Zemplén, 1926. július-december (57. évfolyam, 48-99. szám)
1926-11-06 / 84. szám
1926. november. 6. ZEMPLÉN 3. oldal amosíizemnél. aggályt illeti, eire nézve sé- )gy az áramot zolgáltatná, rá a tényre, hogy a külföldön a áramsaükség- en vállalkozók 11 tehát tételez ndszer semmirejt magában, ihletének mód- ételezési szer- mindazon jo- égeket ponlo- lyek a város , valamint a iurlódásrnentes megteremteni :k hivatva, mszerü alapon dézett cikknek ágban mozgó egállapitottnak z áramszolgál- létesitése utján :s üzembizton- tsztóközönség- 'ségárakat biz- dntélyes tőkémás célokra, e a város ipa dmének, végjobban meg ikeinek, mint sztő telep. n egy fontos rámutatni ; ue különösen Dssággal biró aminő városi feladata — árelme nélkül iekek előmoz- l ez érdekek / a meglevő jesitőképesség ki-liasználtas- tgyobb terüle- az áramellátás k ugy érhető , községek nem j yagi erejüket j erőfeszítéssel ■ telepeket, ha- 1 ő nagy ener adakoznak, ilvánul meg a üniszter urnák 'utóbb közölt mely szerint hogy az or- előmozdittas- tőkében való mellett meg- 'ontokhoz való ssana'- a vá- k a villamos előnyeihez, zolgálni hiva- rt fogadja igen r hálás köszö)26. nov. 5-én. sszlér Ödön. k helyet Szesz- isztálytanácsos >bjektivitás — lolgoknál külö- znünk — ezt tette. sak könnyebbé z a nyugodt, lagos modor* cikkíró a kér- sok tekintet- laláról mutatja Ez a szakszerű fejtegetés, melyre valószínű, hogy újabb viszonválasz következik, ad különös értéket egyik legértékesebb városi képvi- ! selőtestületi tag — dr. Holló Andor eszméjének, aki egy előtte felvetett kérdésünk kapcsán azt. proponálja, hogy az a kérdés, melyik előnyösebb: az önálló telep építése, avagy a Tröszt ajánlata, tétessék nyilvános vita tárgyává. Elgondolása szerint az ügy szakértői: — támogatói az egyik megoldásnak és ellenzői a másiknak — egy nyilvános szakszerű vita keretében vonultatnák iöl érveiket és ellenérveiket, mikor is a szakkérdésekben laikus, de mégis érdekelt közönség jelenlétében szűrődhetnék le — melyik oldalon is van hát az igazság, helyesebben melyik megoldás felelne meg a város érdekeinek, melyik megoldás biztosíthatná a Speyer köl csőn produktiv beruházását. Módunkban volt azt is megál- állapitani, hogy igen sokan helyeslik a Holló Andor eszméjét, s ennek kiviteléhez csak a kérdésben illetékes köröknek kezdeményezése szükséges. xx x ä e e: — Uj távbeszélő összeköttetés. A kereskedelemügyi miniszter f. hó 5-től kezdve Sátoraljaújhely és Trebisov (Tőketerebes) között a távbeszélő forgalmat megnyitotta. Egy egységes (3 perces) beszélgetés dija 1 arany frank és 80 cts. — Nagy tűzvész pusztítóit Pálházán. A csütörtöki országosvásár alkalmával rémhírként futott szét városunkban, hogy Páiháza lángokban áll. A Páiházával szom szédos falvakból jövő vásárra igyekvők hozták a hirt, mire a már vásáron itt lévő pálháziak is megfordították szekerük rudját és haza igyekeztek, ahol szomorú kép fogadta őket, mert a falu alsó része már teljesen lángokban állott. A tüzet reggel fél 6 órakor Tóth András pálházai gazda vette észre, aki szekerével ép a városba tartott. A tűz Orosz Mihály gazda csürjében támadt és onnan a lángok átcsapódtak a lakóházra is, hol a pénzügyőrök hivatala és lakása van. A község tűzoltó felszerelése nagyon gyatra állapot- 1 ban volt s a szomszédos falvak siettek a község segítségére saját , felszerelésükkel. Csak megfeszített j munka után délelőtt 10 óra tájt j sikerült a tűz