Zemplén, 1923. október-december (54. évfolyam, 79-102. szám)
1923-10-20 / 83. szám
4. oldal. ZEMPLÉN 1923. okt. 20. BRILLlíliS, platina, gyöngy, arany, ezüst antik tárgy, régi arany és ezüslpénz beváltás, a legmagasabb nnpi árban: RÖSSLER, Budapest, IX , Üllői-ut 3. szám, Calvin-tér mellett. Miskolczi Kereskedelmi R. T. saujhelyi fiókja béres egy tanulót “ali HeresltBäöH! Gyapjufonalak és mü- selymek minden minőségben és színben, kézimunka sablonok nagy választékban. Nagyban és kicsinyben legolcsóbb árban kaphatók: Bornstein Qlobas kézimunkánál Budapest, Vili., Baross-ucca 86. Zemplén vármegye közigazgatási Bizottságától. Szám: 1688/1923. kb. . Tárgy: Károlyi László gróf nagybirtokos által Sátoraljaújhelytől Hollóházáig tervezett korlátolt közforgalmú keskenynyomtávu ipar- vasutnak a m. kir. Államvasutak Sátoraljaújhely állomásához való csatlakozásához és Sátoraljaújhely Máv. állomásból kiágazóan tervezett rendes nyomtávú vágányhoz Sátoraljaújhely r. t. város határában szükséges földterületekre nézve elrendelt kisajátítási eljárás megtartása. Hirdetmény. A m. kir. Kereskedelemügyi Minister Ur folyó évi szeptember hó 25.-én 88.557/1923. VII. szám alatt fenti tárgyban kiadott rendeletével a törvényes kisajátítási eljárást az 1881. évi XLI. t.-cz. 32. §-a értelmében elrendelte; ennek következtében a kisajátítási terveket és összeírásokat folyó évi október hó 16. napjától folyó évi október hó 30. napjáig bezárólag 15 napi közszemlére kitétetni rendelem Sátoraljaújhely r. t. város városházának tanácstermében s ebből a célból a kisajátítási tervek és összeírások 2—2 példányát Sátoraljaújhely r. t. város Polgármesterének kiadom. A kisajátítási eljárás határidejéül 1923. évi október hó 31. (harmincegy) napjának 9. óráját, összejöveteli helyül pedig Sátoraljaújhely r. t. város városházának tanácstermét tűzöm ki. A kissjátitási eljárás foganatosítása céljából dr. Szirmay István vármegyei tiszti főügyész, közigazgatási bizottsági tag elnöklete alatt Gnädig Lipót kir. műszaki főtanácsos, közig, biz. tag, Diószeghy Pál törvényhatósági bizottsági tag és Spisovszky Imre várm. irodatiszt, bizottsági jegyzőből álló bizottságot küldöm ki. Sátoraljaújhely r. t. város Polgármesterét felhívom, hogy a folyó évi október hó 31.-éré kitűzött eljáráson jelenjen meg, a kisajátítási tervek és összeírásoknak közszemlére történt kitételét és ennek, nemkülönben a kisajátítási eljárásról kibocsátott hirdetménynek kihirdetését igazoló községi bizonylatot és vétiveket az eljárás alkalmával a bizottsági elnöknek mutassa be. Az érdekelteket figyelmeztetem, hogy a kisajátítási terv és összeírás elleni esetleges észrevételeiket az eljárás határnapjáig írásban, vagy az eljárás során szóbelileg adhatják elő és hogy a bizottság a kisajátítási terv megállapítása felett akkor is érdemileg határoz, ha az érdekeltek közül senki sem jelenne meg. Ezen hirdetményt a törvény 34. §-a értelmében a „Budapesti Közlönyében egy ízben és a „Zemplén" cimü hírlapban három ízben közzététetni rendelem. Miről: 1. Dr. Szirmay István tiszti főügyész, bizottsági elnököt; 2. Gnädig Lipót és Diószeghy Pál bizottsági tagokat; 3. a kisajátítási terv 4 és összeírás 2 példányának kiadásával Sátoraljaújhely r. t. város Polgármesterét és az ő utján : gróf Károlyi László nagybirtokos képviseletében Szesz- tay László mérnököt (Budapest, I. Kelenhegyi-ut 23. A. sz.) és a kisajátítási összeírásban felsorolt összes érdekelteket; 4. végül a többi iratok kiadásával Spisovszky Imre vármegyei irodatiszt, bizottsági jegyzőt értesítem. Sátoraljaújhely, 1923. október 10. Főispán, alispán hiv. távol: Dr. Mizsák s. k., vnt. főjegyző. 8 fvARRÖGÉP^ ES KERÉKPÁR rr JAVÍTÓMŰHELY. Elvállal: minden rendszerű varrógép és kerékpár javításokat, pontosan, jótállás mellett. Varrógép és kerékpáralkatrészek nagy választékban. Springer Jenő Sátoraljaújhely, Lakatos-utca 13. J jegyző urak figyelmébe! Raktáron tartjuk az összes itózségri közigazgatási nyomtatványokat és azt a legmérsékeltebb áron árusítjuk. ZEMPLÉN könyvnyomda Sátoraljaújhely. DERK és ér. ODQÚDV BifflMifc fiókja BUDAPEST, AncLrássy-ut 16. (Központ: Aranykéz-u. 3.) Qsztálysorsjeűy osztályunk A nov. 14-én kezdődő uj sorsjátékra a rendelések szétküldését már megkezdtük. Nyerhető egyetlen sorsjeggyel — egy összegben - SZÁZMILLIÓ. Sorsjegyárak: Vi 4000—, V* 2000 —, V* 1000 — korona. Tőzsde osztályúak Idegen pénzt veszünk (hivat, pénxbeváltó). Tőzsde megbízásokat a legjobban eUntózünk. Heti kamatoztatásra pénzt elfogadunk. Lombard hitelt uynjtuuk stb. flz Első Sóioraljoujiielyi Mógyár Bútorgyárában újonnan készült complett hálószobák gyári árban kaphatók. A n. közönség szives pártfogását kérem. Bertók Kataiiu oki. szülésznő Gróf Somogyi Uona-u. 4. Eladó! 1 és 2 éves gyökeres szőifiolíuány sima és gyök. Amerikai vadvesszők. Direkt termők és boroshordók. Árlapot küld: BEL1CKI JÁNOS ABAUJSZÁNTÓ. Elvállal mindennemű Ugyanő keres Jtegvételre egy férfi CS tlÖÍ falapok áUlalÜvadtelepet. "j tíslt, JiVltfcit ÍS tisztítását. Mii Károly fényképészeti műterme Saujhely, Széchenyi-tér 9. K ész it mindennemű, a fényképészeti szakba vágó munkákat. Elsőrendű és pontos kiszolgálás Kívánatra háznál is eszközöl felvételeket. ínEbÜu Saujhely Nyomatott a laptulajdopos; Zemplén könjvnyomda és lapkiadó r, t, betűivel, Sátoraljaújhely. Felelős kiadó: Illésházy Endre r. t. igazgató
