Zemplén, 1924. január-június (55. évfolyam, 1-52. szám)
1924-06-11 / 47. szám
4. oldal. ZEMPLÉN Olcsó bútorvásár. Háló szobák, tömörtopolya 4.200,000 K Ebédlők complette, dió fényezett — — — — 5 600,000 K Salon garnitúra, 6 drb. — 1.960,000 K Úri szoba, bőrgarnitúra, szalonok, irodabútorok nagy választékban. LÁNYINÁL VI., Podmaniczky-ucca 27. Teréz-körut sarok. Nyugatinál. — Vidékre szakszerű csomagolás. Orbán i$éla csemegeüzletében, Sátoraljaújhely, Petőfi-utca 1. sz. állandóan friss felvágottak, likőr különlegességek s mindennemű színházi cu- ü 1 korkák nagy raktára ! — A 01*101* SOI*. Erdő eladás Rudabányácska községben (Sátoraljaújhelytől négy és fél kilométerre) eladó ötvenöt katasztrális hold erdő. Cimem: Kiss Kálmán nyugalmazott járásbiró Rákospalota, Kinizsy- ucca 69. szám. 1924 junius 11. Zemplén vármegye közigazgatási bizottságától. Szám: 781/1924. kb. TÁRGY: A sátoraljaújhelyi vámőrségi laktanya telkének kisajátítási eljárása. HIRDETMÉNY. A m. kir. kereskedelemügyi Miniszter ur folyó évi január hó 24-én 102,406/1-1923. évi május hó 22-én 69,989/1924. sz alatt fenti tárgyban kiadott rendeletével a törvényes kisajátítási eljárást az 1881. évi XL1. t.-c. 32. §-a értelmében elrendelte ; ennek következtében a kisajátítási terveket és összeírásokat folyó évi junius hó 6. napjától folyó évi junius hó 20. napjáig bezárólag 15 napi közszemlére kitétetni rendelem Sátoraljaújhely r. t. város városházának tanácstermében s ebből a célból a kisajátítási tervek és összeírások 2—2 példányát Sátoraljaújhely r. t. város polgármesterének kiadom. A kisajátítás eljárás határidejéül 1924. évi junius hó 21. (huszonegy) napjának 9 óráját, összejöveteli helyül pedig Sátoraijaujhely r. t. város városházának tanácstermét tűzöm ki. A kisajátítási eljárás foganatosítása céljából dr. Szirmay István vármegyei tiszti főügyész, közigazgatási bizottsági tag elnöklete alatt Gnädig Lipót kir. műszaki főtanácsos közigazgatási bizottsági tag, Diószeghy Pál törvényhatósági bizottsági tag és Spisovszky Imre vármegyei irodatiszt, bizottsági jegyzőből álló bizottságot küldöm ki. Sátoraijaujhely r. t. város Polgármesterét felhívom, hogy a folyó évi junius hó 21-éré kitűzött eljáráson jelenjen meg, a kisajátítási tervek és összeírásoknak közszemlére történt kitételét és ennek, nemkülönben a kisajátítási eljárásról kibocsátott hirdetménynek kihirdetését igazoló községi bizonylatot és vétiveket az eljárás alkalmával a bizottsági elnöknek mutassa be. Az érdekelt r. t. város Polgármesterét értesítem, hogy a kisajátítási tervezet elleni esetleges észrevételeket az eljárás határnapjáig Írásban, vagy az eljárás során szóbelileg előadhatja és hogy a bizottság a kisajátítási terv megáliapitása felett akkor is érdemileg határoz, ha az eljáráson nem jelenne meg. A m. kir. kincstári jogügyi Igazgatóság felkéretik, hogy a kisajátítási ösz- szeirás megfelelő rovataiba a földterületek és tartozékaiért felajánlott kisajátítási árat pótlólag vezettesse be. Ezen hirdetményt a törvény 34. §-a értelmében a „Budapesti Közlönyében egy ízben és a „Zemplén“ citnü hírlapban három Ízben közzététetni rendelem. Miről értesittetnek: 1. Dr. Szirmay István tiszti főügyész bizottsági elnök; 2. Gnädig Lipót és Diószeghy Pál bizottsági tagok; 3. a kisajátítási terv és összeírás 2—2 példányának, összesen 4 drb.-nak kiadásával Sátoraijaujhely r. t. város Polgár- mestere ; 4. a többi iratok kiadásával Spisovszky Imre vármegyei irodatiszt, bizottsági jegyző; 5. a m. kir. kincstári jogügyi Igazgatóság, Budapest. Sátoraijaujhely, 1924. junius 3. Thuránszky László főispán, mint a közig. biz. elnöke. fiz Első Sátoraljaújhelyi Magyarnál újonnan készült complett hálószobák, székek és asztalok gyári árban kaphatók. Ugyanott mindenféle nagyságú hordók, épületes asztalos faanyagok előnyösen szerezhetők be. Zsebében yalorizálótl és karnatozili a pénze! Központi Takarékpénztár Rt. Sátoraijaujhely, Főutca 10., I. emelet. Érdekközösségben a Lloyd Bank Részvénytársaság budapesti főintézetével. Elfogad takarékkoronában betéteiét scsr a Lloyd Bank kamatozó pénztárjegyeire,4^ Folyósít takarékkoronában folyószámla- és váltóhiteleket a legelőnyösebb feltételek melleit. A Deviza Központ bizományosa. Borosztáiya vesz és elad HEGYALJAI BOROKAT nagy tételekben. Telefon 21 prltott tűzifa és elsőrendű bükkhasábja legolcsóbb napi áron minden mennyiségben ItlGlzJzloz szállítva, kapható. JUHN RÓBERT ÉS TÁRSA fakereskedők SÁTORALJAÚJHELY Telep : Andrássy-utca 2. — Telefon: 75. Könyvnyomdánk helyisége Vármegyeház III. udvar, I. emelet. ITlüvész és tanulmány olajfestékek! Elsőrendű minőségben áüándóan raktáron vannak: festővásznak, praeparált feste lemezek festővászonpapirból, mely teljesen pótolja a vásznat. Vid ra, iyest és sörteecsetek. Paletták ovál és tégiaalakban fából és porcellánból. Lenolaj, mákolaj, terpentin, mastix-kf mce. Lassan és gyorsan száritó festőszerek. Gombfestékek, pastellkréták és rajzszerek. Festőn»'] ita-kölcsönzés! FntnriUlíPt I Amatőrök és fényképészek ma nálam ol- rotOClKKei csóbban szerezhetik be mint a fővárosban ! Nagy raktár elsőrendű külföfdi gyártmányú lemezek, előhívók, fixálók, aranyfürdők, gáz- és napfénymásoló papírokból minden méretben. Sötétkamara-lámpák, fénykép- ragasztó szerek, albumok, kartonok. Kazetták ! Mendzurák ! Tálak 1 Szárító-állványok 1 Másolókeretek! Szabó Pal ÄÄÄT Sátoraijaujhely Telefon 126. Nyomatott a laptulajdonos: Za nplén könyvnyomda és lapkiadó r. t. betűivel Sáloraljaujhely. Felelős kiadó: Szenlgyörgvi Géza r. t. icazcató