továbbterjedését j megakadályozni, mikorra 13 lakó- j ház a melléképületekkel 12 csűr j és több vagon takarmány lett a tűz martalékává. A tüzkárosultak csak kis része biztosított s igy ezen a réven kevés kár térül meg- A károsultak jobbára 2—3 holdas kisgazdák, akik csak külső segítséggel lesznek képesek hazaikat felépíteni. A csendőrség a tüzvizs- gálatot megindította. — Példás üzleti elv. Hangos | reklámok helyett elhatározta az 1850-ik évben alapított és üzleti j szolidságáról, valamint páratlan szöveteiről világhírűén közismert I Semler cég, hogy őszi és téli, j férfi és női kelme különlegességeit ocassios eladás keretében bocsátja a vásárló közönsége rendelkezésére. Az óriási forgalom folytán felhalmozódott minden méretű maradékok a legjutányosabban aru- sittatnak ki a cég Budapest, Bécsi ucca 7. szám alatti üzletében. Ezen árusítás keretében olvasóink alkalmi vétel utján szerezhetik be a legkitűnőbb szövetkülönlegességeket, Ez alkalommal ismét bebizonyította a Semler cég, hogy mindenkor vásárlói érdekeit tartja szem előtt, mely egyúttal a cég üzleti elve is. Vidéki vásárlók so- ronkivül a legfigyelmesebb kiszolgálásban részesülnek. — Albertina Ferrári olasz hegedUmüvésznő hangversenye a városi moziban Ritka művészi éleményben lesz része a közönségnek f. hó 15-én a városi színházban. A Közmüvek rendezésé- sében a legnagyobb hegedümü- vésznő: Ferrari Albertina hangversenyez a legkiválóbb művészi érzékkel összeállított program keretében. A kiváló művésznőt Ábrányi Kornél, esetleg Kósa György, az Operaház dirigensei kisérik zongorán. — Sport. Vasárnap d. u. 2 órai kezdettel tartja bajnoki mérkőzését a Sac. az Egyetértés csapatával. A küzdelem nemcsak a bajnoki pontokért, de az újhelyi hegemóniáért is folyik és igy nemcsak erős küzdelemre, de szép közönségre is van kilátás. — Tüdő-, szív-, gyomor , vese-, vér-, ufli betegek kezelésének uj módja De. Balog intézetben Budapest Or. Zichy Jenö-uica 2lt. I^evéSre felel — A törvényszékről. Sütő Géza és Sánta Ferenc olaszliszkai lakosokat az Emődy tanács tegnap a nyomatékos enyhítő körülmények figyelembevételével 5— 500 ezer korona pénzbüntetésre ítélte, mert gondatlanságuk folytán Spisák Ferenc 10 éves gyermek a cséplőgép dobjába esett és sérüléseibe belehalt. — Hogya Sándorné tiszakarádi lakost pedig két hónapi fogházra ítélte, mert a szülésnél segítségről nem gondoskodott s újszülött gyermeke oly szerencsétlenül került az ágynemű közé, hogy megfulladt. Az ítélet jogerős. — Személyvonat III. osztályon, két főttkrumplival utazott Bécsbe Meszlényi Adrienne, akinek kétmi llió aranykorona vagyona volt. A Meszlényi-örökség rejtelmeiről érdekes cikk számol be a Színházi Élet uj számában. Rengeteg riporton, cikken, novellán kívül teljes terjedelemben közli a Színházi Élet a „Gól“ szövegét és uj folytatást ad Anita Loos: „Szőkék előnyben“ cimü világhírű regényéből. Azok, akik legalább negyedévre 100.000 koronáért előfizetnek, ingyen kapják meg az eddig megjelent folytatásokat és egy gyönyörű regényt is kapnak ajándékba Egyes szám ára 10.000 kor. Kiadóhivatal: Budapest, VII., Erzsébet körút 29 sz. — A Képes Krónika 45 ik, uj száma valósággal albuma, az aktuális világeseményről készült fotográfiáknak. Illusztratív tartalmát pedig nagyértékü szövegtartalom egészíti ki, amiből kiemeljük Lőrinczy György, Kosáryné Réz Lola, Pásztor József. Altay Magda novelláját, Zigány Árpád kitűnő regényforditását, Radzivil