Zemplén, 1927. július-december (58. évfolyam, 47-89. szám)
1927-10-02 / 69. szám
ZEMPLÉN i 927. október 2 2. oldal dolattal emlékeztünk meg Nagy- méltóságodnak a Nemzetek Szövetségének G e n f b e n legutóbb megtartott ülésén magyar nemzeti ügyünk érdekében kifejtett, a nemzet örök háláját kiérdemlő munkásságáról. Az Isten áldja és óvja Nagyméltóságodat. Zemplénvármegye közönsége nevében: Bernáth Aladár, alispán. Bernáth Aladár alispán évne- gyedes jelentésében kimerítően ölelte föl a legutóbbi közgyűlés ólíi történt eseményeket. Jelentést tett a vármegyei fontkölcsön szabályozásáról, a bodrogközi szol- gabirói lakás építésének befejezéséről, sárospataki járási székház és tisztviselői lakások építésének megkezdéséről s a megtartott felügyeleti vizsgálatokról, melyek során az ügymenetet általánosságban megfelelőnek találta. Nagy figyelemre érdemes a jelentésnek a közúti építkezésekre vonatkozó része, mint annak bizonysága, hogy közigazgatásunk uj utak építésére és a meglevők javítására' és karbantartására a legnagyobb gondot fordítja. A gazdasági ügyekre vonatkozó részében is a legteljesebb tájékozást nyújtja a jelentés, mely szerint a vármegye területén a folyó évben 390 509 q. búza, 108.188 rozs, 114.685 q. árpa, 64 840 q. zab és 3451 q. repce termett. A szüreti eredményt olyan minimálisnak jelzi a jelentés, mely az évközi művelési költségek fedezetét sem biztosítja. A levente üggyel kapcsolatban meleg elismeréssel emlékezik meg a jelentés Batta Bálint ricsei, Apponyi Imre, Molnár Vilmos, Kollonay János Tamás, Vargovits Béla, Begazy Ferenc, Potoczky Andor, Hubay Kálmán, Nyomár- kay Gyula és Korcsmáros János községi és körjegyzők rendkívül eredményes és példaadó munkásságáról. Nagy érdeklődést keltett a jelentéssel kapcsolatban dr. Grosz Dezső biz. tag felszólalása, aki a Hegyalja kétségbeejtő helyzetére mutatva rá, az idei szüret szomorú kilátásaira tekintettel is megnyugtató kijelentést kér a Hegyalja közönsége részére. Elnöklő főispán a felszólalásra adott válaszában hangsúlyozza, hogy teljesen megérti a tokaj- hegyaljai szőlősgazdák elkedvet- lenedését, hogy az az akció, melyet a Tokajhegyalja rekonstrukciója érdekében kezdeményezett, mindezideig — rajta kívül álló okokból — nem járt a kívánatos eredményekkel. Rámutat a „Zemplén“ néhány hét előtti közleményére, mely magában foglalta azokat a tervezett intézkedéseket, melyeket a kormány a Tokajhegyalja érdekében szükségesnek tart; megfelel a tényeknek az is, hogy ezen intézkedések keresztülvitelével a kormány őt szándékozott megbízni, ő azonban ezen megbízást nem fogadhatta el, mert a tervbevett intézkedéseket és a nyújtandó eszközöket elégtelennek tartja s a rekonstrukció munkáját ezekkel nem tartja sikerrel keresztülvihe- tőnek A miniszterelnök szabadsága és betegsége miatt újabban nem volt módja e fontos ügyben az ő közbenjárását kérni, bízik azonban, hogy erre már rövidesen alkalma nyílik. Molnár János biz. tag megdöbbenéssel kénytelen tudomásul venni, hogy ebben a vármegye gazdasági létével, fejlődésével oly szoros összefüggésben levő kérdésben, melyben a főispán any- nyit fáradozott és exponálta magát, mindeddig nem sikerült a kívánatos eredményeket elérni. Kéri a Törvényhatóságot, nyilvánítsa ez üggyel kapcsolatban is legteljesebb bizalmát a főispán személye és működése iránt s kérje őt arra, vezesse tovább is akcióját az eddigi eréllyel. Elnöklő főispán biztosítja a Törvényhatóságot, hogy