Zemplén, 1910. július-december (41. évfolyam, 53-102. szám)
1910-10-12 / 81. szám
4. oldal. ZEMPLÉN. Októbar 12. £Ü000000000000000I000000000000£1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Homonna község elöljáróságától. 2431. szára. Pályázati hirdetmény. Homonna nagyközség képviselőtestülete f. 1910. évi augusztus hó 16-án tartott közgyűlésében 41. számú határozata értelmében engedélyt adott csatornázási tervezetek kidolgozására vonatkozó pályázati hirdetménynek kibocsátására azzal, hogy ez alkalommal az utcai irányvonalak kitűzési tervezete is megoldásra hozandó s megoldandó egyben a község egyes pontjain elhelyezendő, tűzoltás szempontjából is szükséges földalatti vízgyűjtők létesítése iránti tervezet is. Pályázni óhajtók felhivatnak, hogy ajánlataikat „Homonna nagyközség elöljáróságának Homonnán“ címzéssel ellátott borítékban f. 1910. évi november hó 1-ig adják be. Pályázati ajánlataikban a munkálatokra külön-külön részletezve tüntessék ki a díjazás mérvét; nevezetesen a csatornázásra nézve : a) Általános tervezetre és tájékoztató átlagos költség- előirányzatra, és b) a részletes tervre és költségvetésre. c) az utcai irányvonalak kitűzés tervezetére, és d) a földalatti vizgyüjtő medencék létesítési tervezetére, még pedig a költségösszeg száza ékában kifejezve. Megjegyezzük, hogy a község rendelkezik a szükséges g] térképpel; s hogy az építkezés vállalat utján fog végrehaj- g] tatni, az elfogadott terv és költségvetés alapján. 23 , Részletezendő mindama munkálat, mely a fentiek szerint gj adott ajánlat szerinti díjazás fogalma körébe értendő, gj A képviselőtestület fenntartja teljes cselekvési szabad- gj ságát az ajánlatok el, vagy el nem fogadására nézve; e gj tekintetben ezúttal semmiféle kötelezettséget nem vállal, a Csakis szakértők ajánlatai vehetők tekintetbe; s az gj elfogadott ajánlat alapján tervezetek kivitelére ajánlattevő- a vei szerződés fog köttetni, díjazásra azonban csak akkor búgj igénnyel, ha a tervezeteket az illetékes felsőbb, illetve leg- gj végső fokú hatóságok elfogadták és jóváhagyták, a Minden más takintetben s a helyi viszonyokra nézve gj felvilágosítást ad a községi jegyző. 0 Kelt Homonnán, 1910. október hó 1-én. ra Goócs József, jegyző. Katzer Ferencz, biró. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 m 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Ü0000000000000010000000000000H Alkalmazást nyer Keresek két gyermekhez egy jó családból egy ügyes, munkaszerető izr. val- való leány, ki a magyar és német lásu segédet, ki nagybani eladásnyelvet tökéletesen birja. — Az hoz is ért. Tótul beszélők előnyállás 1911. évi január 1-étől lesz ben részesülnek. Részletes aján- elfoglalandó. Czim megtudható a latok Groszman Mór czimére kiadóhivatalban. Gálszécs küldendők. CLIMAX nyersolaj-mo toro k ZU és lokomobilok ZZZ Legjobb és legolcsóbb hajtóerő mezőgazdasági és ipari czélokra. Nincs robbanási veszély! se pénzügyőri eUenőrzés. Elsőrangú referenciák. IBACHRICH és TÁRSA Budapest Wien Hamburg MOTORGYÁR Wien. XIX/6. Heiligenstiidtlerstrasse 83. Magyarországi mintaraktár és iroda: Budapest, V., Szabadság-tér 17. rekedtség, elnyalkaso- dás, hurut, köszvény és szamárköhögés ellen, mint a finom zamatu KAISER-féle ffiell-Coramellát a „Három Fenyő“ védjegygyei. cnnn közjegyzőileg hiteUtJUU lesitet bizonyítvány orvosok és privát egyénektől tanúsítja a biztos eredményt. Egy csomag ára 20 és 40 f. Égy doboz 60 fillér. Kapható: Hrabéczy Kálmán drogériájában, Widder és Rreichard gyógyszertárában Sátoraljaújhely. í Zemplén-Ladmóczi Mész- és flgyagipar ® Részvénytársaság Sátoraljaújhely. B B Í Ajánljuk a t. építő, építész Ji a és mészkereskedő urak szives® §1 figyelmébe az általunk kizárólag® Éj fával égetett, teljesen kőmentes I | .