Zemplén, 1910. július-december (41. évfolyam, 53-102. szám)
1910-10-26 / 85. szám
Sátoraljaújhely, 19í0. Október 26. 85. (4996.) Negyvenegyedik évfolyam. Megjelen hetenbint kétszer szerdán és szombaton este. Szerkesztfiség és kiadóhivatal : Sátoraljaújhely, Főtér 9 szám. Telefon: 42. szám. Kéziratokat nem adunk vissza. Njllttérben minden garmond sor 40 fill. Zemplén POLITIKAI HÍRLAP. Előfizetési ára: Egész évre 10 korona, félévre 6 kői negyedévre 2.50 korona. — Egyes szám ára 10 fillér. — Hirdetési dij: Hivatalos hirdetéseknél minden szó után 2 fill. Petit betűknél nagyobb, avagy diszbetükkel, vagy kerettel ellátott hirdetések térmérték szerint egy négyszög centim, után 8 fill. — Állandó hirdetéseknél árkedvezmény. mrírrrr WINDISCHGRÄTZ. — okt. 26. Ennek a történeti névnek viselője, egy harmincas, szőke fiatal herceg beszédet mondott a magyar delegációban olyan kiejtéssel, melyen a felső Tisza-vi- déki szójárás ősi zengése érzik. Magyarul megtanulni, különösen a Tisza mentén, nem olyan nagy virtus, nem is olyan nagy szégyen, mint az osztrák tábornokok gondolják. De magyarán beszélni Bécsben sokszor azok a politikusok is elfelejtenek, akiknek bölcsőjét s nemzedékeken át őseikét is az Alföld szivében ringatták. Az ifjú herceg pedig, aki Bécsben a magyar szuverénitás, a magyar nemzeti lélek és a magyar ideálok érvényesülését sürgette, Krakkóban született, a Visztula mellett s egyik őse ellenséges osztrák seregek élén ezzel a jelszóval lépte át a határt : Pöltétlen meghódolás! A magyar szuverénitás, a magyar lélek és a magyar föld föltétien meghódolását értette. Ezt a történelem tanítja igy s odaát erre a történelmi mondásra most is kigyulnak az arcok a gőgtől és a büszkeségtől, a hires szavak lelke tovább lüktet az osztrák közérzésben s tovább pattog bizonyososztrák politikusok ajakán. Mi sem felejtettük el még ezt a mondást s ha az emberek el is tudták volna felejteni, a magyar föld tovább emlékezett szelíden a büszke toppantásra, mely a cézári jelszót kisérte. Akkor talán meg is indult, meg is vonaglott haragjában egy pillanatra, de aztán várni kezdett a hegyek és síkságok roppant nyugalmával. Hiszen sokan jöttek már ide ezzel a büszke jelszóval és sokan toppantottak türelmetlenül: Föltétien meghódolás, A muhi pusztán is ezt dobogta százezer mongol lovas, a mohácsi sikon is ezt bömbölte kétszáz pogány ágyú, Szigetvár alatt is ezt toporzékolta sátorában az öreg Szül ej mán, aztán négyszáz éven át szakadatlanul ezt üzengették Bécsből s ezzel indult el a fehér cár serege is Pétervárról Világos felé. Batu kántól Paskievicsig, az eriváni győzőig mindenki elmúlt, de a Tisza vizében most is magyar lovakat itatnak. Magyar gyermekeket fürdetnek a Bodrogban is a pataki vár alatt, melynek fiatal ura Bécsben visszájára fordította őse mondását. Föltótien meghódolás, mondta ez a Win- dischgrätz herceg is, de a magyar nemzet, a magyar lélek, a magyar föld igazai előtt. . . A madár nem szállhat pörbe a levegővel és nem mondhatja: lebegni, repülni akarok hullámaidon, de nem kiterjesztett szárnyakkal. A hal nem mondhatja a víznek : lélekzeni akarok benned, de meleg vérrel és kopoltyú nélkül. Az ember nem dobbanthat a földre: élni, szeretni, gyarapodni akarok rajtad, de függetlenül tőled, vagy éppen törvényeid ellenére. A tiszamenti föld törvényeit pedig a Báthoryak, Rákócziak, Andrássyak és a Kossuth Lajos alakja illusztrálja s ezek a törvények ezer óv óta betelnek ott kicsinyen és nagyon egyaránt. Rákóczi Ferencet hiába nevelték német kolostorfalak közt, a