Zemplén, 1922. január-június (53. évfolyam, 1-77. szám)
1922-04-15 / 45. szám
Ira 3 borona. VIr*o jelenik hetenkmt iiároinsztjr 'í dden, csüíőriíJkíin éi szombatot!. ize. rcaaztőság és kiadóaiv Sátoraljaújhely, ■ Főtér 9, szám. Telefon: 42. szám. Sátoraljaújhely, 1922. Április 15. S&frt&cd ftiröap. Ura 3 borona. Előfizetést dijak : Egész évre . . 450 K. Félévre . . . . 225 K. Negyedévre . . 115 K. Egy hóra ... 40 K. Egyes szám ára 3 K. Hirdetések négyzetcentíméterenkint számíttatnak. FŐ3ZEKKEBZTŐ : KROÓJÓZSEF Otvenharmadik évi. 45. szám (6252.) Feltámadás. Ezer csalódások után, tövises kétségek közepette is várjuk, reméljük, hisszük a feltámadást. Ámbár tavaly is hittük, hogy ez- idén jő el s régebben a múlt esztendőre reméltük: uj hittel várjuk, türelemmel várjuk . . . Húsúéi. A Golgotha véres-verejtékes utain járunk. Pejünket töviskoBsoru sebzi, idegen hatalmak durva poroszlói meg- CBufoltak, testvér a testvért megtagadta és kezet emelt reá, megcsonkított tagjainkból lassan elszivárog az élet éltető ereje. Az, aki ezt az utat szent megadással először végigjárta, Isten fia volt, büntelen, szeptőlen, az ő kin- hzenvedóse a bűnös világ megváltásának ára volt, az ő kinhaiála után feltámadásnak kellett következnie. De mi, amikor vállun kon az irtózatos súlyú kérész tel a durva csőcselék röbögóie közepette támolygunk a Golgothára, hihetjük-e azt, hogy ke- resztrefeszittetéaünkkel megváltjuk a világ bűneit, hihet,jük-e azt, hogy elmúlásunk után következik a feltárna dás ? Nem kell-e vismfordulnunk utunkról, mely talán az örök megsemmisülésben végződik, tudatára ébredve igazi hivatásunknak : nem meghalni, de élni a világért 1 A mi elmúlásunk nem hozna megváltást, osak arra adna alkalmat, hogy még megmaradt ruháinkra kockát vethessnneK a halálunkra ieselkedő poroszlók; a ml feladatunk, hivatásunk, szent kötelességünk meggyógyulni, ledobni vállainkról a megpróbáltatások nel éz keresztjét, a szenvedések sebző töviskoronáját, megerősödni és élni az j összemberiség javára. alvilági indulatok és az Ember a gyűlölet pokláig sülyedt, de azért hiszünk. Hiszünk a keresztrefeszitett magyar nemzet és az ezer sebtől vérző Szeretet feltámadásában . . . Ez a hivatásunk, ez a feladatunk, de ezt csak egy módon érhetjük e!: a szeretet erejével. Mindaddig mig lesznek itt emberek, akik a gyűlölködés yérbenforgó szemével néznek egymásra, míg a józan belátás úrrá nem lesz a háborgó indulatokon, mig a testvér nem azért nyújtja ki kezét, hogy testvéri jobbot adjon, hanem hogy orgyilkos tőrt döfjön testvérébe — a Golgotha utján maradunk és a megsemmisülésünk felé megyünk. Sokat vetkeztünk és rettenetesen bűnhődtünk érte. De ugylátszik, a bünhődós még nem volt elég nagy ahho?, h gy ésaretérjünk. Mé* mindig nem tudunk ráeszmélni a boldogulás, a gyógyulás egyetlen helyes útjára, annak a belátására, hogy embertársak, testvérek vagyunk, hogy társadalmi és nemzeti erőforrásunk a szeretetben rejlik. Jusson eszünkbe most legalább, hogy az Isten a békesség Istene, aki egyszülött fiát áldozta fel azért, hogy ezen a főidőn békesség és szeretet lakozzék. Ha ezt belátjuk és eszerint élünk, elcsendesednek a külső és belső viharok, sebeink begyógyulnak, erőnk meggyarapszik szenvedéseink megszűnnek és — feltámadunk 1 Mennyei szeretet, büaeinktől való megváltás, jobb életre való feltámadás szent husvét ünnepe, ezt hozzad nekünk! {)r, Görgey István:; Sátoraljaújhely érdekeiért. Tegnap, pénteken futott be az eiső mindennapi gyorsvonat, amely mától kezdve a békeidőkhöz képest nemcsak háromszor hetenkint, de mindennap Jön Pestről és mindennap megy is Pestre. Kezdetben úgy volt elhatározva a dolog, hogy Újhelyi illetőleg megmarad a régi közlekedési menetrend: a háromszor hetenkinti gyors, de amikor dr. Görgey István erről tudomást szerzett, minden befolyását érvényesítette Sál üjaujhely érdekéért és interveneiójára azonnal megváltoztatták a terveket Ujhely javán és pedig úgy, hogy Ujhely helyett ezeatui a Tátra felé való közlekedés marad meg a régi korlátozásban. Akárhogy is nézzük ezt az Újhelyi érintő íontoz és életbevágó eredményt, o! kell ismernie mindenkinek, hogy ez dr, Görgey István érdeme, aki mint kereskedelmi miniszteri o. tanácsos mindent elkövet e város kereskedelmének és iparának felvirágoztatása érdekében. Hogy a közlekedés mit jelent a keieskedelemre és egyébként a társadalom minden rétegére, fölösleges magyaráznunk. A közlekedés, a jó közlekedés jelenti az egészséges, friss vérkeringést, amely által belekapcsolódhatunk újra a régi keretekbe, amely élénkíti a forgalmat és amely előmozdítja az idegen forgalmat. A bókeállapotokhoz tehát újra egy □agy és fontos lépéssel jutottunk közelebb dr. Görgey István jóakaratából. De amint illetékes helyről értesítenek bennünket, a mindennap közlekedő gyorsvonattal kap csolatban máris folynak a csehekkel tárgyalások azirinyban, bogy Ujbelvtöl tovább Lengyelország felé közvetlen csatlakozó gyorsvonatok állíttassanak be és nagy kilátás van rá, hogy ezen tárgyalások kedvező éredményra fognak vezetni. De ezenkívül dr, Görgey István az UJ- # helyből Budapestre menő és onnan jövő személyvonatok menetrendjének megjavítása érdekében is interveniált, aminek rövidesen ugyancsak meg lesz a kedvező eredménye. K. J. A sziveket, a lelkeket fogva tartják m Férfi öltönyre és legjobb férfi- és női gyapjú szövetek legolcsóbban • • Fekete és kék felöltő szövetei! BRUNNER RAJOS férfi és női gyapjú szövet üzletében posztók, kanprn szögetek nagy választékban. Sátoraljaújhely, Főutca 16. (megyeházzal szemben) szerezhetők he, legjobb minőségben. m «» Kérem cégemre ügyelni 1 ■# sJ . 8
