Zemplén, 1924. július-december (55. évfolyam, 53-102. szám)
1924-11-26 / 94. szám
Öivenölödik évfolyam. 94. szám Sátoralfaufhely, 1924. november 26. Megjelenik hetenként kétszer szerdán és szombaton Szerkesztőség és kiadóhivatal : . Sitoraljaojhelv (Vármegyeház udvar) Zemplén POLITIKAI HÍRLAP Előfizetési ár: Negyedévre . . 20XX) K. Hirdetések: négyzetcentiméterenként. Hyllttér soronként 1500 K. Telefon : (szerkesztőség) 83. szám FŐSZERKESZTŐ: FELELŐS SZERKESZTŐ : Báró MAILLOT NÁNDOR Dr. MIZSÁK JÓZSEF Telefon: (kiadóhivatal) •3. szám. Hiszek egy istenben hiszek egy hazában, Hiszek egy isteni örök igazságban, Hiszek Magyarország feltámadásában. Amen. Smith hatodik jelentése A napokban jelent meg a főbiztos hatodik jelentése, amelyből kitűnik, hogy a szanálás a megállapított keretekben folyik, sőt olyan kedvező jelenségek tapasztalhatók, melyek alkalmasak arra, hogy az ország bizalmát fokozzák. A főbiztos megállapítja, hogy az újjáépítési kölcsön biztosítékául lekötött bevételek eredménye októberben meghaladta bármely előző hónap eredményét. Ezek a bevételek a vámokból, a dohányjövedékből és a cukoradóból származnak. A vámjövedelem júliustól kezdve fokozatosan emelkedett s októberben 148* 1 milliárd papirkoronát hozott, több mint kétszeresét a júliusinak. A dohányjövedék és cukoradó hozadéka szintén jelentékeny emelkedést mutat, de megállapítható, hogy a lekötött bevételek eme nagy többletét, majdnem teljesen a vám szolgáltatta. Októberben a költségvetés tervezete szerint a nyers bevételeknek 33-1 millió aranykoronának kellett volna lenni s a költségvetési hiány fedezésére 5’8 millió aranykorona volt előirányozva. Ezzel szemben a tényleges bevétel 40 9 millió aranykoronát képvisel. Mivel tehát a nyers bevételek az előirányzatot 7.8 millió aranykoronával haladták meg, tehát az 5.8 millió aranykorona várt hiányt ebből az összegből levonva, az államkincstár októberben köttségvetési hiány helyett 2 millió aranykorona felesleggel fog rendelkezni. Ez a jelentés elég kedvezőnek mondható, mindamellett a főbiztos arra figyelmeztet, hogy négy hónap alatt a kiadások meghaladták az 1924 —25-re megállapított színvonalat s majdnem elérik az 1925—26-os szinvonalat. Ezzel szemben a bevételek szintén meghaladták az 1924— 25. évre megállapított mérvet, de korántsem érik el az 1925 —26-os szinvonalat, amelyhez viszont a kiadások közel jutottak. Figyelmeztet továbbá arra is, hogy a lekötött bevételek további hasonlómérvü fejlődését legalább is kétségesnek keli tartani, épen ezért nagy vigyázatlanság lenne arra az álláspontra helyezkedni, hogy az újjáépítési tervben foglalt takarékossági és reform rendszabályoktól már bízvást el lehet térni. A főbiztos jelentésének ebben a mondatában nyilván óvás rejlik az ellen a terv ellen, hogy a lekötött bevételeknek az előirá- zott összegeken felül mutatkozó többletét más célra fordíthassa a kormány. Ami a novemberre szóló költségelőirányzatot illeti, itt a felesleg 950,791 aranykorona. November tehát az első hónap, amelyben az előirányzat többlettel zárul. Ebben a hónapban a kényszerkölcsön hoza- dékából 84.8 milliárd papir- korona áll rendelkezésre, amelyből még mitsem használtak fel. Az a kép, ami a pénzügyi főbiztos jelentéséből kiderül, bizalommal és reménnyel töltA proletárdiktatúra Zemplén vármegyében Irta: Dr. Kossuth János (96) II. A diktatúra Sátoraljaújhelyben. Mikor szerepéhez kellékként szükséges a gyilkosság, akasztatja, löveti, akik kezébe kerülnek, nem törődve ártatlanságukkal. Ámde a veszély legkisebb előjelére — noha hősi pózzal komédiázza a bátort, felpakolja terjedelmes ruhatárát (állítólag húsznál több öltő ruhát cipelt magával) és hanyat- homlok menekül. Ujhely két Ízben látta a Bettelheim-futást, 1918. év végén és 1919. évi április 29-én. Mindkét alkalommal szavalta frázisait, hogy eszméiért ha kell, a torlaszra rámenni, vagy a vérpadra lépni kész. Ahol kíméletlen durvaságról lehetett szó, Bettelheim vezetett. Az újhelyi első gyilkosságát maga jelenti távbeszélőn (egyik verzió szerint Kun Bélának, a másik szerint a belügyi népbiztosnak). A