Zemplén, 1910. július-december (41. évfolyam, 53-102. szám)
1910-12-24 / 102. szám
December 24. ZEMPLÉN. 9. oldal. zitivabb az emberevőnél, vagy az uzsorásnál ? A vér is veríték vám- szedőnél. vagy a szemforgató farizeusnál ? És vájjon ez utóbbiak vetkőz- tették-e ki az embert baromiságából vagy a mi urunk és üdvözítőnk szent tanítása ? Hogy kevéssé érvényesülhetett mindmai napig, az csak azt bizonyítja, hogy kétezer esztendő rövid idő volt a megváltás müvére. De a jövő a mi urunk és üdvözítőnk tanait fogja diadalra juttatni, aminek jeleit már látjuk. A tiéd a jövő szent emberszeretet! óh mennyi és minő hatalmas kufárt kell még kikorbácsolni Megváltó a te atyád házának csarnokából 1 Tanaid hamis magyarázói, szeDt neved cégérül használói — hogy uralkodhassanak — korbácsodra várnak. Csak mentői előbb, csak mentői sikeresebben. Az a mély vallásos bűvölet, a mely a szent estét varázslatossá teszi, egy szikrája a szeretet ama mérhetetlen kalóriájának, amelyet az üdvözítő árasztott. Az áldást, békét, örömöt hozó kis Jézus a legfelségesebb poezise a földöntúlira áhítozó léleknek. Az egyetemi emberi eszme gyönyörű incarnatiója. Az elhagyatott szegény kisdedet királyok, bölcsek üdvözlik. Soha nem látott csillag tündöklő ténye árad az istálló fellett. És az üdvözítő kis Jézus, a gyermekek öröme beszáll a gunyhóba és a palotába, menyei öröm fényébe deríti az elhagyatott szegény gyermekeket is. Sőt azokat talán inkább ! Minthogy szenvednek. A szent este az isteni béke, a valódi treuga Dei áhitatos időszaka. A karácsonyfának örülő gyermek boldogságtól ragyogó arcán az angyalok mosolya tükröződik vissza. És a szívből kiröppen a sötét gyűlölet denevér szárnyú démona. Emberekké leszünk, Jézus szellemében valókká. Ez a nagy érzés megrendítő fenségében jelentkezett Páris falai alatt ezelőtt negyven esztendővel. — Áz ostromló német katonákból karácsony estéjén kivált egy kis csapat és a francia katonák által védett cső- ditési vonal közelében rázendített a kis Jézus születése fölötti örvendést hirdető chorálra. Mély megindultság vett erőt a francia vitézeken. Lábhoz tették a gyilkos fegyvert. Az ember, a keresztény, a felebarát állott előttük. Egy félórával később a franciák viszonozták az igazi „angyali üdvözletét“ a német ostromvonal előtt. A vérengzésre bedresszírozott fenevadakat érző emberekké tette a szent este ihlete 1 Váljon tulélték-e a cán- tálók a borzalmas, emberirtó csatákat, amelyek az isteni békét követték ? Aligha. De túlélte őket a felséges eszme, az örök, a halhatatlan. Hogy a népek testvérek. Hogy a lélek mélyén van valami, amit se a harsány vezényszavak, se a harci trombiták vad rikoltása, se az ágyuk bősz torka el nem nyomhatnak. Az az eszme a jövő boldogító reménysége. Lassan, igen lassan közeledünk Jézushoz, mivelhogy igen messzire eltávoztattak tőle az ő hamis prófétái. De közeledünk ! Az emberiesség felé való haladásban már a népnek szabják meg a haladás ütemét, nem a császárnak. Amit pedig, mi a népek érdeke alatt értünk, az csak synonimája az emberszeretet fogalmi jelzőjének. Mikor pedig felharsan a „glória in exelsis deo“ a szépséges és áhitatos éjféli misén, jeléül hogy 1910-szer végezte lengéseit a múlandóság nagy időgépjének ingája, jusson eszünkbe, hogy a jézusi eszme, a szeretet elterjedése ma is gyermekkorát éli még. És ez a biztató. Hogy a közel kétezer év nemhogy elaggottá nem tehette, de gyermekies üdeségének sem árthatott. Nem az egyes embereket szólítja meg a Krisztusi eszme A keresztény szellem sem képes megküzdeni az indvidualizmussal, mint amely terheltségképen való öröksége. De az em- riség sorsát irányitó intézményeket hatja át s azokban alakul ki lassan- kint a haladás biztos faktorává. Legyen pedig a .mi szent esténk méltó a jó emberhez. Lelket megnyugtató, szivet vidámitó, elmét világosító. Ádassék mindenkinek örülni a mások örömén. Mindezekre pedig borítsa tündéri fátyolét az ős kereszténység édes romantikája. —BB.