Zemplén, 1926. július-december (57. évfolyam, 48-99. szám)
1926-10-20 / 79. szám
ZEMPLÉN 1926. október 20. 2. oldal Befejeződött a berecbi-i híd építése Mire lapunk az olvasó közönség elé kerül, nem akadálya többé a Bodrog Bereckinél annak, hogy Ujhely és Zemplén északi része kezet foghasson a gazdag Bodrogközzel közös nagy gazdasági érdekeik javára függetlenül és háborítatlanul a vizek kiszámíthatatlan áradó, pusztító szeszélyétől. Az impozáns vasbeton ivek szürke lábaikról a ragyogó őszi égbe rajzolódva mosolygós bizalmat parancsolnak a pesszimista lélekbe is Ujhely és a Bodrogköz jövője iránt . . . Bernáth Aladár alispán a szükségesen könyörtelen realizmussal figyelve mindenkor egyrészt azokra a súlyos károkra, miket a Bereckinél komppal való közlekedés lassúsága okozott egyeseknek és a közgazdálkodásnak, másrészt szerencsés meglátással nézve azokra a szinte előre ki sem számítható mérvű értékekre, miket a kompnak híddal való kicserélése jelentene — fáradhatatlan energiával dolgozott az általános régi vágy megvalósításán és az örvendetes nagy munka győzedelmeskedett az emberek kicsinyességén, a gazdasági élet mindent ölő pangásán, az elemek romboló hatalmaskodásán egyaránt és Bereckinél ma már áll a Bodrog-hid. A viz szintje fölött mintegy tiz méter magasságban ívelő hidra Ujhely felöl hosszú, enyhén lejtő beton falakkal védett följáró töltés vezet, ugyanúgy Berecki felől és a hídfőket két parti s két vízbe épített pilléren nyugvó 109 méter hosszú 35 cm. vastag öt ivű vasbeton hidtest köti össze egymással. Méretei alapján Ítélve tehát egyáltalán nem minősíthető „másodrendű kis hidacská“-nak (amint az egyik helyi lap elkövette) hanem csakis hozzánemértés vagy mindent pocskondiázni akarás alapján. Magát a járótestet, mely egy esetleg ráépítendő gazdasági vasút terhéhez van méretezve, két oldalt kiemelkedő gyalogjáró szegélyezi és vasrács korlát védi. Az újhelyi hídfőn kis két helyiséges vámház van épülőben, mert 10 évig vámot fog fizetni a használatáért minden rajta átkelő gyalogos és közlekedési eszköz a négy milliárdra tehető építési költség fedezésére. A hidtest tulajdon képen készen, de még aláálványozva és bezsaluzva várja 5—6 hét elmúlását, hogy a vasbeton megkötve teljesen megmerevedjen, amiken is átesve a próbaterhelésen után átadódik a közforgalomnak. — Novák Ferenc miniszteri tanácsos, aki mint a kereskedelemügyi minisztérium megbízottja, részletesen felülvizsgálta az egész építkezést, kijelentette munkatársunk előtt, hogy a ha sználatba való átadás december lassan haladását nézve és nem akarta tudomásul venni, hogy az 1925. tavaszán megkezdett munkálatokat ugyanezen év nyarának végén megállították az áradások, és nrm engedték folytatni, csak az 1926. évi nyár beköszöntésével. És ha nem akar elhallgatni a vádaskodó szellem, elhallgattatja a Bodrogköz népe, mely hálás szókkal simogatja azoknak a nevét, akik a berecki-i hid fölépülését lehetővé tették (-*) fii ónálló villany telep építése s a törvényhatósági határozat Ujhely, 1926. okt. 20. első felében feltétlenül meg fog történhetni. És akkor kénytelen lesz elhallgatni a rossz akarat, amely mint emberi bürit akarta jóakarattal igyekvő emberek nyakába akasztani megbélyegzésül a nyilvánosság előtt a Mindenható akarat megnyilvánulását akkor, amikor vádaskodni kezdett az építkezés Vissza kell térnünk a vármegye törvényhatósági bizottságának legutóbbi közgyűlésén a városi villanytelep építése ügyében hozott határozatára, mert bármenynyire világos és félreérthetetlen volt is a Zemplénnek az erre vonatkozó közlése, több oldalról olyan hireket terjesztenek, mintha a vármegye nyitva hagyta volna