Zemplén, 1922. július-december (53. évfolyam, 78-133. szám)
1922-09-19 / 105. szám
Szeptember 19. 3. oldal. — Hitszónoklat az izr. templomban Uj év első napján, folyó hó 23-ón délelőtt fél 10 órakor Róth Samuel főrabbi a statue quo izr. nagytemplomban magyar hitszónok latot feg tartani. — A tállyai négyes emlékmű szeptember 24-iki felavatása. Mint Budapestről jelentik nekünk : Tállyán e héten a város- háza előtt felállított hatalmas méretű •rdőbénysi traehitkőből készült 60 mm. nehéz emlőket, melyet e hó 24-én, vasárnap lepleznek le nagy ünnepségek mellett. A fölavatáson képviselve lesz az Akadémia, a Petőfi Társaság élón Pskár Gyula elnökkel, a Kisfaludy Társaság Kozma Andorrai, a Turáni Társaság Szathmáry Istvánnal, Zemplenvármegye közönsége élén Thuránszky főispánnal és a vármegyei nemzetgyűlési képviselőkkel, a Zene- akadémia részéről Markó hírlapíró főrendező felkérésére és meghívására Hubay Janő igazgató, világhírű hegedűművész fogja Lavotta szobra előtt Lavottánuk 140 éves hegedűjét megszólaltatni, amit Bu- lyovszky Gyuiáné tállyai földbirtokosáé őriz gondosan. A felavatáson Qsgyi Anna |b 1920. évi Lavoitu emlékünnepély ünnepelt operaénakesnője énekei, cigányzene kísérettel. A szobormüvek az irodalmi társaságok kiküldöttjei avatják fel mágus- szárnyaiásu beszedekkel, majd Borcsik Árpád főjegyző veszi á . gondozásba Taliya város részéről. Á programúiba vett üonepi distebéd elmarad, mert a kerület képviselője, báró Maiílott szept. 24 én Münchenben lesz, ki október 15-én akarta az itteni leleplezét elhalasztani, de a főrendezőség belátta, hogy a szüreti dolog idején a felavatás lehetetlen dolog. A meghívott irodalmi társaságok kiküldöttjei Bernátb, Spó- nar és Kováosy tállyai uriházak vendégei lesznek. A szoborbizottság atysfiságos tisztelettel ezúton meghívja a szobormű minden jólelkü adakozóját és Béla bátyánk tisztelőit és jóembereit, bogy jelenlétükkel az ünnepély fényét emeljék. — A sárospataki állomásfönőkséghez! A sárospataki vasúti pénztárnál lehetetlenség jegyet kapni, Eleinte azt hittük, hogy nyáron át a sok füldöző vendég lepi a pénztárat a ezért nem lehet jegyhez jutni. Most azonban sajnálattal kell megállapítanunk, hogy a késői pónztárnyitáa- bsn s ott van a hiba, hogy egy pénztár nőm tudja a jegyeket a zsúfoltság miatt kiszolgáltatni. Annyi bizonyos, hogy a közönség nem hibás. Miért keli akkor bírságokat fizetni ? Hosszú tolongás után már siksrüi uugy nehezen a pénztár közelébe férkőzni, ekkor azonban berobog a vonat, nines idő a jegyváltásra s az önhibáján kívül jegy nélkül beszálló utasokat bírság fizetésére kötelezik. Tessék a pénztárat a vonatindulás előtt legalább egy fél órával kinyittatni vagy pedig a közönséget két pénztárnál kiszolgálni s akkor nem fogjuk hallani a vasút elleni jogos felzúdulásokat és szitkozódásokat. — Mozi. A Városi Mozgóban f. hó 20 án, szerdán „Ábránd és valóság“ egy főherceg regénye 5 felvonásban, f. hó 21- én, csütörtökön „Hiúság asszonya“ szinmü 7 felvonásban ktrül bemutatásra. Az előadások kezdete este 6 és 8 órakor. — Felhívás és kérelem Zemplénvár- megye honleányaihoz! Szeptember 24-én, vasárnap délelőtt 11 órakor leplezzük le a tállyai temetőben örökálmát alvó Lavotta Jánosnak, a CLsr&bogár sárga cserebogár és sok más fülbemászó magyar nóta szerzőjének, kinek gyönyörű dalai! sok ezer szerelmes leányzó énekli ma is úgy Csonka- Magysrorezágon, mint az elszakít olt részeken — pompás