Zemplén, 1927. január-június (58. évfolyam, 1-46. szám)
1927-04-17 / 28. szám
4 oldal. ZEMPLÉN 1927. április 13. — Gy oral rótanfoly am ffe lnöttek részére. A gyosirás- nak közigazgatásban az igazságszolgáltatásban, a kereskedelmi és gazdasági életben ma már oly nagy szerepe van, hogy a gyorsírást tudókat nemcsak előnyben részesítik mindenütt, de legfőbb helyen a gyorsírás tudását egyenesen meg is követelik. Több oldalról elhangzott óhajnak kívánok eleget tenni, amidőn a vallás- és közoktatásügyi miniszter úrtól engedélyezett és minden iskolában kö.elezővé tett egységes magyar gyorsírást (Rad- nai-'endszer) 6 hetes tanfolyam keretén belül elő fogom adni. A tanfolyam helye a piarista reálgimnáium I. o. tanterme (földszint) Az órák minden hétfőn, kedden csütörtökön és pénteken este fél 7-től fél 8-ig lesznek megtartva. A tanfolyamért járó dij (beleértve a teremmel járó kiadásokat is) személyenkint 20 pengő, amely a jelentkezéskor, vagy legkésőbb május 1-én egyösszegben fizetendő A tanfolyamra jelentkezőket áp rilis 21, 22 és 24-én d. u. 12-től 1-ig a lakásomon (Rendház I. em. 10.) fogadom. Az első óra ápr. 25-én hétfőn lesz. Németh Jenő piarista tanár, oki. gyorsíró. — Versenytárgyalási hirdetmény. A m. kir állarnépité- szeti hivatal versenytárgyalást hirdet a Sárospatak—hercegkút— makkoshotykai vicinális közút her- cegkuti kiágazásán lévő 7. számú hid s kapcsolatos feljárók építési munkálataira. A pályázat május 4-én d. e. 10 óráig adandók be s az érdeklődőknek közelebbi felvilágosítást nyújt a kir. államépi- tészeti hivatal. — Pályázat. A városi Kö- müvek igazgatósága pályázatot hirdet a Diana kert személyzeti laképületben levő egy szoba és konyhából álló helyiségnek, valamint az épület előtt kijelölt szabad térnek nyári vendéglő céljára való bérbeadására. A pályázaton csak csak azok vehetnek részt akik az italmérési engedély megszerzéséhez szükséges személyi feltételeknek megfelelnek. A bérlet tartalma 1927 május 1-től 1927 szeptember 15-ig terjed. A zárt borítékban tett írásbeli pályázatok legkésőbb 1927 április 25-ig a városi Közmüvek irodahelyiségében adandók be. Előzetes felvilágosításokat a városi Közmüvek igazgatósága ad. SINGER varrógépek rég bevált jó minőségben KedveziS fizetési feltételek SINGE R VARRÓGÉP R É S Z V E X'YTARSASAG Sátorul jauj hely Rákóczi ncca 19 > Í HA FELJÖN PESTRE végre már láthatja és kipróbálhatja az uj typusu MERCEDES BENZ autókat Mercedes Benz Automobil R. T. Budapest, V., Vörösmarthy tér 1. a németországi törzsgyárak itteni fiókja, vezérképviselete és eladási központja Viszonteladás: Bárdi József cégnél. Szakképzett vasesztergályos felvétetik. Ajánlatok „Állandó“ jeliigére a kiadóhivatalba kéretnek. 448/1926. sz. árverési hirdetmény. 