««JB 0 3 3 !. rendű 3 B darabos meszet, j Sj mely kiadós voltánál fogva az [ÉJ |összes hazai termékeket felül-Jjjj & muüa. ra sá Levélbeli megkeresésre azon- fej »na! válaszolunk, távirati meg-® rendeléseket elfogadunk. ßa |Zemplén-Lodnióczi Mész- és flgyagipari Részvénytársaság. jjj Sürgöhyczim : Mésztársaság Saujhely. JgJ gj Telefon szám : 32. |JJ 4666|1910. tk. sz. Árverési hirdetményi kivonat. A királyhelmeczi kir. járá-birőság, mint telekkönyvi hatóság közhírré teszi, hogy ifj. Illés János és Duliba Mihálynak ismeretlen tartózkodása és Biringer Arthur és dr. Tárczy Pál ügygondnokok által képviselt Illés István (nős Illés Eszterrel) végrehajtást szenvedő ügyében, a végrehajtási árverés 372 kor. tóke, ennek 1910 évi febráár hó 3-ától járó 5°|0 kamata, 194 kor. már megállapított, továbbá 635 kor. 88 fillér tőke, ennek 1910. febr. 28-tól járó 5°|0 kamatai, 187 kor. 64 fillér már megállapított, valamint 23 kor. 50 fill, jelenlegi és a még felmerülendó költségek kielégítése végett az 1881. évi LX. t.-cz. 144. §-a és az 1908. évi XLI. t.-czikk 21. és következő §-ai értelmében a sátoraljaújhelyi kir. törvényszék és a királyhelmeczi kir. járás bíróság területén fekvő, 1. a semjéni 198. sz. betétben A. I. 31. 36. 39. hrsz. alatt felvett ingatlanból és Illés Istvánt illető íöldhaszonélvezeti és felülépitményi jogra 333 korona ; 2. a semjéni 199 sz. betétben A. I. 40. 46. hrsz. alatt felvett ingatlan földhaszonélvezeti és felülépitményi jognak Illés Istvánt illető fele részére 70 korona ; 3. a semjéni 201. sz. betétben a II. 37. hr. szám alatt felvett ingatlan főldfelülépitményi és földhaszonélvezeti jogából Illés Istvánt illető 1|,2 részre 2 korona ; 4. a semjéni 205, számú betétben A I. 1338. br. szám alatt felvett és Illés István nevén álló ingatlan 9 korona ezennel megállapított kikiáltási árban az árverés elrendeltetett és hogy a fentebb jelzett ingatlanok az 1910. évi október hó 24. napjának délelőtt 10 órakor Semjén község házánál megtartandó nyilvános árverésen el fognak adatni. Árverezni szándékozók tartoznak az ingatlan kikiáltási árának 10°Jo-át, vagyis 33 korona 30 fillért, 7 korona 20 fillért és 90 fillért kész- pénz.beD vagy óvadékképes értékpapírokban a kiküldött kezéhez letenni, vagy annak a bíróságnál történt elöleges letételét igazoló elismervényt annak átszolgáltatni. Királyhelmeczen a kir. járásbiróság, mint telekkönyvi hatóságnál, 19:0. julius 27-én. Horkay, kir. jbiró. Keresek megvételre 1—2000 waggon Debrecenbe gravitáló cser, tölgy, varga és bükk száraz tűzi fát. Pollák Zsigmond Debreczen. Eladó ház. Kazinczy-utczai emeletes házam, mely áll négy modern lakásból, udvar és kertből, mely utóbbi házteleknek is igen értékes, igen jutányosán és a legkedvezőbb feltételek mellett eladó. Tizenegy évig még állami adómentes. — Bővebb felvilágosítás nyerhető dr. Székely Albert ügyvédi irodájában Sátoralyaujhely, vagy a tulajdonos budapesti lakásán (I., Enyedi-utcza 18. II. em. 3. ajtó). Csapó Lajos.-eladó alma. Jonatán, Ananász renet, Kanadai renet, Arany par- men és több nemes fajú, kitűnő minőségű kézzel szedett almák olcsó árban kaphatók. Hol ? megmondja a ki- adóhivatal. Szőlőoltványok szőlővesszők s finom érmelléki borok beszerzésére legmelegebben ajánljak a legjobb hírnévnek örvendő Szűcs Sándor Fin szőlőtelepét Bihardiószegen. Képes árjegyzéket tanuságos tartalommal ingyen és bérmentve. Ezen árjegyzéknek egyetlen házból sem szabad hiányozni, mert sok, mindenkit érdeklő dolgot tartalmaz. Tehát senki el ne mulassza egy levelező-lapon kérni. Olcsó ár, pontos kiszolgálás. Több ezer eUsmerő levél. __ Készlet: 3 millió. . S®T LEGÚJABB SZERKEZETŰ CZIMBALMOK Schunda Yenczel József cs. és kir. udvari hangszergyáros hírneves gyártmányaiból nagy választékú állandó bizományi raktár van Sátoraljaújhely, Deák-utcza 3. szám alatt. Igen kedvező részletfizetési módozatok. Vidéki megrendeléseket azonnal szállít. SátQralja'Uihely, nyomatott a „Zemplén“ könyvnyomtató intézetében.
