Zemplén, 1922. július-december (53. évfolyam, 78-133. szám)
1922-10-31 / 117. szám
Októbar 31. i. *14al. Tbmrfténs részesülő alkalmazottainak, mint a in. kir. osendőrség s m. kir. államrendőrség, a m. kir. pénzügyőrség, a m. kir. vámőrség, a m. kir. folyamőrség legénysége, a m. kir. posta és távirda altiszti személyzete és a ináv. altiszti személyzetének egyrésze, a m. kir. méneskari felügyelőség, lóápoló stb. évi lábbeli szükségletéből a kisipar és ennek szövetkezeti részére 40°/o-os hányad biztosíttatott. A 20 koronás bélyeggel ellátott ajánlatok legkésőbb folyó évi nov. 30-án déli 12 óráig a miakolczi Kereskedelmi és Iparkamaraihoz mutatandók ba. — A status quo izr. hitközség iskolaszéke értesíti az érdekelt szülőket, hogy a hitk. iskolaépületben az ovoda f. é. november hó 5 én, vasárnap délelőtt 9 órakor nyiiik meg. Kéretnek a t. szülők, akik gyermekeiket beíratták, illetve beíratni szándékoznak, hogy gyermekeik kíséretében megjelenni szíveskedjenek. — Belföldi forgalomban tilos külföldi valutában számlázni és eladni. A Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara október 10-iki ülésével kapcsolatban egyes budapesti lapokban a devizaforgalomra vonatkozó téves közlemények jelentek meg, amelyek az érdekeltségek körében nagy zavart okoztak. Tájékoztatásul közli, hogy az exportcikkekért boíoiyó valutát, akár átutalás utján, akár közvetlen kifizetés utján jut hozzá az exportáló cég, az állami jegy- intézetnek azonnal be kell szolgáltatnia. A belföldi forgalomban a Bégeknek külföldi valutában száralázniok és eladniok, minthogy ez a devizarendelet szerint tiltott osalekmény, továbbra is szigorúan tilos. — Pénztárhoz vagy jobb üzletbe kiszolgálni ajánlkozik ügyes jó házból való fiatal leány. Cim: Jókai-utoa 50. — Csak október 31-ig lehet kedvezményes földadót fizetni. A mezőgazdáink figyelmébe nem tudjuk eléggé melegen ajánlani, hogy október 31 ig rójják le a földadójukat, mert különben veszendőbe megy az a nagy kedvezmény, amelyet az áliam a kivételes viszonyokra való tekintetből szánt mindazoknak, akik földadó kötelezettségeiknek előzetesen tesznek eleget. Kívánatos a kedvozmény minél szó- lesebbkörü igénybevétele azért is, mert a számottevő gazdasági előnyt támogatja még az a sokkal magasabb erkö.csi szempont is, hogy amidőn a mezőgazda magaval tesz jót, jót tesz egyúttal az állammal is, amelyet adott nehsz viszonyaink között föidadóelőlegévei hathatósan támogat. Hogy mennyire jelentős a földadó előzetes lefizetése, annak igazolására ismételten közöljük, hogy aki földadóját aa 1922—23. évre egy részletben október 31-ig, vagy két féléves részletben március 31-ig lefizeti, az 50—200 kataszteri tiszta jövedelemnél 20 százalék 1 fillértől 50 koronáig terjedő kataszteri jövedelem mellett 30 százalék adókedvezményben részesül. További kedvezmény az is, hogy a búzában kivetett földadó után általános jövedelmi és országos betegápolási pótadót nem lehet kivetni. Mindez minden egyeB gazdára nézve sokkal nagyobb előny, semhogy arról lemondania szabad volna. Ebhez járul még az is, hogy a földadó készpénzben a búzának tényleges kivetési idejére megállapított értéke szerint fizetendő. A pénzügyi tanács 1922. deoember 21-ig kgr.