Zemplén, 1927. július-december (58. évfolyam, 47-89. szám)
1927-12-25 / 89. szám
2. oldal Z E M P L E N 1927 december 25 hosszú évek óta tengődik. A pénz- ilgyigazgatóság kimutatása szerint, az adóhátralékok behajtása körüli nehézségek miatt a vármegye területén 31 község elöljárósága ellen mondotta ki a közigazgatási bizottság az anyagi felelősséget. Az őszi gazdasági munkálatok, a kedvező időjárás mellett, mindenütt jól és idejében voltak elvégezhetők. A vetések állása általában jónak mondható. A közegészségügyi helyzet általánosságban kielégítő. Járvány csak Sajóköröm községben volt, ahol vörhenyben 37 beteg gyermek közül 11 meghalt. A testnevelés a rendes mederben folyik s a tél folyamán legszorosabban együtt működik a népműveléssel. Az Országos Testnevelési Tanács az ezirány- ban előterjesztett alispáni kérelemre, a sátoraljaújhelyi és sárospataki sportpályák kiépítésére 8800 pengőt adományozott. A kiépítés részben megtörtént, részben folyamatban van. Széli József főispán indítványára a közgyűlés elhatározta, hogy az évnegyedes jelentést a jövőben kinyomtatva a Törvényhatósági Bizottság tagjainak a közgyűlést megelőzőleg megküldik. Az évnegyedes jelentés kapcsán dr. Oláh István, ny. törvényszéki elnök, kir. kúriai biró az er délyi események megbélyegzését kérte. — A kolozsvári és nagyváradi események — mondotta — a legnagyobb megütközést s megbotránkozást keltették. Nem lehet az elmúlt eseményeket összehasonlítani azokkal az atrocitásokkal, melyeket az oláh hordák Hóra és Kloska vezérletével a magyar szabadságharc idejében elkövettek. Sokkal elitélendőbb és elszomorítóbb jelenség ez, amikor egy nemzet jövendő reménysége és fiatalsága, az egyetemi ifjúság jár elől ilyen vandalizmussal. Mi nem kérhetünk fegyveres elégtételt, de kihívhatjuk az egész világ közvéleményét és megvetését velük szemben Ezután a következő in ditványt nyújtotta be: A törvényhatósági bizottság fejezze ki megbotránkozását az er délyi események felett és ezt jegyzőkönyvében örökítse meg Az indítványt a közgyűlés egyhangúlag elfogadta. Lőwy Ignác műszaki tanácsos a balsa—kenézlői hid építéséhez szükséges anyagi hozzájárulásra vonatkozó bizottsági javaslatot mutatott be. A javaslat szerint a vármegye már nagyban hozzájárult a Tiszán átmenő vasútvonal megteremtéséhez, mikor anyagi erejét erősen igénybevéve 116.000 pengővel hozzájárult a Sátoraljaujtí/ZTOS ero/fs, EtfYHg OOKOSL Ay£* HASHAJYŰa hely—Sárospatak rész kiépítéséhez, melyhez a Bodrogköz külön 116.000 és Sátoraljaújhely 203 000 pengővel járult hozzá. A mérlegelések után 30.000 pengő hozzájárulást javasol a bizottság, amit a közgyűlés elfogadott. Bernáth Aladár alispán bemu tatta a vármegyeház Bercsényi uccai épülettömbének teljes átalakítására vonatkozó tervezetét, melyet részleteiben az áilainépitészeti hivatal dolgozott ki. A terv szerint a Bercsényi uccai épülettömbben a vármegyei muzeum, hivatalok és lakások nyernek elhelyezést és ezért a tisztviselők megfelelő elhe lyezése, jövedelmezőségének gazdaságos kihasználása és legfőkép a lakásínség megszüntetése érdekében igen rontos az alispáni tervezet. Az átalakítás 140.000 pengőbe kerül. A főépület északi szárnya emelet magasságban kiépül mig az eddig fennállott épület 2 emelet magasságú lesz, melyben a földszinten muzeum, hivatal, lakás és az emeleteken lakások nyernek elhelyezést; lesz egy 5 szobás, három 4 szobás, két 3 szobás, hat 2 szobás és több 1 szobás lakás. A közgyűlés a tervezett átalakításhoz hozzájárult, mindenben magáévá téve Bernáth Aladár alispán javaslatát. Több kisebb ügy letár gyalása után a közgyűlés jegyzőkönyvét hitelesítették. gyenge volt a karácsonyi vásár Zsúfolt raktárak — kicsiny forgalom Valamikor — nem is olyan ré gen, a régi jó háboruelőtti időben a karácsonyelőtti napok élénk gazdasági életet teremtettek. A karácsony ebben az időben mindenkinek, kicsinynek, nagynak várva várt ünnepe volt. A karácsony előtti napok hatalmas forgalma uj életet öntött az amúgy is élénk gazdasági forgalomba és csupa megelégedett emberre köszöntött rá boldogan a szent karácsony ünnepe. A háború alatt nagyot fordult a világ e téren is és különösen nagyot fordult a háború utáni idők nehéz gazdasági viszonyai