magyar szónak, magyar névnek még a hirét is titkolva előtte. A német Rákóczi hazajött s a tiszamenti föld levegőjén, vizén, borán, kenyerén, napsugarán magára ocsúdott. A fiatal Windisch- grätz herceg Krakkóban született, de Patakon volt gyermek és ott serdült ifjúvá. Az a föld egy árva szóval sem mondta neki, mikor idejött, hogy : föltétien meghódolás 1 Mert a föld nem türelmetlenkedett az ifjú atyjával szemben sem, aki még csak vendég volt Patakon, de élete vége felé egyre gyakoribb és gyakoribb. Elzárkózott, küzdött a föld ellen, bezárta ablakait a magyar szó elöl, ridegséget, közömbösséget mutatott. A föld meg várt türelmesen. Csak még egy nemzedék, gondolta, amit a vizem, levegőm, borom, kenyerem, napsugaram félig végzett el, egészen bevég- zik majd a leányaim. S ha a föld akarja, úgy is történik. Jókai uj földesurát egy hant kötötte végképpen ide : egy halott hamvai; a pataki uj földesurat pedig egy eleven, édes valóság: egy magyar leány a Széchenyiek nemzetségéből. Mikor a pataki vár kapui először nyíltak meg a hazatérő fiatal pár előtt, az a föld bizonyosan vissza- érezte: milyen más lépések ezek, mint az a büszke toppantás volt... S milyen más, amit az ifjú Win- dischgrätz mondott Bécsben, mint amit az öreg mondott valamikor. Bizony, ha újra mondaná, az ifjú Windischgrätznek is szólna. Milotay látván. jövő évi költségvetés. — A képviselöháa mai üléséből. — Budapest, okt. 26. (Távirati tudósítás.) A költségvetés, melyet Lukács László pénzügyminiszter ma a képviselőház elé terjesztett, örvendetes meglepetéssel szolgál az országnak, amennyiben az 1911. évi költségvetési előirányzat szerint egy milliárd 672.457,302 korona összes kiadással 1.672,507,129 korona összes bevétel áll szemben, vagyis végeredményben 49,827 korona fölösleg mutatkozik. Olyan eredmény az, mely a legutóbbi esztendő százmilliós deficitje után fokozott örömet fog kelteni az országban, mert egész Európa előtt pénzügyeink rendezettségét bizonyítja. De mutatja azt is, hogy a kormány minő szigorú lelkiismeretességgel kezeli az ország pénzügyét s mennyire őrködik a pénzügyi egyensúly fölött. A költségvetés tételei közül már most kiemeljük, hogy abban az előirányzatban már végre van hajtva a posta, távirda és távbeszélőnél alkalmazott személyzet illetményrendezése olyképpen, hogy az intézmény tisztviselőire, altisztjeire és szolgáira nézve az államvasutak illetményrendszerét kiterjeszti. Ez a rendezés három millió koronás többkiadással jár. A törvényhatósági joggal biró és a rendezett tanácsú városok közigazgatási kiadásaihoz való hozzájárulás egy millióval emeltetik. Úgyszintén több mint egy millióval emeltettek a köz- egészségügy fejlesztése érdekében való kiadások. A vallás és közoktatásügyi tárca kiadásai 15 millióval emelkednek. A községi és hitfelekezeti tanítók járandóságainak szabályozásáról, továbbá az ingyenes népoktatásról és lelkészi jövedelem kiegészítéséről szóló törvények végrehajtásával felmerülő többkiadások hat millió több letet okoznak. Ötszázezer koronával több vétetett fel az ág. hitvallású és a ref. egyházaknak az 1848. XX. t.