-ként 80 koronában állapította meg a földadó egységét. Valószínű, hogy a pénzügyi tanács a busavaluta folytonos emelkedése miatt ezt az adókulcsot 80—100, vagy 150 koronára kénytelen emelni, ami a határidőt elmulasztó mezőgazdákra ugyanilyen arányú nagyobb megterheltetást jelent földadójuk lerovásában. Az előfizetés két időpontjának elmulasztása különben nemcsak e kedvezmények elvesztését jelenti, hanem egyúttal azt is, hogy a mezőgazdák negyedévenként 2 százalékos pőtadónsk a terhét is magukra veszik, amivel csak Terítékes termelésük értőkét fokozzák le jó- maguk. Az anyagi és erkölcsi okoknak és érdekeknek egész sorozata kötelez tehát arra, hogy a földadó lerovására megállapított kedvezményt lehetőleg minden mezőgazda igénybe vegye. Wertheim zárral vasláda eladó. Semsey, Andrássy-utca 40. Legolcsóbban vásárolhat Ül HŰEKET Groszmann Éliásná! (Rudali-féle ház). Steindler Herman divatárnházáhAn Sátoraljaújhely, Rákéczi-u. (Gyarmathy-ház) nagy választékban kaphatók: Kabát Veloarok Kosntüm szövetek, alj-kelmék Ruhaszövetek Bársonyok Selymek Baroheatek Flanellek Vásznak, Blffonok Mindennemű mosókelmék Agygaraiturák, Paplanok Női- és gyermekharisnyák. A szerkesztésért felelés i Kreó József. Társszerkesztő: Dr. X<ázár Andor. KiSíáótc!as«l»Bas: JR?®* Mér I NOVEMBER 1-ÉN JELENIK MEG A SZÍNHÁZI ÜJSAG ELSŐ SZÁMA. I ELŐFIZETÉSI ÁRÁ 450 K. 11 EGYES SZÁM ÁRA 30 K. í [ HERSKQV1TS ADOLF ÜVEG te PORCELLÁN KERESKEDÉSE SÜTBRflUmilHELY, SzéGhenyi-tér 1. uám. Állandóan raktárin: | és das választékban inln- deuumuü üveg és poreellán árük, agyszintén tábla- üvegek és teljes korayha- bercndezénck. képkeretek nagy raktára. Jutányos árak. Gerő Lajos Sátoraljaújhely, Rákóezi-utea 11. Elvállal mindenfél® villanyberendezések készítését, úgyszintén javításokat a legjutányo- sabb árak mellett pontosan eszközöl. I>r. lesek-féle Bkabofon -keni« rajból kaphat«* 2 Leghamatahh megszűnteti: VISZKETEGSÉGET, sömört, ót vart, rühességet. less piszktt, szagtalan, nappal is használható CSALÍDI ABAC SO K., KÖZEPES TÉTELT 35 K , KIS TÉttELT 20 K. 8KA- BOjtOBSI-PUBER 80 K. «ión- és kátrány szappan CD kér. Kapható Minden gyógyszertárban. TYÚKSZEMET, bőrkomónyedóst, szemHlesöt leghamarabb eltávolítja l>r. Flasch .féle CÄNNÄBIN 1 Svbg Só X. Kapható minden gyógyszertárban. Főraktár: TÖKÖK JÓZSEF B.-T. Budapest, VI., Király-ztea 12. BALÁZS S-.A-.DJMj Httaf-itn u. (SusM Mtíej SSiválIal esiudüSBCssü Mi és nói ktiapk átalakítását. javítását és üMüt&tit » legrövidebb idő alatt. Fontes kissolg&iáB áe jutányos árak. GROSZ GIZELLA NŐI KALAi- DIVATTERME SÁTORALJAÚJHELY, FŐ-UTCA 7. 9» Őszi modellek megérkeztek 1 Gyáezkalapok állandóan nagy vá- lasztékban. — Átalakitások a leggyorsabban készülnek, o o o Négy BáiaszíÉit Selop-tazéM U fteHShslibsn. Stransz idpót és Tsa araupüiss ós ékszerész SátoriljaujiiEiy, Htiarli-tí? l ESváilal és készít rajz szerint: Mindennemű ékszer-, arany- és ezüstnemüt, valamint platina ékszereket. Raktáron tart: Ezüstárukat, ékszereke arany- és aranydoublé tál gyakat, drágaköveket. Pintos, gpoFS t n^gűizhafó lúzelgiiigl t Legolcsóbb napi árak! Vesz: aranyat, ezüstöt ás drágaköveket.