folytán. Országszerte megváltozott a karácsony előtti idők képe és különösen változott itt a határszélen, ahol százszorta jobban érezni a gazdasági élet visszafejlődésének nyomasztó súlyát. Hogy képet alkothassunk a karácsony előtti gazdasági forgalomról, végigsétáltunk a városon és meghallgattuk egynéhány olyan kereskedőnek a véleményét, akiknél a karácsony előtti napok forgalma jelentős súllyal esik az egész évi forgalom eredményének mérlegébe. A játékkereskedőnél CSAK kezdtük, ahol — mint a háboruelőtti időkben — ezúttal is zsúfolásig megrakott áruház várta a vevőket. Választék dolgában még a háboruelőtti időket is messze felülmúlóan sorakoztak egymás mellett a különféle játékszerek, ingerlőén kívánatos elrendezésben. Vevőt azonban nem találtunk az üzletben. Az üzlet tulajdonosa kétségbeesetten várta a karácso- I nyi vevőket, akiknek kedvéért halmozta egymásra a vagyont érő FOGPÉPET VEGYEN A FOGAK játékszereket. Minden reménye a CÉLSZERŰ ÁPOLÁSÁRA. karácsonyt közvetlenül megelőző EGLEO Igyál KATHREINER-féle KNEIPP malátakávét Pompás izü finom ital. Nagy előnye rendkívüli olcsósága. két napban van, mintahogy a karácsonyt megelőző két napot várja sovárogva a divatáru kereskedő is. Ő is ebben a két napban reménykedik, amely ha nem válnék be, katasztrófális csapást mérne egész üzletmenetére. Uram — panaszolja nekikeseredve — minden reményem a karácsony előtti vásárban volt. A tavaszi, nyári, őszi és téli szezonok nem hozták meg a kívánt eredményt. A pénztelenség rettenetes erővel szakadt rá a divatáru kereskedőkre. De remélem, hogy a karácsony előtti na pok mégis hoznak egy kis élénkséget. Azelőtt a legszegényebb emberek is betértek kisebb vásárlásokra, megtakaritott garasaikkal. Ma még a módosabbak sem vásárolnak. Nincs pénz, megszűnt minden forgalom. Hogy mi lesz, a jó Isten tudja. A ruhakereskedő is panasszal van telve. Nem kell ruha senkinek. Forditgatják, foltozgatják a ruhákat. A divattal meg igazán nem törődnek már a férfiak. Nézzen végig kérem — mondja — valamennyi üzleten és meglátja, hogyha csak valami csoda nem történik, rövidesen bekövetkezik a Iegszomorubb vég. Egyedül a város adóhivatalában van forgalom ahol közvetlenül karácsony előtt az eddiginél is kérlelhetetlenebb szigorral hajtják az adókat. De miből uram, miből ? * És mintha a természet is ellenünk esküdött volna, minden kereskedő legnagyobb reményét, a karácsonyi vásári is tönkretette. A dermesztő hideg időben a falusiak nem merték felhajtani állataikat a vásárra. A vásártér teljesen üres volt. Itt-ott lézengett egy-két marha. Lovat alig lehetett látni és a karácsonyi országos vásár máskor legforgalmasabb részén, a sertésvásáron is oly gyenge volt a felhajtás, hogy forgalmasabb hetivásár forgalmának sem felelt meg. Pénteken azonban megélénkült a piac. Sűrűbben lehetett már látni embereket, akik apróbb- nagyobb csomaggal siettek hazafelé. Ma pedig már a régi nagy forgalomra emlékeztető sűrűségben tolongtak az emberek az üz letekben, hogy estére, mikorra ki- gyulnak a karácsonyfák apró gyertyái, helyükön legyenek a vár- vavárt ajándékok. A szeretet ünnepe, ha utolsó pillanatban is, meghozta a gazdasági élet élénkebb forgalmát. És talán meghozza mindnyájunk vágyódva várt legszebb karácsonyi ajándékát is: közelebb, egész közeire hozza azt az időt, amikor újra nagynak, boldognak láthatjuk ezt a vérig sújtott, megnyomorított országot. — A Singer varrófény 3 legpraktikusabb karácsonyi ajándék, minden újkori varrógépre felszerelhető, hasznos, kíméli a szemet! Kérje gyakorlati bemutatását a Singer varrógép részvény- társaságnál. A M. HiR húz DECEIV 12.000 A nyeremény..» szegét lénye» F Ö X Y E 30. p t azután 10 000 1000. P stb Készpénzbe A sors; | 1 darab = 2 A nyerési es annál nagyi soí’sjeggv aj Kapható ben, ben, . j>». Postai r ndele előzetes .ektildé teljesít a Székes Pénzügyigazgató V, Szalay SIC motorral és a le^haaz karácsonyi Singer varróg« Sátoraljaújhely — Igaz ic cseh karlsbac rólag „Mira J vizet fogyasz vostanári meg felülmúlja ! Mi BODfi' ESTR 20% en mint eze olcsó : 10% en olcsó él (Kitűnő 5 peng autótaxi költs jöhet egy per Otthon jól fütött Elsőrendű kisz csalá saját é ezen előnyök foly nálunk szá (jra^ Park Budapest, a Keleti pá ©Ida'a
