Zemplén, 1927. július-december (58. évfolyam, 47-89. szám)
1927-08-31 / 62. szám
1927. augusztus 31. ZEMPLÉN 3. oldal — Három évi fegyház lopásért. Spala József és Bellái István tarcali legényeket a tarcali Hangya szövetkezet terhére elkövetett többrendbeli, folytatólagosan elkövetett lopás büntette miatt vonta kedden a kir. törvényszék felelősségre. A vád szerint a múlt év második felében lábtó segítségével az ablakon keresztül jutottak az üzlethelyiségbe, ahonnan több alkalommal 22 és fél millió korona értékű különféle árut, valamint készpénzt loptak. A legények tagadták a terhűkre rótt bűncselekményeket, de a kihallgatott tanuk igazolták a vádat. — A kir. törvényszék mindkettőjüket 3—3 évi fegyházra ítélte. Az ité letben a kir. ügyész megnyugo dott, mig az elítéltek felebbeztek. — üem vették vissza az Egyetértést az első osztályba. Az Északmagyarországi L. A. Sz. kedden este tartott ülésén tárgyalta a SESC azon kérelmét, hogy helyezzék vissza az első osztályba. Az alszövetség a kérelmet nem találta teljesíthetőnek. — Jogerős 4<iáin István büntetése. Felebbezés folytán a Kúria foglalkozott Ádám István kőműves bűnügyével, akit a sátoraljaújhelyi kir. törvényszék gyermekrontásért két évi fegyházra Ítélt. A Kúria a benyújtott semmiségi panaszokat elutasította és helybenhagyta a törvényszék, illetve a tábla Ítéletét s így az télét jogerős. — A dicsőség útja. Ismét világhírűvé lett egyetlen film utján két ember: az egyik Janet Gainor, a másik Chales Farrell. Mindketten eddig kisebb szerepeket játszottak és talán sohasem emlegették volna világszerte nevüket, ha Frank Borzage, annyi nagyszerű Fox-iilm rendezője fel nem fedezi őket és rájuk nem bízza a „Hetedik menyország« cimü remekművének lőszerepeit' A film newyorki bemutatója óta úgy beszélnek Janet Gaynorról és Carles Farrel-ről, mint Ame- kai legnagyobb filmszínészeiről. .— Középiskolai alsó osztályú tannlökat teljes ellátásra elvállal egy tanári kurzust végzett róm. kát. pap. Internátusi rend, állandó felügyelet, leckekikérdezés, jó bánásmód, egész- i séges, modern lakás a gimnázium- 1 mai szemben, fürdőszoba, szép ! udvar. — Cim a kiadóhivatalban. GRAND HOTEL FARK NAGYSZÁLLODA BUDAPEST VIII. BAROSS TÉR 10. Telefon : J. 330-82, 330-83. A főváros legnagyobb és legkényelmesebb szállodáinak egyike 200 szobával a Keleti pályandvar érkezési oldalával szemben. Központi gőzfűtés, állandó meleg és hideg vízszolgáltatás. Szobák 3 pengőtől feljebb. Kitűnő konyha. — Fajborok. — Családi kávéház elsőrangú cigányzenével, nyári terrasesal. Különtermek. — Meghűlésnél, náthánál,to- | rokfájásnál, idegfájdalmaknál szaggatásnál naponta fél pohár természetes »Ferenc József» keserü- viz rendes gyomor- és bélmükö- dést biztosit. Egyetemi orvostanárok véleménye szerint a Ferenc József víz hatása gyors, kellemes és megbízható. Kapható gyógyszertárakban, drogériákban és füszerüzletekben. Tanuljunk! A Magashegyi Széli József kilátótorony olyan helyet foglal el, mintha örök idők óta ott állana és a város kiegészítő részét képezné. Onnan körülnézve gyönyörű látvány tárul elénk Tekintetünket első sorban Sátoraljaújhely városa vonja magára, mely kiterjedtségével, tornyaival, zöld lombfedte tarka-barka házaival szinte impozáns benyomást tesz. Messziről szép, parkszerű a város, közelről némi csalódás ér bennünket. És mégis