— Lapunk legközelebbi, ez év utolsó száma szombaton, folyó hó 31-én jelenik meg. — Kinevezés. Az igazságügymi' niszter Mard György homonnai já- rásbirósági dijnokot a királyhelmeczi kir. járásbirósághoz Írnokká kinevezte. — Uj évi gratulációk megváltása címén újabban a következő adományokat vettük: Kovács Károly vasúti vendéglős 5 kor., Szánky Nándor 4 kor., Vass József 3 kor. Eddigi gyűjtésűnk 22 kor. — Az elmebetegek karácsonyfájára Kovács Károly vasúti vendéglős öt koronát küldött hozzánk, mely összeget átszolgáltattuk az „Erzsébet“ közkórház elmeosztályának. — Országos vásár. A karácsonyi országos vásár f. hó 22-én tartatott meg Sátoraljaújhelyben. Máskor ez a vásár a legnépesebb és legforgalmasabb az év valamennyi vásárjai között, ez idén ez is, mint a többi országos vásárok, dacára a kedvező időjárásnak, csekély forgalmú és meglehetősen néptelen volt. Kínálat volt, de hiányzott a kereslet. Bent a városban a kereskedők és iparosok a szó legszorosabb értelmében rossz vásárt csináltak. Még a hecskei állatvásár sem volt valami nagyon forgalmas. Lovakat és ökröket közepes számmal, tehenet és sertéseket pedig nagyon csekély számmal hajtattak fel. — A szarvasmarhák és sertések rendkívül magas árakon keitek el, mig a lovak valamivel olcsóbban, de a rendesnél drágábban. A délutáni órákban az országos vásárnak már vége volt. Ez a vásár különben egy kis szenzációt is hozott Ujhelynek, amennyiben az éj folyamán — ami már régen nem történt meg — két betörést követtek el azok a bizonyos ismeretlen tettesek. Erről más cim alatt hozunk tudósítást hírrovatunkban. — Eljegyzés. Werner Henrik kereskedő, Werner Miksa üzletvezetőnknek fia, holnap folyó hó 25-én tartja eljegyzését Hajdúszoboszlón Reich Sámuel kereskedő és neje Werner Róza leányával: Irmuskával. — Az Izr. Nöegylet hangversenye. A nőegylet választmánya f. hó 21-iki értekezletén dr. Rosenthal Sándorné egyl. elnöknő indítványára elhatározta, hogy az egyleti pénztár gyarapítására 1911. január hó 21-én a városi színházban hírneves művészek közreműködésével, tánccal egybekötött hangversenyt rendez. Az elnökség már teljes ambícióval hpzzá fogott az estély rendezéséhez. Érintkezésbe lépett a szereplőkkel, kiknek neveit már legközelebb hozzuk. A vezetőség ezen ténykedésével ismételten tanujelét adja dicséretes munkásságának és azon igyekezeteinek, hogy az egyletet anyagilag és erkölcsileg emelje. Részünkről a legmelegebben ajánljuk a tervezett estet a közönség szives figyelmébe. — Szilveszter éjjel. A „Máv. alkalmazottak köre“ a helybeni állomás I. és II. osztálya éttermében f. hó 31-én szilveszter estét rendez, melyre a n. é. közönség ez utón is meghivatik. Az est folyamán egy feldíszített uj évi malac fog kisorsol- tatni akképen, hogy minden személyjegy mellé 1 drb., családjegy mellé 2 drb. sorsjegy f og teljesen ingyen adatni Személyjegy 2 kor., csaljegy 4 korona. — Félmilliós birtokvásárlás. Dr. Fuchs Emil, a „Királyhelmeei gazdasági és kereskedelmi bank“ vezér- igazgatója e napokban irta alá a