döntését az önálló villanytelep építésére vonatkozólag, vagy legalább is úgy döntött e kérdésben, hogy határozatával a villanytelep építését s ezáltal a Speyer-féle kölcsön felhasználását elodázta volna Módunkban van e híreszteléseket teljes egészükben megcáfolni. A közgyűlésen elnöklő főispán dr. Grosz Dezső biz. tag felszólalására azt a felvilágosítást nyújtotta, hogy a törvényhatóság határozata az ügy elintézésére nem halasztó hatályú, mert az ügy föltétlenül kormányhatósági jóváhagyás alá terjesztendő s az objektivitás megköveteli azt, hogy a Tröszt beadványa — miután a vármegyének nincs megfelelő szakértője — az abban foglalt állítások szempontjából a kereskedelmi minisztériumnál felülvizsgáltassák. A főispán ezen kijelentéseit teljesen fedi az elfogadott határozat, mely szerint: »A törvényha- j tósági bizottság Sátoraljaújhely j r. t. város képviselőtestületének j fent érintett határozatát, amelyet ! egyébként azon részében, mely a j villamos telep újonnan való át- j építésére vonatkozik, már f. évi j május hó 28 án megtartott rend- j kívüli közgyűlésében 512/13.094/ I 1926. sz. alatt hozott határoza- | tával elbírált és jóváhagyott, — teljes egészében jóváhagyja és ho- ! zott határozatát kormányhatósági ■ jóváhagyás céljából a m. kir. belügyminiszter úrhoz felterjeszteni rendeli Egyidejűleg felkéri a belügyminiszter urat, hogy jóváhagyása előtt a miskolci villamossági rt.- nak Sátoraljaújhely város határozata ellen a vármegye főispánjánál előterjesztett azon beadványát, amelyben azt vitatja, hogy az ő ajánlata a városra nézve előnyö sebb az önálló villamos telep létesítésénél, a keresk. min. szakértőjével megvizsgáltatni méltóz- tassék.« Ez szószerint a rendelkező rész. Az indokolásban a bizottság helyesli a város azon határozatát, melyben kimondotta, hogy egy egészen uj, három fázisú áramrendszerü villamos telepet létesít. Helyesli továbbá a város képviselőtestületének azon meggyőződését, mely szerint a saját villamos telep felállítását a város érdekében állónak ítélte, mert a kérdésnek ilyen megoldását a város anyagi és szóbanlorgó közüzem érdekében fekvőnek találja úgy közvilágítási mint városfejlesztési szempontból. A továbbiakban arra mutat reá az indokolás, hogy miután a Tröszt az ő ajánlatának előnyösebb voltát — ha nem is feleb- bezés alakjában — vitatja, kérni kellett a íennt említett szakértői felülvizsgálatot. E határozat és indokolásnak teljesen megfelelő felirattal terjesztették föl az ügyiratokat a belügyminisztériumhoz. Föl kell tennünk, hogy ezen közlésünk most már elejét veszi minden további kombinációnak, mintha a törvényhatóság nem a város érdekeinek és a képviselő- testület gyhangu határozatának megfelelően döntött volna a kérdésben. Kedvező ajánlatát kapott a város kislakás-telep építésére Gazdasági élelünk egyik legnagyobb problémája a háború befejezte óta, csaknem kivétel nélkül az egész országban, a lakáskérdés. Amig fennáll a lakások terén a kötött forgalom — csak megvagyunk valahogyan, de mindenki erős aggodalommal tekint a lakásforgalom most már mielőbb bekövetkezendő felszabadítása elé, mikor majd esetleg olyan lakásbérekkel kell számolni, amilyenek megfizetésére a kedvezőtlen anyagi helyzetben élő társadalmi rétegek képtelenek lesznek. Az egyedüli mód, amellyel a fenyegető lakásuzsora megelőzhető, minél több és olcsóbb kislakás építése nem annyira magáno sok, mint olyan erkölcsi testületek által, melyek garanciát nyújtanak ! arra, hogy nem fognak a helyzet- ; tel visszaélni. Ujhelynek is egyik legnehezebb ; problémája a lakáskérdés. Ha kilátás is van arra, hogy a j jövő évre már fölszabadul laká- : sok céljaira a