dombormüvét. Ugyanakkor leleplezzük a Zemplénvármegye erdő és szőlőkoszoruzta áldott hegyei és völgyéuek ókesszavu megóneklőjének, Tállya város nagyszülöttének. Zempléni Imrei Árpádnak, a Turáni dalok lánglelkü költőjének bronzemlékét. Ezzel egyidejűleg avatjuk fel a tokaj—mádi kerület 33 éven át volt hűséges országgyülvsi és utóbb nemzetgyűlési képviselőjének, Bernáth Bélának jóságos areképét. Markő Miklós hirlapiró főrendező arra kéri Zempiónvármegye szép- lelkü bonleányait és Bernáth Béla bátyánk sok tzáz keresztgyermekét, nőket ée férfiakat, valamint keresztkomáit: hozzanak és küldjenek a hármas emlékmű felavató sához mindnyájan legalább agy-egy szál virágot. És ne feledkezzenek meg a tállyai temetőben porladozó Lavotta János síremlékéről sem. A szoborfeiavatás műsorát Hegyi Anns, a szépséges népdalénekesnő eigánykisérettel énekli véajig. A hangversenyt a régi szüreti bálok nagytermében látványos táncmulatság követi. Bteindler Herman d i vatáraházában Sátoraljaújhely, Rákéczi-u. (Qyarmathy-ház) nagy választékban kaphatók: Kabát Velourck Kosztüm szövetek, alj-kelmék Ruhaszövetek Bársonyok Selymek Bareheutek Flanellek Vásznak, Slffonok Mindennemű mosókelmék Ágy garnitúrák, Paplanek Női- és gyermekharisnyák. A szerkesztésért Felelős : Kro6 József. KieaSótíílaldimos: Kre* Mór A sátoraljaújhelyi kir. közjegyző azonnali belépésre pMott gépiPónőt feeres. HRADIL KÁROLY MMrnii miterfe j Sátoraljaújhely, Széchenyi-íér Ö. m K észít mindennemű, a fényképészeti szakba vágó munkákat. Elsőrendű és pontos kiszolgálás. Kívánatra háznál is eszközöl felvételeket. Négy parquettás szobából, verandából, fürdőszobából, cselédszobából, konyhából és egyéb, mellékhelyiségekből, valamint kertből álló modern lakásomat elcserélném lehetőleg emeleti három szobás modern lakással. Cim a kiadóhivatalban. Dr, J'lrivh-fét« Bkaboform-tafo njbóí kaphat«» ! Leghamarabb mega?.inteti: VISZKETEGSÍGET, sömört, ót vart, rühességet. Nem piszkit, szagtalan, nappal Is használható CSALÁDI ADAG 60 ¥., KÖZEPES TÉGELY 35 K, KIS TÉGELY 20 K. SKA- BOFOBM-PÜDER 80 K. Kén- és kátrány szappan 80 kor. Kapható minden gyógyszertárban. TYÚKSZEMET, bórksményedést, szemülesöt leghamarabb eltárolitj i I>r. FI each .f éle CÄNNABIN 1 üreg 35 K. Kapható minden gyógyszertárban. Főraktár: TÖRÖK JÓZSEF R.-T. Budapest, TI., Király-ntca 12. Jó családból való bőrűn tai >ónak azonnal felvétetik Megadja Ka tán „Vadászkürt“ éttermében. Külön bejáratú bútorozott szobát keresek azonnalra. Cim a kiadóhivatalban. ^pnpnbpvtpfe *z öszi nöi kaIaP- áiiDyul'nuttlun újdonságok BLITZ FRIDA NŐI KALAPÖZLETÉBEN SÁTORALJAÚJHELY FÖ-UTCA 22. Eredeti modellekkel dúsan felszerelt raktáram a legfinomabb Ízlést elégiti ki. — Átalakítások az eredeti modellek után és hozott anyagból is készülnek. — Mindenféle női- és férfi velour- kalap átformálások és festések a legújabb formákban készülnek. Szabó Sándor úri szabósága SoeH, Ktziicr-i 4. Specialista sport-ruhák készítésben. Állandóan raktáron a legújabb szövetek. Rézüstöt megvételre keresek. Cim a kiadóhivatalban. Strausz Upót es Tsa aranyműves és ékszerész SáMjaujhely, Hetarle-tér Z. Elvállal és készít rajz szerint: Mindennemű ékszer-, aranyáé ezüstnemüt, valamint platina ékszereket. Raktáron tart: Ezüstárukat, ékszereket, arany- és aranydoublé tárgyakat, drágaköveket. Fontos, gyors és msgtiiziiaíó kiszolgálás I Legolcsóbb napi árak 1 Vesz: aranyat, ezüstöt és drágaköveket.