szerződést, melylyel a pénzintézet Dohay Lajos nagygéresi birtokait ötszázezer koronáért megvásárolta. A közhasznú közgazdasági tevékenységet kifejtő bank a kitűnő földeket parcellázási célokra vásárolta meg, ami nagy örömet okozott Géres és a szomszédos községek földéhes népe soraiban. — Betörők a kisállomáson. Folyó hó 22-éről 23-ára menő éjjel a gyártelepi vasúti állomás pénztár helyisé gébé betörtek és az előtte való esti bevételt, a jegyek eladásából befolyt összeget ellopták. A betörést — a mint azt a rendőrség megállapította — fél 2 órától fél 4 óra közötti időben követték el. A tettes vagy tettesek az uj vasúti állomási épület per- ronjáról jutottak a pénztár-helyiségbe, melyhez egy üveges ajtó vezet. En nek az ajtónak a zárját törték fel és a szobában föl feszítették azt a kis asztalfiókot, melyben a jegyek eladási árát tartják. Ez az összeg, a mint azt az eladott jegyekből megállapították, 180 korona 30 fillér volt, a többi pénzt, mely ugyanabban az asztalban, egy másik fiókban volt elhelyezve, érintetlenül maradt. Az ellopott pénzből 90 kor. 20 és 10 koronásokban volt, a többi pénz 5, 2 és 1 koronás ezüst pénzekből állott. Az ajtó feltöréséből származó darabokat, valamint a pénzt tartalmazó fatálkákat az állomási épület mel ett, a Ronyva közelében találták elszórva. Ebből következtetik, hogy a tettesek a Ronyva mentén haladva, a néhány lépésnyire eső országúira jutottak, a honnan valószínűleg betértek a városba. A rendőrség a legszélesebb körben megindította a nyomozást. — Feltört bolthelyiség. Tegnap- előttről tegnapra virradó éjjel özv. Weisz Sámuel né Árpád-utcai 46. sz. házban levő bolthelyiségét ismeretlen tettesek feltörték és mintegy 200 kor. értékű árut elloptak. Ilyen vakmerőséggel végrehajtott betörés és lopás ügyében már régen nem nyomozott rendőrségünk. A tettesek a jelek után ítélve, szekeren szállították el a lopott holmikat és hogy nem végeztek csekély munkát, igazolja az is, hogy zsákszámra vitték el az üzletből a lisztet. A liszten kívül 2 süveg cukrot, 15 kiló cukorport, 10 kiló kockacukrot, 10 kiló mazsolaszőlőt és 79 korona értékű dohánynemüeket hordtak el és az Árpád-utca szögletén álló szekeren elszállították. A betörőtolvajok minden valószínűség szerint vidékiek lehetnek és a lopott tárgyakból ítélve alaposan berendezkedtek az ünnepekre. A tettesek itten a boltajtó redőnyét nyitották meg és igy jutottak a bolthelyiségbe. Kézrekeritésük iránt a rendőrséggel együtt a csendőrség is intézkedett. — A nők rendszerint nem törődnek az emésztéssel és -bélmüködésük rendben tartásával és mikor ennek következtében már sokat szenvednek gyomorbajokban és hosszantartó székrekedésben, valami haszontalan és gyakran ártalmas pirulákkal akarnak magukon segíteni. Aki már sokféle hashajtószert használt, nem talál elég dicsérő szót a valódi Ferenc József- keserüvizre, oly annyira felette áll e természet-teremtette gyógyvíz az általában használatos hashajtószereknek. Ezt tapasztalta dr. Lefévre amerikai orvos is, mikor egy érdekes esetből kifolyólag következőkben számol be; „A természetes Ferencz József-keserű viz egy áldott állapotban levő asszony eldugulásánál csodaképen hatott. Rögtön megszüntette a hányást és a belső szerveket az egész terhesség alatt rendes állapotban tartotta.