Zemplén, 1924. július-december (55. évfolyam, 53-102. szám)
1924-08-02 / 62. szám
2. oldal Z E M P L E N talmának ellensúlyozására. Bízzunk benne, hogy a népszövetségi kölcsön magyarországi részének majoritása ez alkalommal a magyar dolgozó kezekben marad. A magyar közönséghez! A magyar kölcsön egy darabja a magyar sorsnak ! Soha annyira nem forrott össze az egyén élete az összesség, a nemzet életével, mint ma Magyarországon, ahol minden család és polgár legszemélyesebb jóléte integráns része a magyar sorsnak. Aki ezt a sorsot emelkedő utján támogatja és segíti, az a saját erőit gyarapítja, a maga boldogulásának épit szilárd, veszélytálló pályát. A magyar kölcsön a magyar újjáépítés, a magyar jövő ! A külföld bizalma csodálatos lendülettel állott e gondolat mellé. A külföld, a nyugat segiteni akar rajtunk s ez az elhatározás annál értékesebb számunkra, mert nemcsak gazdasági vonatkozásai vannak, hanem politikaiak és kulturálisak s a történeti magyar állam fentartá- sát szükségesnek tartják azok a társadalmak, amelyek ma a civilizáció élén haladnak s olyan értéknek tekintik a magyar szellemi, kulturális erőket, amelyeket megtartandók- nak vélnek a világfejlődés j számára. A külföld bízik bennünk, bizik a magyar mezőgazda, iparos, kereskedő, intellektuell és a magyar munkás termelő és teremtő képességeiben és akaratában. Nagy lehetőségek mutat- 1 koznak abban, hogy az ide- I gén tőke többszörösen túl- j jegyezte a kölcsönt. Legelemibb kötelességünk tehát, hogy ezt az előlegezett jóakaratot és bizalmat itthon mi magunk is megerősítsük és a saját hozzájárulásunkkal megtetézzük. A magyar termelő osztá lyokhoz, akik vállukon hordják az egész államépületet, szól első sorban felhívásom : je- ; gyezzenek minél többet, talán még erőiken felül is a magyar kölcsönből! Ez nemcsak en- magunk iránt való kötelesség, hanem most már a nemzeti önbecsülés kérdése is. Gróf Bethlen István miniszterelnök. í. cssdarabbi sírjánál Saujhely, julíus 30. A dohánygyárral szemben, a régi zsidótemető sarkában áll a sirház, amelyben a szefárd zsidók ma messzi vidékekről tömegesen keresték fel Teitelbaum Mózest, a 84 éve eltemetett újhelyi csodarabbit. A temető bejárójához vezető szűk sikátort a búcsúk kirakó kereskedői szegélyezik. A bejárónál pénztár, perselyek, végig a temetőn a sírig koldusok sorfala. A sirház előtt a kívánságokat héberre fordító dolgozik. Bent három nagy fejfa. A csodarabbi nyugszik alattuk a feleségével és egy itt átutaztában meghalt rabbinus. Balra nagy láda, amelybe ki-ki bedobja kívánságait. Kifelé jövet megajándékozza a koldusokat és a kapuban megmossa a kezét, ha szomjas iszik. Azután hazamegy és várja, hogy az életében sokakat segítő rabbi sírjából is meg fogja segiteni. Csodarabbi. Különös ut megjárni egy zsidó búcsú idegen világát. A tömeg egy csöppet sem vidám, ünneplő. Komor és veszekedő, a legkevésbé rendesen öltözött. A fehérszakálas árusok ősi imakönyveik, c.frabetüs irataik és imaszereik között zárkózott arcukkal egy különös élet megriasztó felidézői. Szinte megnyugtatóan hat az egyik ládáin a ma biciklije. A rendőrséget erős készültség képviseli. A bejárónál csak dadogva tárgyalok a jegyszedővel. Ötezer koronáért mocskos kartonlapot kapok, de félek; nem vesznek tolakodónak? Még ötezret adok hát a siralap perselyébe és megpihenni a koldusok közé ülök a kripta - ajtóba. Boldogan és szomorúan szorongatják a piszkos papírpénzeket, csörgetik a csillogó nikkelt és vitatkoznak a szokol árfolyamán. Vesszőfutás köztük végigmenni. Nem kérnek, hanem rácsapnak az adakozni akaró kézre, melynek tartalma számukra préda. Az öreg fordító csendesen írja kis céduláira a különböző panaszokat, hogy a rabbi igazítsa el azokat. Vájjon Írná az enyémet is ? Igen ? A fizetés érte nach beliebung ? Jól keres az öreg, mert mindenki visz cédulát a ládába, mely körül hangos ima zajong, siró asszonyok, könnyes szemű férfiak fanatikus hajlóngással imádkoznak. Az előimádkozó nem győzi mondókáját eredményesen átszőni az ablakon bekukucskálók elűzésére szánt felhívásokkal. Az áhítatban elmerült siró, hangos arcok boldogan mosolyogva, csendes bizalommal vonulnak ki, hogy jöjjenek mások. A gyertyá- füstös, izzadt levegőből pénzemet féltve, kíváncsian indulok a koldusok sorfala közt. Utitársaim kezéből, tárcájából dulakodva tépik a koronát, szokolt. Megismernek, csak egy öreg kináltatja meg ma gát cigarettával. A kijáratnál szívesen megitatnának, meg is