Zemplén, 1910. július-december (41. évfolyam, 53-102. szám)

1910-09-10 / 72. szám

4. oldal.

ZEMPLÉN.

Szeptember 10.

a jelentéktelen ambíciókat, de amelyeken át kaphatjuk csak a lehetőségét, hogy Ujhely egyszer már hagyjon fel a stagnálással. Az ut meg van jelölve. Annyit jelent a fejlődés, a megerősödés szempontjából egy ezred katonaság, mint egy sereg gyár. S ha már szegények, koldusok vagyunk ahhoz, hogy gyáralapitásokba kezdjünk, hát mozgassunk meg minden követ, hogy legalább katonaságot kapjunk. Áz életet, az egészséget, a fejlődést jelentené a katonaság s any- nyira reális s olyan súlyos a dolog, hogy a múltakon való merengéssel és a jövőben való kishitű kétkedéssel elintézni nem lehet. Itt cselekedni kell, komolyan, férfiasán és pro- grammnak ez az egyetlen programm, mely elsősorban vár megoldásra.

HÍREK.

Trzsébet királyné. Szomorú emlék *" fordulónapjára ébredtünk ma. A genfi tragédiának tizenkettedik évfordulója van ma : tizenkét éve, hogy a lesködő tőr rátört a mi Mater Dolorosánkra és szomorú, fájdalmas finálét adott az életének. Az a mély bánat, amely tizenkét évvel ezelőtt megzokogtatta az egész magyar nemzetet, nagyon igaz, nagyon őszinte volt s ez a bánat ma újra fel-ujul s újra megelevenül emlékünkben az ő feledhetetlen alakja, a ki a nemzeti keserűség napjaiban arany szivének szeretetóvel állott mellettünk s csüggedt nemzetünkbe reményt varázsolt egy jobb jövő iránt. A gyászos forduló Jnapon fantáziánk lepattantja koporsójának zárait s elibénk varázsolja az ő szelíd, jóságos alakját semlókétől meg lendül érzésünk s igy száll az ö örök emléke ivadékról ivadékra, nemzedékről nemzedékre s mikor mi már porladni fogunk, Erzsébet királyné mindig élni fog a magyar nép hálás szivében, gyönyörű regéiben.

— József főherceg Ujhelyben. József főherceg ma automobilon átutazott Sátoraljaújhelyben. Balázs altábornagy, kerületi parancsnok, Frank tábornagy és parancs-őrtisztjeik voltak a kíséretében. A főherceg kíséretével a vasúti vendéglőben megebédelt és azután továbbfolytatta autumobilon útját Budapestre.

— Kinevezések. A kassai kir. ítélőtábla elnök dr. Oerőc Kálmán sátoraljaújhelyi ügyzédjelöltet a kassai kir, ítélőtábla kerületébe dijas gyakornokká nevezte ki. Dr. Gömöri Vilmos pedig a sátoraljaújhelyi törvényszékhez jegyzővé neveztetett ki.

— Lefújtak. A hadgyakorlatok utolsó napja, melyet katonáék oly nehezen várnak, ma van. Ma délelőtt fújtak le s ezzel valamennyi csapattestnél véget ér a harci játék, amely ezúttal nem volt ugyan valami túlságosan fárasztó és elviselhetetlen, de mégis erős próbája volt a katonák harcképességének. A lefuvás után nyomban megtörtént a csapatoknak a hadgyakorlatok színteréről való elvonulása. Minden csapattest a kijelölt vasúti állomáshoz menetel, ahonnan a katonákat a vonatok állomáshelyeikre viszik. Az átvonulásból kijut Sátoraljaújhelynek is, de a katonaság legnagyobb része a legenyemihalyi-i vasúti állomáson fog felszállani. Városunkon keresztül a gyalogságon kívül lovasság is elvonul. A Vl-ik hadtesthez tartozó csapattestek, valamint a budapesti 1., békésgyulai 2., debreceni 3 és nagyváradi 4. honvédgyalogezredek, továbbá az 5., 6., 7 és 8-ik honvédgyalogezred szept. 11-én folytatják az elvonulást és az nap végleg elhagyják Zemplén vármegye területét.