1024 pengő 80 fill, tőke, ennek 1926. évi julius hó 1. napjától járó 5 százalék kamata és eddig összesen 307 P 68 f. perköltség erejéig a saujhelyi kir. járásbíróság Pk. 5830/1926. sz. végzése folytán a végrehajtást szenvedőknél 1926. évi julius hó 17-én biróilag lefoglalt és 2472 pengőre becsült ingóságokra az árverés — azon foglaltatók követelése erejéig is, akik törvényes zálogjogot nyertek — elrendeltetvén, annak Sátoraljaújhelyben, Gróf Somogyi Ilona ucca 5. sz alatt leendő megtartására 1927. évi április hó 21-ik napjának d. u. 3 óráját tűzöm ki, amikor a foglalás alatt lévő biciklik, lovak stb. a legtöbbet Ígérőnek készpénz fizetés mellett, szükség esetén becsáron alul is, el fognak adatni Amennyiben a követelésre időközben részfizetés teljesittetett, a fizetett összeg a követelésbe be lesz számítva. Az árverési vevő a vételáron felül kö'eles fizetni a vételdij illetéket és a forgalmi adót is. Sátoraljaújhely, 1927. március hó 20-án. Gáli Vilmos kir. jbirósági végrehajtó. 656/1927. szám. Hernádkak község elöljárósága. Árverési hirdetmény Hernádkak község elöljárósága a községi képviselőtestületnek 7. kgy. 1927 számú határozata alapján közhírré teszi, hogy a községi vadászterületen a, TTStd-ásziati jog* 6 évi időtartamra nyilvános árverés utján 1927. évi május hó 7-én délelőtt 9 órakor a községházán haszonbérbe fog kiadatni. Árverési feltéfelek Gesztelyben a jegyzői irodában a hivatalos órák alatt megtekinthetők. Hernádkak, 1927 április hó. Négyessy jegyző. Mátyus György bíró. —---------------------------------------------Kovács Balázs Saujhely Weherle-tér 5. (Főtőzsde szomszédságában) Elvállal mindennemű férji és női kalapok átalakítását, ja vitását és tisztítását. KtkUron mindenféle férfi- 6jrapju ktlapok minden színben HUTKAIJÓZSEF faesztergályos Sátoraljaújhely, Völgy uooa 9. (Vámőrsógi laktanya mellett.) ELVÁLLAL: Borostyán, tajték, elefántcsont, szaru, kaucsuk, celluloid, egonit, fiber, gumi, fa disz és müesztergályos munkákat. Továbbá belső butorzati dísztárgyakat és gyermekjátékára készítését, úgyszintén kerekes gussolyok újon nau készítését és javítását. t Első Sátoraljaújhelyi Hordógyár ru n és társai Hordóüzemében Faárugyárában Fakert'«kedésében mindenféle nagyságú Mindennemű asztalos Faragott fa, rúd, deszka, hordók, szüretelő és munka, bútor, épü- léc, zsindely, cserép, pinceedények, zsíros- let munka ; ajtók, ab- pala, saját előállítású és csomagoló hordók lakok, berendezések hajópadló, tűzifa leggondosabb kivitelben és legelőnyösebben beszerezhetők. Telefonszám : 2 9 Mil TO HÓK fényképezőgépet havi részletfizetéssel vásárolhatnak: 9x1Z-ss 9xlZ-es 9xíZ-bs BxB-bs BxS-es Gx9-es Kamara Landschaft lencsével, victó zárral 1 kazettával Kamara Special Aplanat lencsével, varió zárral, 1 kazetta bőrhuzattal Ica Maxiinár kettős kihúzatta!, Extra Rapid Aplanat lencsével és 3 kazettával, Compaud zárral, bőrhuzattal Kamara Special Aplanat iencsével, varió zárral, 3 kazettával, 1 kazetta tokkal Kodak tekercsfilmes gép, 2 tekercs filmmel, 1 albummal, 1 tub ragasztóval Kodak tekercsfilmes gép fin 25 - Pengő, havi részlet 8 pengő 46- 120 — 4250 32- 22V havi résziét 16 havi részlet 20 havi részlet 10 havi részlet 10 havi részlet 8 Amatőröknek árjegyzéket ingyen és b é rmentve küldök ! Imperial-, Hauff és Agfa lemezek és filmek 1 — Papirok ! Vegyszerek! Szabó Fáil könyv-, zenemű-, papir- és fényképészeti cikkek kereskedésében Sátoraljaújhely. Nyomatott a Uptulajdonos: Zemplén könyvnyomda és lapkiadó r. t. betűivel Sátoraljaújhely, Felelős kiadó: Szentgyörgyi Géza !. t. igazgaé
