Zemplén, 1923. október-december (54. évfolyam, 79-102. szám)

1923-10-31 / 86. szám

1923. okt. 31.

ZEMPLÉN

3. oldal.

— Az időjárás olyan enyhe

a Dunántúl is, hogy a Balaton déli, somogyi partjain 26 fokos vízben fürdik a lakosság.- Dr. Káliay Zoltán jogi szemináriuma Budapest, An- drássy-ut8. és Szeged, Pallavicini- utca 3., felelősséggel és biztos sikerrel készit elő bármely egyetem és jogakadémia összes jogi vizsgáira és az ügyvédi vizsgákra. Jegyzet-bérlet! Rekapituláció ! Minden felvilágosítást szóval vagy levélben készséggel ad akár a budapesti, akár a szegedi igazgatóság.

Hiihákat kil'ogíiNÍaliiiiiil euiudcu fest

K» k o v »zk}, Bcrcsényi-iika 5. sas. Bérié: Sárkány.

SETE

Mezőgazdasági Hitelintézet és Iparfejlesztési R.-T.

Budapest, V., Nádor-ucca 20 Elfogad megbízásokat termény értékesítésre minden mennyiségben. — Mezőgazdasági bitéit nyújt kedvező feltételekkel. Mezőgazdasági többtermelés és Iparfejlesztés.

S r5 O 3R T.

MKASE-SESC 1 : 0 (0 : 0).

A vasárnapi bajnoki mérkőzést a jobb, goalképesebb csatársor nyerte meg. A védelem kb. egyforma erősségit volt mindkét csapatnál, de a miskolczi csatársor Szentgyörgyiben olyan biztos go- allövőt bir, akinek kapu előtti megmozdulása mindig veszedelmet jelent.

A mérkőzés általában szép sportot nyújtott. Változatos, gyors támadások, erős védekezés mindkét részről: a csapatok egyforma erőviszonyairól tettek tanúságot. Kivételt képeztek a csatársorok. Az Egyetértésnek az első félidőben három, a másodikban két kitűnő goal-alkalma volt, de a goalkép- telen csatársor nem tudta ezeket kihasználni. A miskolcziaknak viszont nagyon kevés goal-helyzetük volt, mert az Egyetértés védelme résen állott és különösen Misi fogta erősen a legveszedelmesebb embert: Szentgyörgyit, ez mégis — amint labdához jutott — goalt lőtt. Azt ismételten ki kell emelnünk, hogy az Egyetértés védelme pompásan megállotta a helyét és különösen Kandrács, Simkó, Ke- lecsényi, Gönczi és Misi jeleskedtek, mig a miskolcziaknál a csatársor, a közép- és a jobbfedezet tűntek ki és jó volt kapusuk is.

Denenfeld biró (Budapest) erélyesen vezette a mérkőzést, de sok offside helyzetet elnézett és rosszul látott — a miskolcziak előnyére.

ZEMPLÉNI GAZDA

A Zemplénvármegyei Gazdasági Egyesület Hivatalos Közlönye

Szerkesztő :

1LLÉSHÁZY ENDRE

A Zemplén vám. Gazd. Egyesület Ugyv. titkáré

A magyar gazda tízparancsolata.

1. A vetőmagot csávázni kell. Búzát e nélkül ne vessen. Jó, ha az árpát is csávázza. Csávázás nélkül elvetett mag nemcsak kevesebb termést, hanem üszkös, egészségtelen magot is hoz. A csávázott mag ezzel szemben Va-val többet és teljesen egészséges magot terem.

2. Ne vessen kézzel. Óriási különbség van a között, hogy kézzel vagy géppel vetünk-e. A gépi vetéssel szabályos, egyenletes vetőmagelosztást és földkihasználást érünk el, ami kézzel való vetés esetén nem lehetséges. A gépi vetésnél legalább harminc százalékkal kevesebb vetőmag is kell.