-c. alapján való segélyezésére. A kiadások további emelkedését a tanszemélyzet előmeneteli viszonyainak javítására irányuló intézkedések okozták. A beruházási tételek közt a legjelentékenyebbek az emelkedés a kereskedelmi tárcánál, ahol 43 millió többlet mutatkozik, mely főképpen az államvasutak beruházási szükséglete által van indokolva. Az államvasutak ugyanis kocsik beszerzésére 18 millió koronát, második vágányok fektetésére 5 millió koronát, műhelyek építésére közel 7 millió koronát igényelnek. Á bevételek a költségvetés 143 millióval magasabban irányozza elő. Ez az emelkedés részben az egyes üzemekre fordított kiadási többlet folytán várható nagyobb bevétel által, részben az előző zárszámadási eredményei alapján biztos várható többletek által van indokolva. Az egyenes adókat 37 millió koronával, a jogilletékeket 16 millióval, a dohányjövedéket 20 millióval emeli az előirányzat. A képviselőház pénzügyi bizottságának mihamarabb módjában lesz meggyőződni róla, hogy az előirányzat azzal a realitással és óvatossággal van összeállítva, amely Lukács László pénzügyi politikáját évtizedek óta jellemzi. Dr. Löcherer Lőinc ünneplése. — A zempléni orvos-gyógyszerész egyesület díszközgyűlése.— — okt 26. A zemplénvármegyei orvos s gyógyszeréss-egyesület szombaton délután köszöntötte elnökét: dr. Löcherer Lőrincet abból az alkalomból, hogy az uralkodói kegy a Ferencz József rend lovagkeresztjét juttatta a főorvosnak a közegészségügy érdekében való szolgálatai elismeréséül. A legközelebb álló munkatársai jöttek össze és biztosították igaz, szives ragaszkodásukról dr. Löcherert, akinek kitüntetését osztatlan örömmel fogadta az egész vármegye. A közérdekekért való fáradhatatlan buzgóságot és minden eszményi igyekvésnek a megbecsülését jelenti a dr. Löcherer Lőrinc élete: egy nagy mechanismusnak áll az élén és sok sikerrel, avatottan látja el azt a szerepet, mely a a vármegye közegészségügyi érdekeinek a meg- védelmezésében hárul reá. Á munka embere: imponáló határozottsággal kerüli el a cifra szavakat és a maga életének értékét a mindannyiunk javáért való buzgóságban keresi. Innen ered azután, hogy hosszú, sok évtizedes munkássága sohasem gáncscsal, de mindig csak elismeréssel találkozott és kitüntetésének hírére osztatlan egyértelműséggel adott számot Zemplénvármegye társadalma azokról a szimpátiákról, melyekkel dr. Löcherer Lőrincet a legjobbjai közül valónak vallja. A legteljesebb ragaszkodás s az őszinte, minden hivalkodástól ment megbecsülés jegyében zajlott le az orvos gyógyszerész-egyesület ünnepsége. Szeretettel tudja vezérének dr. Löcherer Lőrincet az egyesület és szives készséggel ragadta meg az alkalmat, hogy újból biztosítsa a főorvost a maga ragaszkodásáról. És ebben a ragaszkodásban a közérdekekért való munka megértése és annak a buzgóságnak, melylyel lankadatlanul dolgozik dr. Löcherer a vármegye előrefejlődósén, a méltánylása lüktet. Részletes tudósításunkat a következőkben adjuk: (Az ünnepség.) Szombaton délután 5 órakor a vármegyeházán, az alispáni kistemben diszközgyülésre jöttek össze a zem- plénvármegyei orvos és gyógyszerész egyesület tagjai. Az egyesületnek dr. Löcherer Lőrinc az elnöke és abból az alkalomból, hogy Őfelsége dr. Löcherernek a Ferencz József rend lovag keresztjét adományozta, üdvözléssel járult az egyesület az agilis s méltán népszerű elnök elé. A d'sz- közgyülésen az egyesület Ujhelyben s a vármegyében lakó tagjai közül mintegy negyvenen vettek részt. Kin- csessy Péter egyesületi alelnök nyitotta meg a közgyűlést és szives szavakkal üdvözölve a megjelenteket, vázolta annak a közhasznú, nemes munkásságnak az értékeit, melyet hosszú évtizedek óta sorakoztat föl dr. Löcherer Lőrinc a mindannyiunk érdekeinek szolgálatára.Inditványozza, hogy az egyesület egy négytagú küldöttség utján kérje fel az ünnepelt elnököt a diszközgyülésen való megjelenésre. A küldöttség tagjai lettek: dr. Chudovszky Mór, dr. Friedor ZsigJLapunk mai száma 4 oldal.