mosdatnának, csak hiányt ne szenvedjek — csak kereshessenek. Vizüket nem kérem, a búcsúk ünnepi, tiszta szagu csendes áhítatát pedig hasztalan kérném . . . nem hozok haza bucsufiát . . . Cz. M. Jíüljőlőí megbízások a népszövetségi kulcson jegyzésére Értesülésünk szerint — egykét nagybanknál, amelynek külföldi összeköttetései vannak, már is érdeklődéssel fordultak a külföldi ügyfelek a magyar népszövetségi kölcsön után: az érdeklődő levelekben mindenekelőtt arra kérnek felvilágosítást, hogy vájjon a kölcsön magyar tranchea ép úgy biztosítva van-e, mint a külföldön jegyzett résznek. A nagyszámú érdeklődő levelek mellett, 'dáig szórványosan bár, de már is érkeztek vételi megbízások kölcsönjegyzésre, főkép Olaszországból, ahol köztudomás szerint ötszörösen túljegyezték a kölcsönt és igy nagyon sokan elestek a magyar kölcsön római és milánói jegyzésétől. HI KE 3TL — Az államrendőrség vezetőjének szabadsága. Speczián Gyula r. tanácsos a r. kapitányság vezetője, inai napon kezdte meg öt heti szabadságidejét. Szabadságideje alatt Tóth Elek r. tanácsos vezeti a kapitányságot. Kinevezés. A Nemzeti Hitelintézet Részvénytársaság igazgatósága dr. Füzesséry Zoltán urat fiókigazgatóvá kinevezte s egyúttal megbízta a sátoraljaújhelyi fiók vezetésével. —- Bevezetik a tőzsdére a népszövetségi kölcsönkötvényeket. A magyar kormány gondoskodni akar arról, hogy a népszövetségi kölcsön- kötvények birtokosai bármikor előnyös áron mobilizálni tudják az értékeiket, ezért a kötvényeket be fogják vezetni a budapesti tőzsdére, mintahogy már kotirozzák is a nagyobb nyugati tőzsdéken az ott kibocsátásra került dinieteket, így a londoni, római, stockholmi, amsterdami és new- yorki tőzsdéken már be is vezették a magyar kölcsön- kötvények címleteit, melyek ott élénk keresletnek örvendenek. — Leventék avató ünnepélye. Aug. 20-án Levente avató ünnepély lesz a dohánygyár mögötti sportpályán, ahol tűzoltó gyakorlatokat is fognak bemutatni. A vezetőség az ünnepség sikere érdekében kéri itt is a tanonc- tartó iparosokat, kereskedőket, hogy tanoncaikat ezen időig is engedjék el a hetenként tartandó 1924 augusztus 2. előzetes gyakorlatra. Azon Leventék, kik mint tűzoltók és egy magyar tánc szereplői lesznek kiképezve, nemcsak kedd és csütörtökön lesznek foglalkoztatva, hanem más napokon is. — Milliárdos pénzintézet Uj- helyben A Központi Takarék- pénztár közgyűlésre hivja össze részvényeseit, melyen alaptőkéjét egy milliárd koronára fogja fölemelni. Az utolsó évek alatt jelentékenyen fejlődött intézet igazgatósága egészséges érzékkel fölismerte, hogy a mai viszonyok mellett lehetetlen kis alaptőkével megállni a piacon s már most figyelembe vette a stabil korona által teremtett gazdasági helyzetet. A tőzsdei ügyletek ma már nem hajtanak számottevő jövedelmet, inig értékálló pénz mellett ma már teljesen rentábilisnak mutatkozik a részvényjegyzés s az intézet jó hire kétségtelenné teszi, hogy ezt a nagyszabású tranzakcióját is teljes sikerrel fogja lebonyolítani. — Kérelem a város közönségéhez. Úgy a város közönségének, mint képviseletének is régi óhaja, hogy a vízvezeték a köztemetőbe kivezettessék, mert enél- kül a sírok nem ápolhatok és gon- dozhatók megfelelően. A köztemetőnek egy 22000 lakosú városhoz méltó rendbentartásához a viz nélkülözhetetlen, enélkül nem gon- dozhatók az ott pihenő hősök sírjai sem. A város azért már a napokban megindittatja a munkálatokat, amelyek jelentékenyen terhelik háztartását. Orbán Kálmán dr. polgármester azért lapunk utján is azon kérelemmel fordul a város közönségéhez s különösebben azokhoz, kiknek hozzátartozóik pihennek a temetőben, hogy áldozatkészségükkel, adományaikkal járuljanak hozzá a költségekhez, mert enélkül, csak a köztemető kapuján túl elhelyezendő közkutig haladna a vezeték. Az adományok a város pénztárába, vagy a temetőfelügyelőnél kitett ivén fizethetők be. — A vámgabona ára augusztus hóra. Budapestről jelentik: A pénzügyminiszter rendeletet adott ki, amelyben a vámgabona j árát augusztus hóra a következők- | ben állapította meg; Rozs 280, | árpa 290, zab 320, köles 350, tatárka 340, ocsu 40 ezer korona métermázsánként. Vidékeken ahol nincs jő ivóviz, a mezei munkánál, de utazásoknál is, — vigye magával — hidegen vagy melegen 0ÜL5Z1T nevű kristálycukorral is édesített kávékonservünket. Vérhas, hastífusz fellépése igy könnyen megakadályozható. Gyártja: A Kőbányai Polgári Serfőző és Szent IstvánTápszermüvek Rt.