hercegnő szenzációs memoárját a Romanovok életéről, Tóth László „Hetivásár“-ját, Radnay Oszkár érdekes cikkét a rádióról és a „ZEPHIR“ fatttzelésü, légfűtése« folytonógő kályha kilófával EGY SZOBÁT óránál Leggazdaságosabb, leghigienlkusabb 1 Mai tökéletes szerkezetével a legtartósabb kályhák egyike. „REKORD* szén- és koksztüzelésü folytonégő kályhák, takaréktüzhelyek, kéménytoldók Árlapot készséggel küld: HÉBER. SÁNDOR kályha- és tüzhelygyáros Budapest, Vilmos osászer-ut 39. — Város Mozi. November 7-én vasárnap este 4, 6 és fél 9 órakor. Bemutatásra kerül A Bumerang. Egy „ausztráliai öcskős“ vidám európai kalandor kalandja 7 felvonásban. Nov. 9-én kedden és 10-én szerdán este 6 és negyed 9 órakor bemutatásra kerül. Kiki. André Pickard világhírű vígjátékja |10 felv Főszereplők : Norma Tal- magde és Ronald Col- man. Nov. 11-én csütörtökön este 6 és negyed 9 órakor bemu tatásra kerül. Szoknyás vőlegény. Mit láthat a közönség ebben a darab ban : Reginald Denny t Nov. 13-án este 6 és 9 órakor bemutatásra kerül. Miss Amerika. A szépség. Humnusza 6 felvonásban. Continental szálloda Budapest építkezése teljesen befejezve. Elsőrendű családi szálloda 180 szoba — Olcsó árak Ragyogó étterem. Este zene Belső bejárat a Hungária-gőzfürdőbe 1J Távirat: „Continentalotel.“ rendes rovatok mellett egy divatrovatot, fordításokat és az egyre népszerűbb szerkesztői üzeneteket. A Képes Krónika uj száma egyébként mindenütt kapható 8000 koronáért, előfizetést pedig kiadóhivatalunk is felvesz. Az Est-lapok előretörése. Hatalmas, amerikai méretű iramban tör előre a három Est-lap, a Pesti Napló, az Est és a Magyarország. Az igazmondásnak, a tárgyilagos kritikának és a rádió-gyorsaságú hírszolgálatnak a harsányan zengő megafonja ez a három lap. Európában eddig ismeretlenek voltak azok a hihetetlen kedvezmények, amelyeket az Est-lapok nyújtanak olvasóiknak, de még az amerikai dimenziókhoz szokott üzletemberek is csodálattal nézik a leleményes áldozatkészségnek ezt a megnyilatkozását. Az Est lapok kedvezményei közül felsoroljuk a következőket: 1. Decemberben jelenik meg az Est Hármaskönyve, a világ- irodalom humorának gazdag tárháza. Minden előfizető ingyen kapja. 2. Százötven milliós hirdetési pályázata lázba hozta az egész kereskedővilágot és uj irányt szabott az újsághirdetésnek. 3. A Pesti Napló ingyen niümelléklete egy teljes 16 oldalas képes újság. 4. Az autó- és rádiórovatok még a szakkörökben is méltó feltűnési keltenek. 5. Az Est sportrovata kimerítően tájékoztat az egész világ sporteseményeiről 6. Érdekes és izgalmas regényeket közöl a Pesti Napló és a Magyarország. 7. A három lap 2 képes színházi rovata a világ minden színházába bekkukant. 8. Megteremtette az objektiv mozi-kritikát a Pesti Napló, amely lepergeti a film-müvészet legérdekesebb eseményeit. 9. A Magyarország fél 5 órakor hozza a világpiac közgaz Jasági jelent- téseit. 10. Az Est. Pesti Napló, Magyar- ország külömböző időben, de egyforma lendülettel küzd az ország gazdasági megújhodásáért. Vigyázat: hol vásárolunk! Minden gondos háziasszony fűszer-, csemege-, italáru-, háztartási és egyéb szükségletét ott szerezze be, ahol a legjobb minőségű áru, legelőnyösebb áron kapható. Ezért vásároltunk mindent kizárólag: a jYíagyar JCöztisztviseők fogyasztási-, Éertnelö- és értékesítő Szövetkezete sátoraljaújhelyi árudájában, mely pontos és előzékeny kiszolgálással áll a t. vevőközönség rendelkezésére.
