Zemplén, 1927. július-december (58. évfolyam, 47-89. szám)
1927-07-03 / 47. szám
2. oldal ZEMPLÉN 1927. julius 3. de egyáltalán a hegyi szőlőkben, amelyek mind amerikai alapon vannak betelepítve, a háború következtében nagy hiányok állottak elő és gazdaságilag ezeket a szőlőket csak úgy lehet rendbehozni és talpraállítani, ha ezek számára egy hosszú lejáratú rekonstrukciós kölcsönt adunk. Aláhúzom: nem termelési kölcsönt, hanem rekonstrukciós kölcsönt; tehát csakis a szőlők rendbehozatalára és rekonstrukciójára szolgálna ez a kölesön. — De annak engedélyezése nélkül a magyar szőlőgazdaság teljesen kizárt dolog. Ez nem is olyan nagyon nehéz és nem is uj probléma, hiszen csak a régi aktákat kell elővenni, ezt a kölcsönt a régi agrárkölcsön mintájára kell megcsinálni, amely kiválóan be is vált. — Sürgetem továbbá a hegyközségi törvény mielőbbi megalkotását. A hegyközségi törvény megalkotása által meg kell szervezni az egész magyar szőlőgazdasági érdekeltséget és ha ez a szőlőgazdasági érdekeltség meg lesz szervezve, akkor a saját erejéből jobban fogja tudni érdekeit érvényre juttatni. De én azt hiszem, hogy ennek az elemnek megszervezése politikailag sem jelentene semmi nagy veszélyt, a szőlősgazdáknak e kiváló és államfenntartó elemnek megszervezése politikailag és nemzetgazdaságilag csakis előnyt jelentene. (Úgy van 1 a középen.) — Nem akarok kiterjeszkedni az adóztatási kérdésekre. (Halljuk 1 a középen.) Hiszen az adóztatási kérdésekben belátással kell lenni mindenkinek. Belátjuk mi szőlősgazdák is, hogy itt áldozatokat kell hozni és amennyire bírjuk, szívesen is hozzuk az áldozatokat hazánk érdekében. De fel kell hívnom a pénzügyminiszter ur figyelmét arra a körülményre, hogy mégsem járja, hogy amikor a szőlősgazda bemutatja, hogy neki jövedelme nem volt, ha mindenki a vidéken tudja, hogy ő arra a szőlőre ráfizetett, a pénztigyigazgatóság mégis igen tetemes jövedelmi adót vet ki reá. (Úgy van 1 a jobb és baloldalon és a középen. — Egy hang balfelől: így van ez mindenütt I) Az sem járja, hogy amikor az adófelszóiamlási bizottság ennek a szőlősgazdának állítását helyesnek találja és igazolja, akkor a pénzügyminiszter ur az adófelszóiamlási bizottságot meg- rendszabályozza és tőle azt követeli, hogy annak ellenére helyeselje azt, hogy az illető, akinek tényleg nem volt jövedelme és aki tényleg ráfizetett szőlőjére, mégis viselni köteles a reá kirótt terhet. (Úgy van! Úgy van 1 . . . zaj.) Én nagyon jól tudom, hogy nem ez a pénzügyminiszter ur inten ciója és hogy ezek csak hibák, amelyek előfordultak, de azért ezt a körülményt felemlítem és ajánlom a pénzügyminiszter ur figyelmébe. (Helyeslés.) — Külön is kérem a kormány figyelmét a külkereskedelmi szerződésekre. Hiszen én nagyon jól tudom, hogy ezen a téren a mai kormányunk mindent, ami lehetséges, megtesz és csak újra kérhetem, hogy a külkereskedelmi szerződések megkötésénél a magyar borgazdaság érdekeit mindig tartsa szem előtt, nogy ezen a téren végre sikerüljön utat törni a mi borunknak kifelé, mert utóvégre a bor belföldi fogyasztása tekintetében is vannak akadályok, és a mai viszonyok között gazdaságilag talán egyedül az a helyes, hogy kifelé exportálhassuk a bort és ezáltal aktívvá tehessük a mérlegünkben. (Úgy van ! Úgy van !) — Ezzel be is fejezem fejtegetéseimet, amelyeket a magas kormány szives figyelmébe ajánlok, ha éltem is bőségesen a kritika jogával, ezt nem tettem olyan intencióval, hogy támadjak, ez távol áll tőlem, de kötelességemnek tartom férfias nyíltsággal meggyőződésemnek kifejezést adni sa kormány figyelmét ezekre a hiányokra felhívni. (Helyeslés.) Remélem, hogy a kormány segíteni fog az általam felsorolt hiányokon. Teljes mértékben bízom gróf Bethlen István (Élénk éljenzés) bölcs kormányzatába. — A költségvetést elfogadom. (Élénk helyeslés. Éljenzés és taps. A szónokot számosán üdvözlik.) Törvényhatósági közgyűlés Saujhety, junius 30. Nagy érdeklődés mellett zajlott le ma délelőtt Zemplénvármegye Törv.