jelentés, amely (ápr. 8.) az országban az első „hivatalos“ gyilkosságról szólott, dicsekvés volt az „igazi forradalmán tevékenység kezdeményezéséről“. heti el az országot. Tagadhatatlan, hogy nehézségek, még pedig nagy nehézségek vannak, de az előzmények után remélhetjük, hogy a krízis legnehezebb fázisain keresztül gázolva, az ország közgazdasága magához tér s a szánálásnak talán már későbbi periódusaiban is a külMa már tréfálkozva, nevetve beszélnek róla az újhelyiek is, de szombaton este, mikor attól a gyönge földlökéstől megzörrentek az ajtók, ablakok, megmozdultak ágyak, asztalok, abban a percben, melyben ösztönös ijjedtségükben kutyák vonítása hasított belé a nyugalomnak indult éjszaka csöndjébe, akkor, azokban a pillanatokban mindenkire, aki érezte a gyönge rengést, hallotta a szokatlan s azonnal fölfogott zörejeket, bizonyára szorító súllyal nehezedett az az érzés, amit a legrettenetesebb hatalom, a föld megKülönvéleménye van az újhelyi szovjetben, amelyet definiálhatlan méltóságához képest kicsinyes jelentőségű kérdésekben is képes reá brutalizálni a bandára. Csidey százados a fővárosból Ujhelyben lévő gyermekei részére 1000 koronát küldött április első felében. A levél a vörösek cabinet noirja révén a direktórium elé került, ahol Csuta azt indítványozta, hogy juttassák a kék ezrest a gyermekek gondozói kezéhez, nehogy azok szükséget lássanak. Bettelheim felpattant: „semmi kímélet a burzsuj iránt“ s az összeget el- koboztatni rendelte, ami meg is történt. Önbálványozásában nem váló gatós az eszközökben. Szakácsnők, szolgálók és más alantas műveltségi fokon álló munkásnők ovációira éhes. Konferenciát tart velük s hogy a vllágbolonditó tanokat könnyebben megértethesse publikumával, azzal kecsegteti hallgatóit, hogy „ezután ők fognak majd az úri fogatokon, sőt az automobilokon látogatásokat tenni és korzózni, kirándulgatni stb.“ • * ♦ A sátoraljaújhelyi direktórium, kémjei utján értesülve, április 28-ának délutánján tartott a csehek bevonulásától, minthogy azonföldi kölcsön injekciójának segítségével vizszatér ereibe az az egészséges vérkeringés, amely a jövőben biztosítékul fog szolgálni, hogy az ország elkerüli azokat a súlyos nehézségeket, amelyeket a szanálás megkezdése előtt mindannyian oly sajnálatosan éreztünk. mozdulása alattunk, tudhat csak fölkelteni. Bizonyára hosszú időnek tűnő perceken át tartott sokaknál a szorító várakozás: lesz-e vájjon folytatása s a kezdet, a figyelmeztető után nem-e jön az erősebb, nagyobb hullám, melynek erejével szemben gyenge minden emberi hatalom és — ajtófélfa. Mert szombaton este fél tizenegy óra tájt észak-déli irányban haladó gyönge földlökés vonult át Uj- helyen. Sok házban, különösen az alantabb fekvő részeken kinyíltak az ajtók, megzörrentek az ablakok; l ban a feltartóztatásukra Legenye irányába kiküldött vörös csapatok alkonyatig a városba be nem vonultak, csak az est beálltával hagyta el Ujhelyt. Bettelheim kiadta a parancsot a vonatvezetőnek, hogy a vonat megállás nélkül szá- guldjon tova a sárospataki állomásról. Meg akarta akadályozni, hogy a sárospataki direktórium tagjai is menekülhessenek, akik — mivel ismételt parancsára sem szedtek túszokat — engedetlenségükkel felbőszítették. Hogy történt mégis, h gy a vonat a sárospataki állomáson megállott azt hitelesen megállapítani nem sikerült. Némelyik szerint a vonatvezető megfeledkezett a rendelkezésről, mások szerint éppen a Bettelheim parancsa ellenére állította meg a vonatot. Mikor Bettelheimék látták, hogy a sárospataki direktórium tagjai felszálló félben vannak, a vonat vörös őrségét unszolták a felszállás megakadályozására, amiből veszekedés, lárma keletkezett, tarkítva revolverlövésekkel, amelyek azonban kárt senkiben sem tettek. Végre is a sárospataki direktórium tagjai megfélemlítve Bettelhelmékat, betolakodtak a kocsikba s rövid várakozás után a vonat elindulhatott. (Folyt, köv.) Szombaton este gyönge földlökés lolt érezhető Ujhelyben Észak-déli irányban, Ujhely—Sárospatak—Tiszakarádon át vonult a földrengés — A zempléni földrengésekről szá.^, ár« 1000 3Z