3. A vetéshez elsőrangú fajtiszta, egészséges, a helyi viszonyoknak jól megfelelő magot kell felhasználni. A jó minőségű vetőmag valamivel többe kerül ugyan, da mégis legjobban kifizetődik, mennyiségre több és minőségre jobb termést fog hozni. Szövetkezeti alapon vett oszfályozók (treuer) használandók fel, melyek hatását el sem tudja képzelni.

4. Ahhoz, hogy jó munkát tudjunk végezni, a földet megfelelően elő kell készíteni. Ennek legfőbb kelléke a jó szántás. Nem elég, ha csak a tarlót buktatjuk le aratás után azonnal, hanem ősszel még egy mély, legalább 6—8 coll mélységű szántást adjunk a földnek. A föld a nedvességet igy jobban magában fogja tartani és megmunkálásra alkalmasabb lesz. Tegyen kísérletet 1

Ha nem bírja ezt saját igájával (tehenével) elvégezni, úgy álljon össze szomszédjával vagy ismerősével és szántsák közösen egymásnak földjeit.

5. A földet jó termő erőben kell megtartanunk. Ezt úgy érjük el, ha az évenként rajta termő növények által elhasznált tápanyagot időnként visszaadjuk a földnek. Ezt a célt szolgálja a trágyázás. Egy-egy holdra 15—20 szekér jól kezelt trágya kell, melyet ősszel alá szántunk. Ha legalább minden 4 évben megtrágyázzuk földünket, úgy az jó erőben lesz.

Igen fontos a trágya minősége. Egyszerű, kevés költségbe kerülő trágyatelepek létesítése szükséges, melyekből a trágyalé kifolyhat.

6. Az istálló trágya kiegészítésére, vagy ha trágyánk nincsen, pótlására szolgál a műtrágya.

1—2 q műtrágya holdanként 2—3 q terméstöbbletet eredményez. Tegyen egy kísérletet: hasítson ki földjéből egymás mellett két egyforma parcellát és vessen el rajtuk egyenlő minőségű és meny- j nyiségü magot, olyképen azonban, hogy az egyik parcellára műtrágyát szórjon, a másikra ne. Meg fog lepődni a különbségen. Csak arra ügyeljen, hogy olyan műtrágyát használjon, amit a földje épen | megkíván, mert pl. az agyagos földnek más műtrágya kell, mint a homokos földnek stb.

7. A vetés munkáját úgy ossza be, hogy október 20-ika előtt a búzával mindig elkészüljön. Ha ezen időn túl vet, úgy az a veszély forog fenn, hogy a vetés nem tud a hideg idő beálltáig megerősödni, ennek következtében a növény nem fog jól kifejlődni és holdankint 2—3 q-val kevesebb termése lesz.

8. Tavaszi gabona alá is ősz- ! szel szántson. A szántás télen átfagy, ennek folytán tavaszra a hantok maguk szét omlanak. A vetés porhanyós földbe jut és könnyű munkával lesz végezhető. !

9. Tavasszal lehetőleg kerülje ! a szántást. A munkát úgy lehet és kell beosztani, hogy tavaszra szántani való ne maradjon. Ha ; ősszel szánt, legalább egyhanna- j dával többet arat.

10. Nedves földben nem szabad j semmiféle tavaszi munkát végezni , (sem vetni, sem hengerelni, sem kapálni stb.), hanem meg kell várni, mig a föld megszik- j kad. Nedves földben nem lesz a magnak megfelelő ágya, sem takarása, az állatok, gép vagy eszköz nyoma állandóan meg fog maradni és ahol a föld összenyomódott, ott mag egyáltalán nem fog kikelni. Nedves földben j történt vetés különösen agyag talajon fele termést fog hozni.

O. T. L.

Értesítések.

KÖZGAZDASÁG.

A Budapesti Uj Lóversenypá* lyaépitő Részvénytársaság dollárban kamatozó elsőbbségi

kötvény kölcsöne.