pénzügyigazgatóság jelenlegi elhelyezeseül szolgáló I bérház, ha föl is épül a Vörös j Ökör telkére tervezett bérház és j épit a város még néhány kisla- ! kást, ezek korántsem elegendők l arra, hogy a lakások terén olyan konkurrencia legyen, amelyik a kínálat és kereslet viszonyainál fogva a lakbéreket normális és a kereseti viszonyoknak megfelelő nívóra szorítsa le. Az állam, a főváros s majd minden város már most foglalkozik kislakások építésével s Ujhelynek is sürgősen foglalkoznia kell most már e kérdéssel annál is inkább, mert jelenleg olyan kedvező kislakásépitési ajánlat fekszik a városi tanács előtt, mely lehe tővé teszi jóformán minden befektetés nélkül a lakás-probléma megoldását. Az ország egyik legnagyobb, j legtőkeerősebb építési vállalkozó : cége a Fehér és Dános cég aján- ! latot nyújtott be a városhoz kis lakás telep építésére. Az ajánlat szerint a cég hajlandó Sátoraljaújhelyben, vagy 1 annak környékén egyszerű, de az i igényeknek teljesen megfelelő la- kástipusokat tartalmazó pavilion- j rendszerű házakat felépíteni és az j építéshez szükséges egész tökét rendelkezésre bocsátani. A házakban kamarával, angol klozettel ellátott egy-két szobás lakások építtetnének. Az építéshez a telket a város bocsátaná rendelkezésre s gondos- ! kodna a közmüveknek a házakba való bevezetéséről. A lakásokban készítendő villany, viz és csatorna vezetékek elkészítése már a vállalkozás keretébe tartoznék. A nyújtandó kölcsönt és annak kamatait az évi lakbérekből 25 év alatt törlesztené le, mely idő után a házak tehermentes tulajdonába mennének át. A rendelkezésre bocsátott számítások szerint az évi lakbérek, melyek magukban foglalnák az építési tőke kamatoztatását és teljes törlesztését, alul maradnának azon az áron, melyet egy- és kétszobás lakásért ma a fővárosban és vidéken házbér fejében egyaránt fizetnek. Módunkban állott az ajánlatot tévő cég által épített ilyen telep fényképét megtekinteni. Egy pavilonban a földszinten és az emeleten 8-8, összesen 16 lakás van. Minden lakás áll egy vagy két szobából, konyhából, kamarából, előteres klozetból. A szobák puhafa padlóval, konyhák padozata színes betonnal készül. Konyhákban vízvezeték s a klozetek vizöblitéses Panama csészével vannak ellátva. Takaréktüzhelyek, villanyberendezés a legmodernebbek. Minden iakáshoz kis kert is tartoznék. Kitűnik mindezekből, hogy az ajánlat, melynek realitását és ki vihetőségét az ajánlatot tevő cég legjobb üzleti hírneve, hasonló telepek építésénél szerzett gyakorlata támasztják alá olyan kedvező, hogy azzal a városnak föltétlenül és mielőbb foglalkoznia kell, mert ezzel egy nagy lépést tehet a lakáskérdés megoldása felé. Ma oly sok egészségtelen, meg nem felelő lakásban vannak egyes családok összezsúfolva, hogy föltétlenül meg kellene ragadni azt az alkalmat mellyel a lakásmizériákon segíteni lehet. S hisszük is, hogy az ajánlat komoly mérlegelés alá kerül s a város élni fog ezzel a kedvező alkalommal a ne héz helyzetben sínylődő közönség érdekében. — Tiiiid-, szív-, gyomor-, vese-, vér-, női betegek kezelésiének uj módja Dr, Balog Intézetben Budapest Gr. Zichy Jenő-utca 2it. Gevélre felel. —■ Városi Moz kerül csütörtökön 9 órakor Manón. 6 és negyed 9 Malom 1926. nővén G YÜJ a alt: cigaret ttorité Elit liiighódi a legjobb és leg; a „R E Hivatalnokok, tií kedők részére és legbiztosabb LIS“-óra, mert ; a pontos időt n pesti óraipari ménye is hiv A „REB L1 ólai K. 350000 árban Holies Bal Reherle-tói- 5. sí Elvállal |crji es női tásátjavitá; Raktároz gyapjú k&lapc | Háziezeti kulcsán a nyak j ajánlkozik í perfekt olasz i s a háztartás Cim a kia Kereszí-hít GOBlT b telre. — Cl t<
