegyi tisztítását, minta után bármily színre való festését.

Gallérul!, kézelői! tisztítását. Gyászmhák festését ZU ára alatt.

j)z Első Sátoraljaújhelyi Hordágyár

»K11TM H BLUM FS Ti RS.41

Hordóüzemében

Fakereskedésében

Faárugyárában

Mindennemű asztalos munka, bútor, épü let munka; ajtók, ablakok, berendezések

leggondosabb kivijeiben és legelőnyösebben beszerezhetők

Telefonszám : 2.

mindenféle nagyságú hordók, szüretelő és pinceedények, zsiros- és csomagoló hordók

Faragott fa, rúd, deszka, léc, zsindely, cserép, pala, saját előállítású hajópadló, t fl z i f

PESTRE UTAZTÁBAN

TEKINTSE MEG

ÜJ FORD

AUTÓKAT

FORDSOH

TRAKTOROKAT

eredeti F O R D alkatrészeket

állandóan raktáron tart

a legrégibb AUTORIZÁLT FORD képviselet:

HAHN ARTHUR ÉS TÁRSAI

ZEMPLÉNMEGYEI FŐKÉPVISELETE

BÜNK- ÉS ÁRUBIZOMANVi ÜZLET

leim: ÁRU

Telefon

38. sz, 58. sz.

SÁROSPATAK

Grün Ármin féle ház.

Távirataim B ANK

Ugyanott gyári áron kaphatók 3 évre kamatmentesen

A „FALU" Országos Szövetség utján

kedvezményes Vetőgépek, Triőrök, Rosták, Boronák stb.

Í7 IfiJftagyar állami Cséplőgépek LS"

Eredeti VACUUM GARGOYLE MOBIL olajok autókhoz és traktorokhoz.

Adómentes benzin, petróleum és gázolaj. — Zsákol), ponyvák.

MÜT RÁGVA FÉLÉK

ÁLLAMILAG ÓLOMZÁROLT lóhere, lucernamag, répamag, bükköny- és egyéb vetőmagvak árusítása

70-80'Vo előleget nyújtónk U! TERMÉHYEHHE és GYAPJÚBA.

A ROYAL EXHANQE angol biztosító zemplénmegyei Főügynöksége.

Művész- és tanulmány olajfestékek!

Elsőrendű minőségben: festővásznak, preparált festőlemezek vidra-, nyest- és sőrteecsetek.

Paletták óvá! és tégiaalakban, fából és porcelánból.

Lenolaj, IHákooj, Terpentin- Mastixkence, Vernisage lakk!

Gombfestékek, pastellkréták. rajzszerek !

RffiT Ingyen lestőminta kölcsönzés!

Telefon szám : 126

FOTÓCIKKET!

AMATŐRÖK készpénzáron 3 havi fészietre is!

Nagy raktár elsőrendű külföldi gyártmányú lemezek, filmek, előhívók, fixálók, aranyfürdők, gáz- és napfény másolópapírokban.

Lemezes és filmesgépek!

Másolókeretek! — Szárító-állványok ! — Kazetták! Mend*urek ! — Tálak ! —• Fém- és faállványok!

SZABÓ PÁL könyv-, zenemű-, papír- és fényképészeti cikkek kereskedése Sátoraljaújhely.

Nyomatott a hptolaidonns- Z*»npfén. Jcöryvnyomdn és farkiadé * t bHüivpJ StMoráliimjhi-ty' Felelő* kiadó; Szentgyörgyi Oéja'.* t fáz aló 's

4