Zemplén, 1927. január-június (58. évfolyam, 1-46. szám)
1927-04-06 / 25. szám
4. oldal. ZEMPLÉN 1927. április 6. 31.333/1921—XI. szám. Versenytárgyalási hirdetmény A tokaji m. kir. sóhivatal részére a Tokaj vasúti állomáson érkező sószállitmányok kirakása, befuvaro- zása, hivatalos mérlegre állítása, valamint beraktározása és felmáglyázása körül felmerülő munkálatok ellátásának 1927 év hátralevő tartama alatt szerződéses vállalkozó utján való biztosítása céljából — az előzőleg megtartott versenytárgyalás eredménytelennek minősíttetvén 1927 évi május hó 2-án délelőtt 10 órakor a nevezett sóhivatal hivatalos helyiségében ujabbi nyilvános ajánlati versenytárgyalás tartatik. A tokaji m. kir. sóhivatal részére az 1927 év hátralevő részében, vagyis 1927 május--december hónapokban előreláthatólag mintegy 20.000—25 000 métermázsa különböző fajtájú só (darabos és zsákolt őrölt konyhasó, csomagolt finom asztali só, továbbá zsákolt poralaku és darabos sajtolt marhasó) fog vasúton szállíttatni, amely mennyiségek szállítását azonban a m. kir. államkincstár nem biztosítja. A szabályszerűen felülbélyegzett Írásbeli ajánlatban kitüntetendő, hogy ajánlattevő a tokaji m. kir. sóhivataltól időközönként visszaküldendő üres sózsákoknak Tokaj vasúti állomásra való fuvarozását külön díjazás nélkül teljesiti. Ajánlattevők tartoznak nagykorúságukat, polgári állásukat, erkölcsi magaviseletüket és megbízhatóságukat, végül vagyoni állapotukat szabályszerű hely- hatósági bizonyítványokkal igazolni. Ajánlattevők kötelesek az ajánlati versenytárgyalás megkezdése előtt 300 (háromszáz) pengő bánatpénzt készpénzben, vagy óvadékképes értékpapírokban a tokaji m. kir. sóhivatalnál letétbe helyezni és ennek megtörténtét a nevezett sóhivatal letéti nyugtájával igazolni. A legelőnyösebb ajánlattevő bánatpénze biztosítékul visszatartatik és vele a szerződés a m. kir. pénzügyminisztérium jóváhagyásának fenntartásával fog megköttetni. A szerződés az ajánlattevő vállalkozóra azonnal kötelező erővel bir, mig a m. kir. államkincstár kötelezettsége csak a m. kir. pénzügyminisztérium jóváhagyása után áll be. A szabályszerűen lepecsételt, felírással ellátandó borítékba helyezendő zárt írásbeli ajánlatok a versenytárgyalás napján, vagyis 1927 május hó 2-án délelőtt 10 óráig a tokaji m. kir. sőhivatalnál nyújtandók be. Megjegyeztetik, hogy csupán egységáras ajánlati díjtételt tartalmazó ajánlatok fognak tekintetbe vétetni s ennélfogva százalékos engedményt, valamint az oly- szerü kijelentést tartalmazó ajánlatok, hogy az ajánlattevő a legmegfelelőbbnek talált áron, vagy ezen alul is szállítani kész, az odaítélés alkalmával figyelmen kívül hagyatnak. A közelebbi részletes feltételek és felvilágosítások a m. kir. sóhivatalnál a hivatalos órák alatt megtudhatók. Budapest, 1927 évi március hó 24-én. M. kir. pénzügyminisztérium. HUTIÖU JÓZSEF faesztergályos Sátoraljaújhely, Völgy uooa. 6. (Vámörségi laktanya me llett.) ELVÁLLAL: Bői'ostyán'., tajték, elefántcsont, szaru, kanosul:, celluloid, egonit, fiber, gumi, la disz és müesztergályos d munkákat. Továbbá belső buíorzati disztárgyal tat és gyermekjátókáru készítését, úgyszintén kerekse gpazaolyofe: újonnan készítését és javítását. I Kovács Balázs Saujkzij ; WiMe-tér 5. (Főtozsde izomszérl- ságában) Elvállal mindennemű férfi és női kalapok átalakítását, javilás át és tisztítását. Baktáron mindenféle férfi- gyapjú kalapok minden »Inban Zemplén vármegye közigazgatási bizottságától. Szám : 722/1927. kb. TÁRGY: A bodrogközi gazdasági vasút által kiépíteni szándékolt Sárospatak— Sátoraljaújhelyi vasútvonal céljára Sárospatak, Végardó, Károlyfalva és Sátoraljaújhely r. t. város határában szükséges földterületek törvényes kisajátítása. A m. kir. Kereskedelemügyi Miniszter Ur 1927 évi március hó 24 én 61.859/V1 —1927 szám alatti fenti tárgyban kiadott rendeletével a törvényes kisajátítási eljárást 1881. évi XLI. t.