Zemplén, 1924. július-december (55. évfolyam, 53-102. szám)
1924-10-22 / 84. szám
2. oldal Z E M P L E N 1924 október 22 tekintetében, de a legnagyobb valószínűség szerint újévig megmarad a 17 ezres. JKagyarország újra €urópa bástyája lesz ? Paul Guiton svájci lapszerkesztő vezércikket irt Magyarország helyzetéről és cikkében komoly megértéssel veszi sorra a magyarok panaszait. Megállapítja, hogy a világháborút voltaképpen a pángermánizmus és a pánszlávizmus összetűzése robbantotta ki. Igaz, hogy Magyarország a hábo- boruban Franciaország ellenségeinek oldalán állt, de az adott helyzetben bajosan lehetett más választása. Magyarország feldarabolását semmi sem igzolja. Franciaországnak ebből a széttagolásból semmi haszna nincs, ami már több ízben bebizonyult. A veszély bizonyos. Genfben igen szép szónoklatok hangzottak el mostanában, de ha felvetették volna a kérdést, mi történik akkor, ha a szovjet-köztársaságnak egy szép napon eszébe jut, hogy Besszarábiát kiragadja Románia kezéből — bizonyos, hogy a válasszal nagyon zavarba jöttek volna. Ha ez csakugyan megtörténnék, Európa egész déli része lángba borulna, mielőtt a nagyhatalmaknak csak kisujjuk meg- mozditására is idejük lenne. És ki tudná előre látni, hogy milyen bonyodalmak várnak akkor Európára. Akkor fogják csak sajnálni, hogy a Duna mentén nincs ellenálló erő. Lehet-e Magyarország most vagy a jövőben ez az ellenálló erő> Kétségkívül nem. A trianoni szerződéshez nyúlni: ez szintén a puskapor felrobbantásának egyik ' 4* tehát minden rábeszélő tehetségedig1 fWWJ mef és könyörögtem, adjon telefonon parancsot, hogy férjemet ne bántsák. Egy ideig habozott; végre mégis megszállhatta valami emberségesebb érzés és parancsot adott, mely szerint „börtönbe dobatja azt, aki Mailáth elvtárshoz mer nyúlni és úgy kell vele bánni, mint egy proletárral“ volt a konklúzió“. „Lehetett 5—V26, mire idáig jutottunk. Kényelmesen elhelyezkedett egy díványon; én csak ültem a kaiosszékben vártam, hogy mi lesz ebből ? Aludni persze nem tudott, mert kezdődött nemsokára az összefogdostatott városbeli túszok kihallgatása és nekem azért kellett ottmaradnom, hogy végighallgassam mindegyiknek az ítéletét. Mondhatom, hogy abban a pár órában nagyszerű alkalmam volt jellemtanulmányok megtételére 1 Végül fél 9 órakor kijelentette, hogy most fürödni és reggelizni megy, engem azonban még akkor is otthagyott teljes bizonytalanságban, mert tanácsosabbnak találtam semmitsem kérdezni. Azt hiszem, akkor mehetett a direktórium elnökével az én ügyemet megbeszélni, mert elég gyorsan visszajött*. (Folyt, köv.) módja lenne. Hiába hivatkozik Magyarország igazságára és jogára. Hiába hivatkozik természetes határokra, néprajzi adatokra, hiába sürget népszavazásokat. De a jövőben számíthat mélyen gyökerező szellemi erőire és számíthat fekvésére is, mert két lábbal a Duna két partján igen fontos helyzetet foglal el. Joseph de Maistre szavához kell tartania magát: a szerencse azokhoz szegődik, akik várni tudnak. Hősi korában Magyarország megmentette Európát a török áradattól. Ma sem ért még távolról sem véget az a szerepe, hogy a Nyugatnak őrszeme legyen Kelet felé. A vármegyék hitelt vehetnek fel a közérdekű inség- munkákra A kormány rendeletet adott ki, amellyel felhatalmazza a vármegyék alispánjait és a városok polgár- mestereit, hogy a közmunka akció keretében teljesítendő közérdekű inségmunkák céljaira a maguk hatáskörében belügyminiszteri jóváhagyás nélkül, de utólagos bejelentési kötelezettség mellett a Pénzintézeti Központtól, a m. kir. népjóléti és munkaügyi miniszter által megállapítandó összegű kölcsönt vehessenek igénybe. A kölcsön fölhasználásának módozatait mindig a végzett munkálatokhoz képest az illetékes szakminisztériumok fogják ellenőrizni. A népjóléti miniszter által megállapított összegű kölcsönök törvényhatósági közgyűlési határozat és belügyminiszteri engedély nélkül' is felvehetők utólagos bejelentés kötelezettségével. A törvényhatóságok már türelmetlenül várják a kölcsön kiutalását, mert a megyék háztartása és a törvényhatósági útalapok mindenhol ugyanazt a szomorú képet mutatják s a kölcsön nélkül sehol sem tudnak nagyobb mnnkákat végeztetni, amit pedig egyaránt sürget úgy a munkanélküliség, mint