ezután is a legteljesebb erővel azon lesz, hogy akcióját a Tokajhegyalja érdekében sikerre juttassa Az alispáni jelentés elfogadása után a tárgysorozaton lévő ügyeket intézte el a közgyűlés. lEa: i 23 e us: Ősz van Hüs szellő sóhajt — mint boldogságát vesztett lélek — a sárguló, hervadó lombok között. Szürke tarlók felett ködből szemfedő szövődik. Hová lesz az erdő lombja, a mező illata? . . Eltűnik a dolgozók raja, elszáll a dal, csak a kifosztott kórók álldogálnak még fakultan, esőverten, mint ahogy koldusok, szegény, vesztes koldusok szoktak álldogálni temetések után a sir- kertek kapujában. Ki ott jár a hallgató pusztákon, érzi a távozás bánatát . . . Fent varjusereg károgva szállong, mint egy-egy felvetődő, fájó, fekete emlék: „Kár, kár . Kár a dalért, kár a tarka virágért, kár a fecskecsevegésért, kár az életért .. . Mindennek mennie kell. A költöző madarak mintha a takaró- dójukat hallgatnák ki a szélsüvi- tésből, megkapva egy ösztöntől, mennek arra, amerre a Nap száll, mennek amerre még meleg a lég, még él az élet . . . Világosság vonja-vonzza a madarakat . . . Óh tanuljunk tőlük . . . Mikor itt árnyak vesznek körül, mikor hidegség csapja meg lelkünket, • miért nem repülünk a mi Napunk felé ? . . . Fáj neked, hogy pusztul a virág, dér ragyog a sárgult rózsaszirmokon ? Nézz előre, az örök tavasz felé, hol üde a lomb, édes az illat, színes a rózsa, hol süt, mosolyog a Nap; nézz az örök lét felé, hol nincs elválás, nincs könny . . . Elkáprázik a szem a fénytől, nem bírja el a világosságot . . . Zémartn Zoltán I Pintér tstván | p, természet örök és kikerülhetetlen kényszeré nél fogva az idők folyásában mindinkább ritkul a sora azoknak a magyar uraknak, akik számottevő tényezői s hosszú időn át részesei voltak a tőlünk már oly messze eső boldog magyar életnek s az őket környező megbecsülésnek és köztiszteletnek olyan gazdagságát mentették át erényekben megfogyatkozott napjainkba, amennyivel szinte idegenül jártak-keltek közöttünk. Legenyei Pintér István vármegyei ny. árvaszéki elnök, királyi kormányfőtanácsos korai elhalálo zásával a nagy és csonka Zemplénvármegye társadalmi és közéletének ilyen végtelenül rokonszenves, szeretett és megbecsült tagja pihent le az örökké tartó álomnak hideg ágyába, mélységes bánatot támasztva nemcsak az őt rajongó szeretettel körülvevő családja, ha nem barátainak és tisztelőinek hatalmas seregében is. Világ«zal»nilalom! Ék „ZEPHIR“! fatüzelésü, légfütéses folytonégő kályha 10 = F u T = 24 kiló fával EGY SZOBÁT órán át REKORD szén, koksz és fatüzelcsii folytonégő kályhák. .\ Vegyestüzelésü .ZEPHIR“ kályhák. ELITE takarék-tűzhelyek. Kéménytoldók. Árjegyzéket készséggel küld: HÉBER SÁNDOR kályha- és tüzhelygyáros Budapest, VI., Vilmos császár ut 39 Lerakat: Sátoraljaújhelyen Behyna Testvérek vaskeresk., Szerencsen Stein Jónás vaskeresk. — Text il vásár a li öt. ti sztvisel ő Szövetkezetben A Magyar Köztisztviselők Fogyasztási Termelő és Értékesítő Szövetkezetének textil expositurája okt. hó 2 , 3. és 4-ik napjain városunkban fog tartózkodni Fő ucca 3 szám alatt lévő árudájában, ahol az ösz- szes őszi és téli újdonságok minden vételkényszer nélkül megtekinthetők. - Ezen cikkek a legfinomabb kivitelben, elsőrangú minőségben hat havi részletfizetésre kaphatók. — Felhívjuk a tisztviselő társadalom b. figyelmét ezen cikkek előnyös bevásárlására és kérjük, hogy a szövetkezetét nehéz munkájában támogatni kegyeskedjenek. Pintér