-c. 32. §-a értelmében elrendelte; ennek következtében a kisajátitási terveket és összeírásokat folyó évi április hó 1 -tői április hó 15-ig 15 napi közszemlére kitétetni rendelem és pedig Sátoraljaújhely r. t. városra vonatkozólag a városháza tanácstermében, Végardó és Károlyfalva községekre vonatkozólag a végardói körjegyző irodájában, Sárospatak nagyközségre vonatkozólag pedig Sárospatak község községházánál és ebből a célból a ki sajátitási tervek és összeírások 2 — 2 példányát Sátoraljaújhely r. t. város polgármesterének, illetve a sárospataki járás főszolgabirájának kiadom. A kisajátitási eljárás határidejét a kővetkezőké pen tűzöm ki: 1. 1927 évi április hó 21. napján délelőtt 9 órára Sátoraljaújhely r. t. város városházának tanácstermében ; 2. 1927 évi április hó 22. napján délelőtt 9 órára a végardói körjegyző irodájában ; 3 1927 évi április hó 23. napján délelőtt 9 órára Sárospatak nagyközség községházához és mind a három napon a szükséghez képest a helyszínére a kisajátitási eljárás foganatosítása céljából dr. Szirmay István tiszti tőügyész, közigazgatási bizottsági tag elnöklete alatt Lőwy Ignác kir. műszaki tanácsos, a m. kir. áilamépitészeti hivatal h. főnöke, Diószeghy Pál törvényhatósági bizottsági tagból álló bizottságot küldök ki. Jegyzőül pedig kirendelem Spisovszky Imre várm. irodatisztet. Sátoraljaújhely r. t. város polgármesterét és a sárospataki járás főszolgabiráját felhivom, hogy a folyó évi április hó 21-én, illetve 22. és 23-ára kitűzött eljáráson jelenjen meg, a kisajátitási tervek és összeírásoknak közszemlére történt kitételét és ennek, nemkülönben a kisajátitási eljárásról kibocsátott hirdetménynek kihirdetését igazoló községi bizonylatot és vétiveket az eljárás alkalmával a bizottsági elnöknek mutassa be. Az érdekelteket figyelmeztetem, hogy a kisajátitási terv és összeírás elleni esetleges észrevételeiket az eljárás napjáig a lakóhelyük szerinti községi elöljáróságnál Írásban, vagy az eljárás során szóbelileg adják elő és hogy a bizottság a kisajátitási terv megállapítása felett akkor is érdemileg határoz, ha az érdekeltek közül senki sem jelenne meg. Ezen hirdetményt a törvény 34. §-a értelmében a „Budapesti Közlönyében és a „Zemplén“ c. sátoraljaújhelyi hírlapban 3 Ízben közzétéietni rendelem. Miről dr. Szirmay István tiszti főügyész, bizottsági elnököt, Lőwy Ignác kir. műszaki tanácsost és Diószeghy Pál bizottsági tagokat, a kisajátitási terv és összeírás 2-2 példányának kiadásával Sátoraljaújhely r. t. város polgármesterét és a sárospataki járás főszolgabiráját és az ő utján Károlyfalva, Végardó és Sárospatak községek elöljáróságát, valamint a bodrogközi Gazdasági Vasút részvénytársaság igazgatóságát Budapest és a kisajátitási összeírásokban foglalt összes érdekelteket, végül a többi iratok kiadásával Spisovszky Imre várm. irodatiszt, bizottsági jegyzőt értesítem. Sátoraljaújhely, 1927 évi március hó 29 én. Széli József s. k. főispán, elnök. Nyomatott a Ispí uiajdonor: Zemplén könyvnyomda ét lapkiadó r. i. bwührei Sátoralieujhely. Felelős kiadó: Saentgy&ffyi Géza í. t. igazgaó
