Zemplén, 1926. július-december (57. évfolyam, 48-99. szám)
1926-07-21 / 54. szám
4. oldal ZEMPLÉN 1926. julius 21. Versenytárgyalási hirdetmény. Az 50/3190/1926. kgy. számú határozattal adott felhatalmazás alapján Sátoraljaújhely r. t. város közmüveinek üzemi bizottsága nyílt versenytárgyalást hirdet Sátoraljaújhelyen a város tulajdonát képező telken emelendő viiiamostelep, gép- és kazánházának építésére vonatkozó munkák biztosítására. Ajánlatok tehetők akár az összes munkákra, akár munkanemek szerint külön-külön. A versenyezni óhajtók felhivatnak, hogy aláirt és szabályszerűen felülbélyegzett ajánlataikat „Ajánlat a sátoraljaújhelyi viiiamostelep munkáira“ felírással ellátott, pecséttel lezárt borítékba helyezve 1986. évi augusztus hó 21. napjának déli 11 órájáig a Közmüvek igazgatóságához közvetlenül vagy posta utján nyújtsák be. Csak azok az ajánlatok vétetnek figyelembe, melyek eme időpontig fent nevezett hivatalhoz tényleg beérkeztek, még azon esetben is, ha azok posta utján érkeznének. Elkésve érkezett, vagy szabálytalanul kitöltött ajánlatok, valamint pótajánlatok nem vétetnek figyelembe. Az ajánlat az előirt ajánlati minta és költségvetés fel- használásával teendő s az ajánlati költségvetésben az egységárakat és átalányárakat nemcsak számokkal, hanem betűkkel is be kell írni. Az ajánlatok f. évi augusztus hó 21-én déli 12 órakor fognak a közmüvek igazgatóságának hivatalos helyiségében felbontatni, melynél az ajánlattevők, avagy igazolt képviselőik jelen lehetnek. Bánatpénz fejében az ajánlati összeg 2 (kettő) százaléka készpénz, óvadékképes értékpapír vagy takarékbetétkönyv alakjában a közmüvek pénztáránál letétbe helyezendő. A letéti nyugta az ajánlathoz csatolandó. Bánatpénz nélkül benyújtott ajánlatok figyelembe nem vétetnek. Építtető fentartja magának a jogot, hogy a beérkezett ajánlatok közül összegszerűségre való tekintet nélkül szabadon választhasson, avagy a versenytárgyalás eredményének figyelmen kivül hagyása mellett a munkálalok biztosítása tekintetében más módon intézkedjék. Mindezekből kifolyólag építtetővel szemben semmiféle cimen kártérítési igény nem támasztható. Vállalkozók az ajánlatukkal azok benyújtásától számított 60 napig maradnak kötelezettségben. Kötelezettségben maradnak ajánlatukkal arra az esetre is, ha építtető fél nevezetteket nem az összes munkanemek hanem tetszés szerint azok bármelyikével bízná meg. E tekintetben építtető félnek joga van teljesen egyoldalúan eljárni. Azok az ajánlattevők, akik a munkálat teljesítésére törvényes képesítéssel nem bírnak, kötelesek ajánlatukban képesítéssel biró megbízottakat megnevezni. Azok az ajánlattevők, akik alulírott hivatalnál még nem dolgoztak, megbízhatóságukat az illetékes kereskedelmi és iparkamara utján tartoznak igazolni. Az ajánlati űrlap, részletes külön feltételek és az ajánlati költségvetési űrlap a városi közmüvek igazgatóságánál 200.000 korona ellenében szerezhetők meg. Ugyanitt megtekinthetők a tervek is, melyek másolati példányai kívánatra 300.000 korona fizetése ellenében adatnak ki. Sátoraljaújhely, 1926. julius hó 