-hatósági Bizottságának nyári rendes közgyűlése. Az érdeklődést a tárgysorozaton lévő választások magyarázzák és különösen a közelebbről érdekelt tokaji járás bizottsági tagjai vonultak föl nagy számban a közgyűlésre. A közgyűlést d. e. 10 órakor nyitotta meg Széli József főispán s azonnal felvevőn a napirendet, kiküldötte az általa kijelölt és a közgyűlés által megválasztott tagokból megalakított kijelölő bizottságot, mely a nyugdíjazás folytán megüresedett tokaji járási főszolgabírói állásra, valamint az ezen állás betöltésével megüresedő járási szolgabirói állásra volt hivatva megejteni a jelölést. A jelölés tartamára felfüggesztett közgyűlést elnöklő főispán folytatólag megnyitván, bejelentette, hogy a tokaji járási főszolgabírói állásra Fejér Andor és Pauliczky István tb főszolgabirák adták be pályázatukat, kiket a kijelölő bizottság ezen sorrendben jelölt. —- Miután azonban Pauliczky István tb. főszolgabíró visszalépését nála bejelentette, az egyedüli pályázó — Fejér Andor tb. főszolgabírót jelentette ki a tokaji járás egyhangúlag megválasztott főszolga- birájának Az ezen választás folytán megüresedett járási szolgabirói állásra egyedül ifj. Oláh István tb. szol- gabiró pályázott, aki igy ugyancsak egyhangú választással nyerte el uj állását. A közgyűlés meleg tüntetéssel ünnepelte a megválasztott tisztviselőket. A választásokat Bernáth Aladár alispán évnegyedes jelentése követte a napirenden. A nagy gonddal és részletességgel szerkesztett jelentés hű tükre a vármegye három havi közigazgatási életének és eseményeinek s úgy közigazgatási, mint gazdasági és kulturális téren önérzetes beszámolója annak a nagyvonalú, céltudatos és előrelátó tevékenységnek, melyet Bernáth Aladár alispán a vármegye tisztikara élén vármegyéje érdekében és annak jóvoltára kifejt és teljesít. A jelentés egyhangú tudomásul vétele után a tárgysorozaton fekvő ügyeket az állandó választmány javaslataihoz képest intézte el a közgyűlés. Vasárnap hpselatestulati tagakat választ Saujhely Sátoraljaújhely valamennyi választott képviselőtestületi tagjának mandátuma lejárván, Bernát Aladár alispán a községi választás határidejét f. évi jul. hó 3-ára tűzte ki. Orbán Kálmán dr. polgármester a vármegye alispánjának ezen rendelkezése folytán hirdetményt bocsátott ki, melyben a választással kapcsc latos tudnivalókra hívja fel a választásra jogosultak figyelmét. A város képviselőtestülete a községi választókat öt választóké rületbe osztotta be. Az I. választókerület 14 rendes és 4 póttagot választ; a 11-ik 14 rendes és 4 póttagot; a Ill ik 11 rendes és 2 póttagot; a IV-ik 12 rendes és 3 póttagot; az V-ik 14 rendes és 4 póttagot választ. Az I—V. kerület összesen 65 rendes és 17 póttagot. A választók abban az uccában írattak össze, amelyben az 1924 és 1925 évben adóztak. A szavazó helyiségeket, az uc- cák és községek beosztását a kiragasztott hirdetmények taxativ felsorolásban közlik s a hirdetményből minden választó megállapíthatja. hogy melyik szavazóhelyiségben gyakorolhatja választójogát. Zemplénvármegye törvényhatósági bizottsága választási elnökül dr. Oláh István th. biz. tagot küldte ki. A választás minden kerületben reggel 9 órakor kezdődik és dél után 4 óráig tart. E határidőn túl a küldöttségek nem fogadnak el szavazatokat, A választás titkos és szavazatlapokkal történik. A városban fekvő vagyonnal biró kiskorúakat és gondnokság alatt állókat a gyám illetőleg a gondnok, a nagykorú nőket, testületeket, intézeteket, társulatokat, cégeket s általában minden jogi személyt a meghatalmazott képviseli a választásnál. A városban fekvő vagyona után legtöbb adót fizető, ha itt nem lakik, jogát megbizotlja utján is gyakorolhatja. máskülönben a választói jog csak a jogosult által és csak személyesen gyakorolható. A meghatalmazás tegalább egy órával a választás előtt a választási elnöknek bemutatandó. Az igy be nem mutatott meghatalmazás alapján szavazni nem lehet. A bemutatott meghatalmazások közül is csak az érvényes, melyet a polgármester vagy helyettese (illető leg a lakhely szerint illetékes községi elöljáróság) hitelesítési záradékkal ellátott. Ha valaki több meghatalmazást állított ki, annak valamennyi meghatalmazása érvénytelen. A választók csak abban a választókéi ületben szavazhatnak, a melynek érvényes választói névjegyzékébe fel vannak véve. Az 1886. évi XII t.