szeretnünk kell e viharverte végvárat, mint anya a pajkos és csúnya gyermekét, hiszen mégis csak az ő gyermeke és idővel megjavulhat A Magashegy körül gyönyörű hegylánc változatos kúpjaival, melyeknek oldalain és völgyeiben festői községek terülnek el. Mindenütt szinmagyar vidék s mégis közel ott van már az ország határa, mely szomorúan jelzi az elvesztett anyaföldet. A hegyek is komoran pillantanak át, mintha szemrehányást tennének nekünk, Itt, közel a határhoz építették fel a szép kilátót, hogy onnan széttekintve folyton lássuk veszteségeinket, hogy szüntelenül sajogjon a szivünk érte. Ez a kilátótorony szimbólum. Nemcsak az egész környéken uralkodik mint legmagasabb pont, hanem jelképezi az évezredes magyar műveltséget, mely a magyart minden időben a nyugateurópai kulturnemzetek közzé sorozta és a nyugati műveltség védőbástyájává tette Ha végig tekintünk a magyar történelmen, aránytalanul sok kiváló egyéniséggel találkozunk, akik nemzetünknek mindmegannyi kul- turharcosai voltak, akik istenáldotta tehetségükkel és tudásuk legjavával az ország előbbrevite- lén fáradoztak. Nekünk is nemcsak magyar számbeli, hanem kulturfölényünket kell bebizonyítanunk Elvehetik tőlünk az ösz- szes földi javainkat, mindennemű kincsünket, de nincs az a hatalom, mely szellemi túlsúlyúnktól megfosztana. Ezt a szellemi túlsúlyt kell nekünk is tovább fejlesztenünk s hogy ezt elérjük, teljesítenünk kell a mai kornak egyik legfontosabb feladatát: a jövő generáció alapos, sokoldalú kiművelését. Ne féljünk attól, hogy a műveltség túlsúlyánál fogva egy bizonyos fajta szellemi proletáriátus fog előállni mely az életben nem tud kellőképen elhelyezkedni, hisz a kereskedő és iparos is csak úgy boldogulhat, ha kellő tudással bir. Az igazi műveltség mindenütt tért hódit és győz, még a jég hátán is megél. Az igazi tudás még „A koporsóból is kitör és eget kér 1“ — Petőfi még szegényeknek nevezi a tudósokat, de 1927-ben ezt egyáltalán nem lehet állítani róluk. Igaz, hogy az ő érvényesülésük is gyakran a vakszerencsétől függ, de ebben a tekintetben Fortuna igen szeszélyes s nem tesz különbséget tanult és tanulatlan közt. A tudás nemcsak az egyének és társadalmi osztályok, hanem az egész nemzet nívóját emeli, a rágalmazók és megalázók fölé emel, fokozza és erősiti a nemzeti öntudatot, önbizalmat. Különösen fontos a határvárosok műveltsége, amelyek kultúrintézményeikkel a tudománynak és haladásnak mindmegannyi védő bástyái. Reméljük, hogy Sátoraljaújhely már nem sokáig lesz végvár, de addig is, mig ez a boldog idő eljön, akár atyafi, akár idegen lépi át e város küszöbét, kell, hogy lépten-nyomon érezze már e végvárban a velünk történt nagy igazságtalanságot. Ezt mindenek előtt a műveltség terjesztésével lehet elérni. Elsősorban a tanuló ifjúság becsülje meg az iskola szent falait, fáradhatatlanul gyarapítva tudását. A bodrogközi járás főszolgabirájától. 