20-án. Sátoraljaújhely r. t. város közmüvei Kovács Balázs Saujhely Weherle-tép 5. (Főtőzsdt szomszéd ságában) Elvállal mindennemű férfi és női kalapok átalakítását, javítását és tisztítását. Raktáron mindenféle férfl- gyapjn kalapok minden sslnben. — Uj Idők. Herczeg Ferenc képes irodalmi hetilapjának legújabb számában két érdekes regény folytatását közli, az egyiket Csathó Kálmán irta, a másikat Stratz Rudolp. Elbeszéléseket és cikkeket közöl: Rákosi Jenőtől, Erdős Renétől, Pásztor Józseftől, Andre Birabeutól, képeket a Szépművészeti Múzeumból, a hét aktualitásáról és a legújabb divatról, gazdag rovatok egészítik ki ezt a füzetet (szépségápolás, gasztronómia, szőnyegszövés stb. stb.) Az Uj Idők előfizetési ára negyedévre 80.000 korona, félévre 160.000 korona. Ma már mindenki tudja, hogy a szerencsi gyógyiszapfürdő természete* gyógyvize és gyógylszapja egyedüli orvosság a renma, köszvóny, Isohlás és osúz bíntalmaknál. Gyógyhatása gyors és meglepő. Oyógylszappakolás nőknek és férfiaknak : vasárnap, hétfőn, kedden, szerdán, csütörtökön és pénteken reggel 7 órától este 7 óráig. Szombaton nlnoBen üzem. Mélyen leszállított árak ! Fürdővezetöség. Zemplén vármegye alispánjától. Szám: 8894/1926. Tárgy. Zemplénvármegyei sátoraljaújhelyi „Erzsébet“ közkórháznál rendszeresített laboratóriumi szolgai állás betöltése. Pályázati hirdetmény. Zemplénvármegyei „Erzsébet“ közkórháznál (Sátoraljaújhely) rendszeresített laboratóriumi szolgai állásra ezennel pályázatot hirdetek. A pályázati kérvény hozzám cimzendő és beadásának határideje: 1926. évi augusztus hó 18. (tizennyolcadik) napja. Később érkező pályázati kérvényeket figyelembe nem veszek. illetmények : havi 46 aranykorona kezdő fizetés, családtagonként havi 8 korona családi pótlék és természetbeni lakás. Felhívom mindazokat, akik ezen állásra pályázni óhajtanak, hogy pályázati kérvényüket a születési és erkölcsi bizonyítvánnyal, valamint az eddigi alkalmaztatásról, vagy működésről szóló okmányokkal felszerelve, — és pedig azok, akik valamely törvényhatóság szolgálatában állanak, az illető törvényhatóság első tisztviselőjénél, akik más közhivatali alkalmazásban állanak, hivatalfőnöküknél, végül pedig azok, akik szolgálatban nem állanak, ama törvényhatóság első tisztviselőjénél adják be, amely törvényhatóság területén állandóan laknak. Sátoraljaújhely, 1926. julius 17. Bernáth Aladár alispán. Olcsón megépítheti házát a Bodrogkereszturi Hungária Kőbánya fagyálló, könnyű fajsúlyú, jól faragható építőkövéből. 100 q vegyes nagyságú építőké . . . 350.000 K 100 q válogatott nagyságú építőké . 400.000 K 100 q egészen nagy darabos építőkő 450.000 K ab Bodrcgkeresztur állomás. Az épitökö ára és fajsulya a távolabbi vasúti fuvardíjat is elbirja. Nagyobb megrendeléseknél, építőmestereknek, tisztviselőknek árkedvezmény, kubikos munkásoknak bér fejében adja kiriinO minőségi! kövét iroda: Szerencs, fürdőépület. Könyvnyomdánk helyisége Vármegyeház III. udvar, I. emelet. Nyomatottá laptulajdonos: Zemplén könyvnyomda és lapkiadó r. t. betűivel Sátoraljaújhely. Felelős kiadó: Szentgyörgyi Qéza r. t. igazgató