-c. 36. §-a értelmében községi választó: a) minden 20 évet betöltött községi lakos, aki saját vagyonától vagy jövedelmétől az állami FLY-TOX felhő megöl legyet, szúnyogot, molyt, hangyát, bolhát, poloskát, svábbogarat, tetlit stb. Az amerikai Mellon institute találmánya. Emberre és állatra veszélytelen. De biztos halál férgekre és rovarokra.Nem hagy foltot. Hatása garantált. Háztartásokban, gazdaságokban, üzemekben nélkülöz-1 hetetlen. - Óvakodjunk utánzatoktól. Más szert ne fogadjon el. Ügyeljünk a Fly-Tox (kiejtve: Pláj tox) névre. s. literes üveg száj fuj tatóval....P 3*40 2 literes bádogtartály ............P 24'— 1 darab kézipermetező ..............P 5'50 Mindenütt kapható! Magyarországi vezérképviselet: Révész Ernő es Társa,Budapest, V, Nádor ucca 30.Tel.: L. 998-25 _ Prospektust kívánatra küldünk. adót a községben már két év óta fizeti; b) minden testület, intézet, társulat, cég s általában minden jogi személy, ha a községben fekvő vagyonnal bir és attól adót fizet. A m. kir. közig, bíróság 3203/902 B M. számú döntvénye értelmében a községben fekvő vagyona után adót fizető természetes személy akkor is községi választó, ha más községben lakik. A f. hó 3. napjára kitűzött községi választáson választási jogot azok gyakorolhatnak, akik Sátoraljaújhelyben az 1924 és 1925 évben adót fizettek. fi Bodrogközi Jiszaszabályozó társulat A társulat, amely megalakulását és első szervezetét még a halhatatlan emlékű gr. Széchenyi István kielégíthetetlen munkakedvének és alkotó erejének köszönheti, junius hó 8-án Sárospatakon saját székházában megtartott közgyűlésben történetének egy újabb, válságokkal teljes korszakát zárta le. A társulat történetének ezt a fejezetét a magyar haza tragikus sorsának láthatatlan kezű Írója szöve- gezte, mert mindazt a szenvedést amit a békeszerződésnek csúfolt trianoni napiparancsban a győztesek gőgje az anyaországra mért magyar testvéreinek elszakitását, földrajzi-, vízrajzi- és gazdasági egységének erőszakos megbontását kicsinyben végig szenvedte a Bodrogköz s következményeiben megsínylette a Bodrogközi Tiszasza- bályozó Társulat. Négy évvel ezelőtt a kormánynak miniszteri biztost kellett a társulat élére állítania, aki a szervezetében megbontott, otthonából kiüldözött és hivatása teljesitéséban megbénított társulat széthulló erőit megszervezve, visszavezesse azt a fejlődés útjára. És bizonyára nem volt senki hivatottabb erre á feladatra mint br, Sennyey Miklós, nemcsak azért mert mint a társulati életnek a múltban is irányitó tényezője teljesen tisztában volt a vállalt feladat természetével és jelentőségével, hanem mert a bodrogközi viszonyokat, a gazdasági élet szükségleit, a széthúzó és alkotó erők felhasználásának nak művészetét n senki sem isfoerl Most, négy é a megbízatás törv amikor az e-c< közgyűlésnek hí abban a kérdésb térjen önkormány je a min. biztosság tását, br. Sennye\ hivatkozott beszél a reá bízott felai s neki magának társulat szabad ismét ura legye intézésének. A társulat egyh nómia visszaállítás Jól mondá B országgyűlési kéj miniszteri biztossí közt rövid, de mu ményekben gazda idézve lendületes mácsolta 2« társ köszönetét a mii fáradságot nem isn hogy az érdekelte fogja fel ennek a ténelmi jelentősé] nem érezte, hogy van, hogy egy kiv volt ruházva sor Az újjáalakult br. Sennyey Mii Bernáth Aladár Barathy Béla föli tagú választmányb a Bodrogköz gaz kiválóságait: id ^ zsef, gr. ’Sennyey nyey Pál, dr. Bet Janka Károly, dr Lajos ^br. ’Senn) dr. M'Ctzner, Béla. Gruska Lajos, br. br. Vécsey Fere ez, Pavletits Ödön, i id. Csajka Endr olyan nevek, amel; engedik, hogy a tá jövő elé megyen s deni azokat a nehéz fejlődésének útjába ************* iflRTFfl B i Klimatikus Vérszegény ellen, idegi soknak és í rútjainál a sok által j Teljes na főszezont C s e h s z 1 csóbb fürdőhelye. — menetrend szerint első szeköttetés és visszaút vasúti kedvezmény. Ké igazgatóvá» : GYÜJTSi gyógynöv köhársat ezüsthársat papsajtle árva KOrisbogapat kék csalán lei fehérmályvalev ezerjófüvet és mindenféle egyéb g Száraz készletét HYDROF1 Magyar Nád-, Syéké növény r.-t -nak Bi Király uo<