A Magyar Lovaregylet által a Budapest székesfővárostól 36 évre bérelt területen felépítendő uj lóversenytér építési költségeinek fedezésére az építést szerződésileg elvállaló Budapesti Uj Lóver- senypályaépitő Részvénytársaság

385,000 dollár 8%-os, dollárban kamatozó és dollárban törlesztendő elsőbbségi kötvényeket bocsát ki a Magyar Lovaregylet kezessége mellett. A kölcsönnek külön biztosítására szolgálnak:

1. Elsőhelyü jelzálogos bekebelezés a Magyar Lovaregylet tulajdonát képező ingatlanokra, u. m. bérházak-, telkek-, versenypályák- és földbirtokokra.

2. A kölcsön kamatozásához és törlesztéséhez a m. kir. kormány által átengedett totalizatőr jövedelem 4°/o-a.

3. Ezenkívül a kötvényszolgálat teljesítésére a Magyar Lovaregylet leköti amaz összegek 35°/o-át, a melyek a Magyar Lovaregylethez a budapesti versenypályán lóversenyekkor beléptidijak címén, vagy a pálya és berendezéseinek nem a lóversenyekkel kapcsolatos hasznosításából a kölcsön és járulékainak teljes visszafizetéséig befolynak.

Az előző 2 pontban körülirt bevételek a Magyar Lovaregylet számításai alapján bőségesen fedezik a kötvények kamat- és törlesztési szolgálatát. Ha azonban bármi okból valamely időpontban mégis hiány mutatkoznék, úgy a Magyar Lovaregylet kötelezte magát, hogy az esetleges hiányt sajátjából 15 nappal az esedékesség előtf rendelkezésre bocsátja. A magyar kir. pénzügyminisztérium október 20-án kelt rendeletében kijelentette, hogy a kölcsönszolgálat céljaira szökséges külföldi befizetési eszközöket a Devízaközpont utján a Magyar Lovaregylet rendelkezésére fogja bocsátani.

A kötvények a következő feltételek mellett bocsáttatnak ki:

— Gőzeke szántás. Az Irus- müvek magyarközponti műszak irodája november 6-án Domokos Jenő tiszavárkonyi birtokán mutatja be szivógázüzemü „Herkules" traktorát. A szivógázüzemre berendezett Hercules traktor a leggazdaságosabb üzemköltséggel dolgozik. Tekintettel arra, hogy a gőzekével való szántás vármegyénk területén is napról-napra jobban terjed, a f. év nyarán kisgazdák összeállva vették igénybe a gőzeke munkáját, felhívjuk gazdatársaink figyelmet a tiszavárkonyi próbaszántásra. Az Irusz müvek gőzekéi — főleg a Dunántúl, már három év óta nagy kedveltségnek örvendenek, nagyon kívánatos lenne, ha a zempléni gazdák szintén igénybe vennék ez ekéket.

A kölcsön 50, 100, 500 és 1000 dollár névértékű, bemutatóra szóló kötvényekre oszlik. A kölcsön 8%-kal kamatozik dollárértékben. A szelvények félévenkint dollárokban mindenkor február 1-én és augusztus 1-én váltatnak be New- Yorkban, Zürichben és az érdekeltség által közzéteendő egyéb fizetési helyeken. A kamatozás 1924. augusztus elsejével kezdődik és igy az első szelvény 1925. február 1-én esedékes. A kamatozás kezdetéig a befizetett ösz- szegekböl előzetes 8% kamat kerül levonásba. A kötvények 1925. február 1-től számított 26 év alatt félévi sorsolásokkal törlesztetnek. A kisorsolt kötvények ugyancsak Zürichben, New-Yorkban és a társaság által közzéteendő egyéb fizetési helyeken névértékben, dollárban váltatnak be. Az érdekeltség képviselője kérelmezni fogja az elsőbbségi kötvényeknek a budapezti értéktőzsdén leendő hivatalos jegyeztetését. A jegyzett kötvények ellenértékének befize-