Zemplén, 1922. július-december (53. évfolyam, 78-133. szám)

1922-10-10 / 111. szám

Október 10.

8. oldal.

— Rimában volt és nem látta a Pápát.

Ki na emlékeznék még a pesti hires Szik- szay-fóle vendéglőre. Ott találkozott valaha egész Magyarország. Ápáról-fiura szállott a tradíció, ha valaki vidéki feU erűit Pestre, elmuiasztbatatlan kötelességének tartotta, hogy vizitjét ott leadja. Nemzeti színházunkat már régen lebontották s igy vele együtt pusztult a Szikezay is. Megszűnt a kapocs a vidék és városi magyarok közt. ÁDnál örvendetcsebb, hogy — amint érts- sülünk — végre pótolták a hiányt. A Rákócziul 20. szám alatt levő régi jóhirü Osténda kávéház ragyogóan restaurálva esti étteremmé alakult át. Hasonlithatatlan konyhájával, kitűnő fajboraival olyannyira magnyerte a közönséget, hogy Varjas, a nótásprimás estérői-estére zsúfolt ház előtt énekel. A közönség között már is ott láthatjuk a mi megyénk szine-javát. Az Ostende »esti resti"-jo annyira átment már a köztudatba, hogy vidékieknek, kik Pesten jártak s nem kóstolták konyháját, borait, gúnyolódva szokták mondani: „Rómában volt és nem látta a Pápát!“

LEGJOItB AIGOL

lüszfgPBH És ruhaBósznÉ,

AWGOL

iippi szövet iionlegEsségel;

békebeli választékban és» luinőségben megérkeztek

BfiOHHEB LflJDS

posztó- és gyapjúszövet áruházába Sátoraijaiijliely, Főutca 16.

SíeMler Herman

diTafárnliázában .Sátoraljaújhely, Rákéezi-u. (Qyarmathy-ház) nagy válasstékban kaphatók:

Kabát Velnnrok

KosstUm szövetek, alj-kelmék

Ruhaszövetek

Bársonyé’*

Selymek

Bareheutek

Flanellek

Vásznak, Slffonok

Mindennemű mosókelmék

Ágrygarnltarák, Paplanok

Kői- és gyermskharlsnyák.

— Herceg Fereno képes irodalmi hetilapjának az Uj Idők-nek uj száma, amely a kezdődő évnegyed első száma, két uj regény közlését kezdi meg. Az egyik Ko- sáryné Réz Lola mulatságos és bonyodalmas regénye Pityu, a második Paul Frank Kolibri-je, amely egy kalandorleány érdekes és meglepő fordulatokban gazdag történetét beszéli el. Csathó Kálmán elbeszélést, Lyka Károly művészeti cikket,

Legolctfóbban vásárolhat

ÜDÍÜIU CIKKEDET

6 rósz man n Éliásnál

(Rudsli-félo ház).

Sas Ede kabaréverset, Fodor Erzsébet riportot irt ebbe a számba, amely ezenkívül közli Oto Hauaer elbeszélésének és Dante két szonetjének művészi fordítását, Farkas Imre versét és a lap népszerű és kedvelt rovatait! a szépségápolást és a szerkesz ői üzeneteket. Közöl ezenkívül igen sok időszerű és művészi képet és fényképet is. Az Uj Idők előfizeiési ára az október- decemberi évnegyedre 400 kor. Muhtváry- számoi kívánatra ingyen küld a kiedóhi- vatal: Budapest, VI., Andrássy ut 16.

**6*0m*A0*i0**6**0**i*0*0*0*0+0m^

A szerkesztésért felelős : Kroó József.

Kiódútuiafóanoa: SCrai Kór

Hirdetéseit

MegÉitatfih újdonságok

BLITZ FRIDA

NŐI KALAPÜZLETÉBEN SÁTORALJAÚJHELY

FÖ-UTCA 22.

Eredeti modellekkel dúsan felszerelt raktáram a legfinomabb ízlést elégíti ki. — Átalakítások az eredeti modellek után és hozott anyagból Is készülnek. — Mindenféle női- és férfi velour- kalap átformálások és festések a legújabb formákban készülnek.

Reuma, köszvé.'ny, ischiás és csúz bántalmaknál nem kell többé Pöstyénbe utaznia, mert a

ZERENC5IQVÚBVFOSDÖ

tormóasotoa gyógy-rlse óz gyéfy- ieiapja toljoeen óz gyökeresen meggyógyítja.

Iszappakolás nőknek és férfiaknak : Vasárnap, hétfőn, csütörtökön és pénteken reggel 7— este 6 óráig. Szerdán és szombaton d. u. 4—6-ig.

FÜRDŐVIIETŐSÉO.

l>r. i iesch-fét«

Skaboíam-tofa

újból knpl»aíó !

Leghamarabb mogszttnteto:

VISZKETEGSÉCET,

sömört, ót vart, rühességet.

Meia pUzklt, szagtalan, nappal is használható

CSALÁDI ADAG 50 K., KÖZEPES TÉGELY 85 K, KIS TÉGELY 20 K. SKA- BOFOBM-PÜDER SO K. tíéu- ás kátrány szappan 80 kor. Kapható minden gyógyszertárban.

TYÚKSZEMET,

bőrkeméuyedést, saemölesöt ioghainarabb eltávolitj t

l>r, Fles«Ii,f4!e

CÄNNABIN

1 ürog 85 K. Kapható minden gyógyszertárban.

Főraktár : TÖKÖK JÓZSEF B.-T. Budapest, TI., Klrály-ntca 12.

Gerő Lajos

Satoraljaujhely, Rákóczi-ulca SÍ.

Elvállal mindenfél« villany- berendezésék készítését, úgyszintén javításokat a legjutányo- sabb árak meilett pontosan esz közöl.

Blam Géza

bútorgyára

Sátoraljaújhely, Justus utca 33. sz.

KÉSZÍT:

asztalos és kárpitos munkákat

rajz és terv szerint a legfinomabb

kivitelben.

Iilirtatik i lifujobfc anjsífsiwit KSiink^^sIsit!

Szabó Sándor

úri szabósága Ssujiiil?, Razlney-H. i

Specialista spart-ruhák készítésében.

Állandóan raktáron a legújabb szfiretek.

Strausz Xaípót és Tsa aranyműves és ékszerész Sátoraljaújhely, Hehcrle-tér Z.

Elvállal és készít rajz szerint:

Mindennemű ékszer-, arany- és ezüsínemül, valamint piatina ékszereket.

Raktáron tart:

Ezüstárukat, ékszereket, arany- és aranydoublé tárgyakat, drágaköveket.

Pontos, gyors és megbízható hiszolgálás!

Legolcsóbb napi árak!

Vesz:

aranyat, ezüstöt és drágaköveket.