a munkálatok természete. Remélhető, hogy a Zemplén vármegye által felveendő s most már biztosan remélt kölcsön lehetővé teszi az alsóberecki bodrog-hid építésének megkezdését. Városi közgyűlés A polgármester a városi képviselőtestület tagjait október 23-án d. u. 4 órára rendes képviselőtestületi közgyűlésre hívta össze. A tárgysorozat fontosabb pontjai: A pénzügyi bizottság javaslata az 1924. évi háztartási és egyéb ' alapok költségvetéséről. A törvényhatósági bizottság határozata a közvilágítás költségeihez való hozzájárulásról s a tanács és a pénzügyi bizottság javaslata a közvilágítás költségeihez való hozzájárulás módozatának megállapítása tárgyában. Szemétdij megállapítása és a törvényhatósági bizottságnak ezen tárgyra vonatkozó határozata. A vármegye alispánjának határozata a kövezetvám szedéséről. h:i ees. CSAK EGY SZÁL VIRÁGOT KÉRNEK a mindenki halottai. Egy szál virágot várnak a deres fejű öreg népfölkelők, akik az ezeréves múltért, egy szál virágot a pehely- telen állu fiatal legények, akik egy uj ezredévért életüket adták. Hosz- szú sor sirhantjuk domborul az újhelyi temetőben is a sárgult avar alatt s látogatót várnak az ő közelgő napjukra. Látogatót, aki a kegyeletes emlékezés egy virágszálát helyezze el avarbaborult, ros- kadt őszi sirj ukra .... November J-Qn d. u 3 órakor gyászünnepség lesz a hősök temetőiében s az ünnepség rendezősége Jkéri a közönséget, helyezzen egy szál virágot erre az alkalomra a mindenki halottainak a sírjára, akiket mindenkinek gyámoliianiok kell, mert értünk, az itt maradottakért mentek ők a halálba, a szomorú i őszi elmúlásba hanyatlott temető i hideg hantjába. SZIPÁL». mm művészi fényképészeié megnyílt!; Sátoraljaújhelyben, Petőfi-ucca 14. szám 1 Hol is a nagybecsű közönségnek, a fotográfia terén a legmesszebbmenő igényeit elégítik ki ; U. m.: Művészi portrait, speciái gyér- j mek- és csoport-felvételekben, de <* * Külön szakosztály fényképgyitásolniali I; A hősök sírjánál rendezendő ünnep programja: 1. Hiszekegy. Előadja az ipar- testületi dalárda. 2. Gyászistentisztelet a római és görög kath. egyház szertartása szerint. 3 Ünnepi beszéd. Tartja Dómján Elek ág. h. ev. főesperes. 4. Ima. Mondja Göndöcz István ref. lelkész. 5. Alkalmi szavalat. 6. Himnusz. Énekli az ipart, dalárda. A gyászünnepély alkalmával gyűjtő urnák lesznek elhelyezve a hősök sírjainál még hiányzó emlékkeresztek. beszerzésére, mely célra itt is kéri a rendezőség a közönség hazafias és kegyeletes adakozását. József Ferenc főherceg üdvözlete a túszoknak. Dr. Székely Albert az ifiu József Ferenc főherceget házasságkötése alkalmából üdvözölte s erre a főhercegtől a kővetkező választ kapta: Nagyságos dr. Székely Albert tb. főügyész urnák, Sátoralja ujhely. - Végtelenül jól esett nekem, hogy túsztársainak a sze- 1 retetteljes üdvözletét tolmácsolta. I Amint akkor is érzésben, a szenvedésben voltunk vallás és felekezeti különbség nélkül egyesülve és éreztük egyességünk erejét, ugyanúgy kell egyesülve lennünk abban a nagy törekvésben is, amely a nemzet megerősítésére kell, hogy meginduljon. Ha egyszer mind kezet tudunk nyújtani egymásnak, a nemzet ujrasztileté- sének küzdelme sokkal rövidebbre fog válni. Önt és az összes túszokat szívélyesen üdvözlöm. — Budapest, 1924. okt. 18.— Dr. József Ferenc főherceg. — A polgármester hivatalában. Dr. Orbán Kálmán polgár- mester szabadságidejének lejártával f. hó 20-án hivatalának vezetését átvette. Szabadság. Borbás Géza r.-kapitány, a határszéli kirendeltség vezetője a kisállomáson, okt. 20-tól kezdődőleg 4 heti szabadságra ment. Szabadságideje alatt dr. Endrődy József r.-fogalmazó helyettesíti. — Tanári jubileumok. Deák üeyza, Novák Sándor és Zelles Lajos sárospataki tanárok most töltik be tanári működésűk 25-ik esztendejét. Tiszteletükre a főis; kola okt. 26-án este ünnepi vacsorát rendez. — A városok minden jövedelmüket aranyparitásban számítják. A Magyar Városok Országos Kongresszusa a városok aranyköltségvetése kapcsán érdeklődött a kereskedetmi miniszte riumnál, hogy vájjon a kövezetvám díjtételeit aranyalapon róhat- ják-e ki és hajthatják-e be. A minisztériumban Buday László államtitkár kijelentette, hogy a napokban egy rendelet fog megjelenni, mely arra fogja felhatal