“ Aki nem bírja az igazi Ferenc József-keserüvizet a gyógyszerésznél vagy fűszeresnél beszerezni, az rendelje meg levelezőlapon közvetlenül a Ferencz József források szétküldési igazgatóságánál, Budapesten. Qánrlnn divatáruházának uuyU ŰUllUUl ezidei karácsonyi vásárja nagy szenzációt kelt, mert az összes raktáron lévő női felöltők, blúzok, aljak, kosztümök, pongyolák, leánykaruhák és az összes szőrmeáruk mélyen áron alul lesznek kiárusítva. Igen alkalmas karácsonyi meglepetések. DUNKY FIVÉREK cs. és királyi udvari fényképészek tisztelettel kérik a nagyrabecsült megrendelőket, hogy a karácsonyi ünnepekre szánt fénykép nagyítások és festmények elkészítésével már most szíveskedjenek b. látogatásukkal megtisztelni, hogy több gondot fordíthassunk a képek művészies kidolgozására— Hazai ipar hódítása. Minden malomtulajdonos, gazda, nagy és kisiparos tisztában van azzal, hogy üzleti érdekének első feltétele a kifogástalanul és legolcsóbban az az legkevesebb üzemköltséggel működő hajtógép. Silány gépek beszerzése már nem egy szépen induló vállalat romlását idézte elő. Örömmel üdvözölhetjük a Brünn-Kőnigsfeldi gépgyárnak azon szándékát, hogy a legközelebb motorjainak gyártásaira Magyarországon nagyszabású gyárat épit. — A Brünn-Kőnigsfeldi 1—600 lóerejü motorok, mint a legszolidabb és leggazdaságosabban dolgozó gépek, Magyar- országon kitűnő hirnévnek örvendenek. A fentemlitett hazai gyár létesítése a cég agilis vezérképviselőjének, Abeles Emilnek Budapest, V. Váci-ut 14. köszönhető. MG>BUZIÁSFÜRDÓ rAsvA StäS BAKTERIÉ M-MENTES természetes ásványvíz. Vese és hólyagbajoknál, a vesemedence Idült hurutjainál hugykó és fövónyképzödós- nél, a légutak és a kiválasztó szervek huru- tos bántalmainál kitűnő hatásúnak bizonyult. Orvosilag ajánlva. Főraktár: Behyna Testvérek cégnél Sátoraljaújhely. SZÍNHÁZ, ZENE. A színházi hét. Vasárnap délátán: Tatárjárás, este : Kereszt jelében (újdonság), hétfőn délután : Obsitos, este: Göre Gábor Budapesten (újdonság), kedden : Balkáni hercegnő (operett-újdonság), szerdán : Csákó és Kalap (újdonság), csütörtökön: Kis cukros kerül szinre. ** Sasfiók. Rostand csudásan szép, megvesztegető varázsuL’aiglonja csütörtökön került szinre. — Csupa könnyes, megindult ragyogás ez a darab és ahogy megelevenedik — vértelenül, sápadtan — előttünk a reichstadti herceg lányosán finom arca, beleszikráznak a tekintetünkbe a nagy históriai fényességek. Egy himnusz — rajongó szavú, mámoros himnusz — ez a darab Napóleonról és amint sorvad és hánykódik erőtlenül annak a legendás embernek az árnyékában a kis sasfiók, lehetetlen, hogy ne szökjék köny a szemünkbe. És a Markovits Margit reichstadti hercege komoly, sok becsvágygyal megötvözött alakítás volt: színvonalat s értékeket adott ott, ahol a Napoleon lelke tör ki a sasfiók beteg, szűk melle mögül. De a tépelődósei- ben és az ellágyulásaiban ismét csak azok a modorosságok jegecődtek ki, melyekkel egyébként olyan bravúrosan szólaltatta meg — egyik-másik estén — a hisztériás, szenvelgő asz- szony tipusát. Szívesen, szeretettel fogadta a közönség és felvonások végeztével sokszor tapsolta a függöny elé. Erőteljes, egészséges Flambeaum volt Ernyey^ János és komolyan, frappánsul hatott a Szőts András Metternichje. A többiek is mind sikerrel s buzgóan illeszkedtek bele az együttesbe, mely ezúttal becsületesen megállta a helyét. ** Két operett. Szerdán este Kacsóh Pongrác s Bakonyi diadalmas s minden izében klasszikus becsű dalos játéka: A János vitéz volt műsoron. Feledi Boriska, Solti Vilma, Fátyol Hedvig, Székely Gyula játszották a főbb szerepeket és az alakításaik adták meg az est sikerét. — Pénteken az Obsitos került szinre: a szereposztás és a siker a régi vol*