1961/1927. szám. Pályázati hirdetmény. A nagyrozvágyi körjegyzőségben lemondás folytán megüresedett és a m. kir. belügyminiszter ur 54945/1927. sz. rendeletével betölteni engedélyezett segédjegyzői állásra pályázatot hirdetek. Az állás javadalma: a 62.000/1926. évi B. M. rendelet értelmében a megválasztottak rangosztálya szerbit megillető fizetés és lakbér. Felhívom a pályázni óhajtókat, hogy képesítésüket, magyar állampolgárságukat, eddigi magaviseletüket, erkölcsi és politikai megbízhatóságukat igazoló okmányokkal és születési anyakönyvi kivonattal felszerelt pályázati kérvényüket hozzám folyó évi szeptember hó 28-ának déli 12 órájáig annál inkább terjesszék be, mert a később érkező kérvényeket figyelembe venni nem fogom. A választás határidejét később fogom kitűzni. Riese, 1927. augusztus 24-én. Dr. Osváth főszolgabíró. De az iskolát elhagyó ifjúság se riadjon vissza a továbbképzéstől. Nagyszerűen ecseteli ezt az a régi magyar közmondás, mely azt kívánja, hogy „Légy okosabb apádnál!“ s egy másik, mely szerint „A jó pap holtig tanul.“ Mennyi ambíciót, mennyi haladást rejtenek magukban e bölcs mondások 1 — Fiainknak jól meg kell ezt szívlelniük, ha azt akarjuk, hogy a jövő generáció túlszárnyaljon bennünket. Nagy felületesség jellemzi a mostani ifjúságot: igen sokat és sokfélét tanul, de nagyon keveset tud. Ha meggondoljuk, hogy a modern technika és a sport nemcsak a háború alatt, hanem az utána következő néhány év alatt milyen óriási lépésekkel haladtak előre, milyen tért hódítottak nemcsak a tanuló, hanem a tanulmányait végzett ifjúság között, milyen közkedveltségnek örvendenek, be kell látnunk, hogy az ifjúság szellemi tudása korántsem tartott lépést evvel. Ezt a hézagot kell alaposan pótolni, ha egy jellemszilárd, becsvággyal és önbizalommal eltelt ifjúságot kívánunk az életbe kibocsátani. Leányainkat se féltsük a tudás erejétől. A műveltség sohasem volt házassági akadály ; ahol ezt állítják, ott a hozomány csekély és az igények túlzottak. Sőt akárhányszor megtörtért, hogy Hamupipőke csinos zongorajátékával, ügyes francia csevegésével, kellemes énekével, olvasottságával, szép szavalatával meghódította a várva-várt herceget. A müveit nő férjének a szó legnemesebb értelmében vett barátnője, lelki meghittje, tanácsadója, a családi élet felszentelt papnője, ékessége. De ha valaki azt kérdezné, hogy mit tanuljunk, egy jóakaratu, rövid szóban foglalhatjuk össze a választ: mindent! Mert az életnek igen sok követelménye van s ha sikerrel akarjuk megállni helyünket, a tudás sokoldalúságával kell felfegyverkeznünk. Tanuljunk, művelődjünk, mert a tudás hatalmánál fogva nemcsak vissza tudjuk szerezni elvesztett javainkat, hanem meg is őrizni! A Mindenható adjon kitartást hozzá. Alexander Vümosné. 376/1927. szám. árverési hirdetmény. 160 pengő tőke, ennek 1927. évi május hó 10. napjától járó 8 százalék kamata és eddig összesen 57 P 63 fill, perköltség erejéig a sátoraljaújhelyi kir. járásbíróság 7000/1927. sz. végzése folytán a végrehajtást szenvedőnél 1927. évi julius hó 5-én biróilag lefoglalt és 2896 pengőre becsült ingóságokra az árverés — azon foglaltaik követelése erejéig is, akik törvényes zálogjogot nyertek — elrendeltetvén, annak Sátoraljaújhelyben Wekerle-lér 6. sz. alatt leendő megtartására 1927 évi szeptember hó 2-ik napjának d. e. 10 óráját tűzöm ki, amikor a foglalás alatt lévő lovak, bútorok, stb. a legtöbbet ígérőnek készpénz fizetés melleit, szükség esetén becsáron alul is el fognak adatni. * Amennyiben a követelésre időközben részfizetés teljesittetett, a fizetett összeg a követelésbe be lesz számítva. Az árverési vevő a vételáron felül köteles fizetni a vételi illetéket és forgalmi adót is. Sátoraljaújhely, 1927 jul. 28. Gáli Vilmos kir. jbirósági végrehajtó