István igazi típusa volt a magyar urnák. Rokonszenves, kedves, megnyerő egyénisége, lekötelező, rendkívül szívélyes, előzékeny modorával, megértő hiva tali magatartásávalpárosultan annyi melegséget sugárzott maga körül, hogy tiszteletreméltó, nemes alakja hosszú időn át igaz bensőséggel őrzött emlékezést fog ébren tartani. — Templomi hangverseny az evangélikusoknál. Az újhelyi ev. Leányegyesület okt hó 13-án tartja első bemutatkozó nagyszabású hangversenyét az ev templomban. Erre az alkalomra a Leányegyesület a tállyai egyház fiatal, de már is ismert lelkészét, Zernann Zoltán, lapunk munkatársát hívta meg előadóul. Zemann Zoltánt cikkeivel nemcsak lapunk hasábjain, hanem az ország más lapjaiban is gyakran találkozunk, melyekben kétségtelenül a mai idők egyik jelentős gondolkozója szól. Az ő igazi eleme: Írásait valami csodálatos nagy szeretet öleli át. Izmos, színes, erősen eredeti tehetség. Tehetségének irányát | két dolog jellemzi: a mai idők nagy átérzése és csillingelő, ősz tönösen dallamos szavak. Lírai lendülete pedig olyan erős, mondanivalója olyan őszinte, fantáziája olyan gazdag, hogy nem válik mesterkéltté, hamissá, szószapori tóvá. A Gárdonyiak a Rákosi Jenők iskoláját járja. Nyelve is meglepően gazdag, színes, erős és egyéni — ez maga is elég volna, hogy nagy várskozást keltsen szereplése. De ezeken felül kitűnő előadó is. Igazi irodalmi esemény lesz szereplése. A tárgy is méltó hozzá: a női eszményről fog beszélni. — A Leányegyesület vezetősége, élén Szent-Györgyi Judithtal, értékes számokat iktatott be a hangverseny műsorába. így sze replésre sikerült megnyerni Pazár István gordonkaművészt és Záhony Dezső operaénekest. Jegyeket az ev. lelkészi hivatalban és a Leányegyesület vezetőségénél lehet előjegyezni. — Doktorrá avatás Gondos Bélát, Gondos Mór helybeli íg -tanító fiát ma avatták a budapesti Pázmány egyetemen orvos doktorrá. — Orvosok köznjülése Krdőhéayeiiirriftii. A Zemp- lénvármegyei Fiók-Orvosszövetség régi letargiájából újra életre keltve, megkezdte közhasznú működését és az elmúlt vasárnap Erdőbénye- fürdőn megtartotta rendes közgyűlését, melyen szép számmal vettek részt Zemplénvármegye orvosai. — Ugyanekkor előadásokat tartottak: dr. Asztalos Kálmán Erdőbénye fürdőről történelmi és gyógyhatási szempontból dr. Chu- dovszky Móric a röntgenképek olvasásáról (képekkel) dr. Hemley Adolf (Szerencs) a hidrotherápiá réri, dr. Varga Béla a munkásbiz- tositó és az orvosok viszonyáról. — Az orvosok a fürdőigazgatóság vendégszeretét élvezték. — Igazgatói kinevezés. Miklóssy István hajdudorogi püspök Molnár Antal sátoraljaújhelyi gör kath. iskolai tanítót, hosszú időn át végzett eredményes tanítói működésének jutalmazásául igazgatói címmel tüntette ki. — A. Diám zsidó ünnep1 mii hó 5-én, szerdán nap a férfiak rész. A fürdő üzem K reggel 7 órakor — Újhelyi notion. A vasút; gos atlétikai ver aljaujhelyi Máv. részt vesznek. A; délutáni gyorsv' Szolnokra. — „Kocson meksegélyző ság Bergida 1 borozójában f. ét meg működését. 1-ig lehet. Bútorok i< részletfizetésre is Budapest, VII (Klinikával Csak egy szálljon hozzánk, után kényelmes sz utjának fáradalma Jobb mir az Ön kényelme, zása mérsékelt ; és kávéházunkban fogalom az utazó közönség fark ííaj olcsó szobáival, ci és kiszolgálásával Budapest, Vili Szemben a Ke érkezési banAn-behozatal SING varróg rég bevált jó m Kedve \ fizetési felt SING E R.VAI RESZVEMYTA Sátorul ja Rákóczi u<