— Köszönetnyilvánítás. Á sátoraljaújhelyi róm. kath. templom felszentelése alkalmából 1910. szept. 8-án nagyságos Ambrózy Nándorné vezetése mellett a m. t. hölgybizottság táncestélyt rendezett, melynek tiszta jövedelmét 1088 kort. azaz egyezer- nyolcvannyolc koronát az újjáépült templom terheinek fedezésére ajándékozta. Fenkölt gondolkozásukat oly magasan jelző nemes fáradozásaikért fogadják a hölgybizottság mélyen tisztelt tagjai a templomépitő bizottság leghálásabb köszönetét. Besse- nyey István, apát esperesplebános.

— Szölészéti szakosztályi ülés. A Zemplénvármegyei Gazdasági Egyesület szőlészeti és borászati szakosztálya legközelebbi ülését folyó hó

15-én reggel 8 órától kedődőleg tartja meg. Az ülés főtárgyát a szőlők jövő évi megmunkáltatására kért kamatmentes állami kölcsön engedélyezése és az agrárkölcsönök 25 évre való kamatmentes kitolása érdekében a vármegye törvényhatóságához intézendő átirat képezi.

— Nyugtázás. Juhász Jenőné úrnő a csütörtök esti katholikus tánc- mulatságon való felülfizetés gyanánt 5 koronát küldött be hozzánk. Az összeget rendeltetési helyére juttattuk.

— A szeptemberi időjárás. Szeptember kezdete állandó jellegű idő járást nem Ígért, legfeljebb szelesnek, még mindig azonban melegnek Ígérkezett. Nagyobb változás csak 6-án volt, viharos, zivataros, de kevésbbé csapadékos jellegű időt hoz lehűléssel. Ennek hatáskörét követőleg állandóbb meleg idő várható, leginkább száraz jelleggel s csak a 19. és 21-iki változási napok hatáskörében várhatunk nagyobb változást, kiadóbb csapadékkal, esetleg lehűléssel s követőleg igen változó idővel, amely aztán szeptember egész utolsó harmadát kitölti. Szeptember változási napjai 1, 3., 4, 6., 9., 11., 19., 21., 22.,

23., 25., 26., 27-ikére esnek, amelyek közül a legerősebb hatásúak a 6.,

19., 22. és 26-ikiak s igy szeptember első és utolsó harmadában igen változó, mig közép részén elég állandó jellegű meleg időt igér.

— Szomorú szüretek. Az abnormális időjárás az ország nagy részén hol jégesővel, hol peronosporával állt elő s úgy pusztította el az idei szőlőtermést. A Tokaj-Hegyalját sokszoros erővel seperte végig a förgeteg s a szőlőinknek alig egy kis hányada maradt érintetlenül. Jött azonban egy harmadik csapás a megmaradt s je get nem látott szőlőre: az eső, a folytonos eső, mely ha ismételten megújul, a szép reményeket teljesen tönkre fogja tenni, lerothasztja majd szőlőinket. Ma már a szemek nagyrészt ki vannak hasadozva, ma már a szőlő bogyó majdnem mind érett s ha napfényes idő jön, igen nemes bort terem majd a tokaj- hegyaljai szőlőgerezd, de ha pedig tovább tart az eső, lerothad és lehull a termés s még szomorúbb őszünk lesz.

— Magyar nevek. Mózes Ábrahám szerencsi lakos és József, Béla, Etel, Irén nevű gyermekei vezetéknevüket „Morvai“-ra változtatták.

— Mulatnak a Nimródok. A királyhelmeczi „Vadásztársulat“ folyó hó 3-án a perbenyiki Nyesésben tartotta meg gömblövészettel egybekapcsolt első táncmulatságát. A mulatság igen sikeresnek ígérkezett, megjelenésükkel nemcsak vármegyénk vadászemberei akarták annak fényét emelni, de messze vidékről érkeztek nap-nap után a „benevezések“. S bár a folytonosan szakadó eső miatt igen sokan nem vehettek részt, mégis szokatlanul sikeres volt úgy a lövő verseny, mint az esti táncmulatság. A lövészet d. u. 4 órakor kezdődött. A hölgyek céllövő puskával álló célra lőttek. A versenyből győztesen kerültek ki: Horkay Istvánné, ki az első-, Biringer Emma, ki a második- és Knoblauch Ottilia, ki a harmadik

dijat nyerte. Á vadászok versenye egyidejűleg történt. Dókus Gyula cs. és kir. kamarás, vármegyénk alispánja, báró Sennyey Miklós orsz. gyűl. képviselő, Várady Géza cs. és kir. kamarás, őrnagy és Bentsik István főszolgabíró voltak a zsűri tagjai. A benevezések megtörténtével 2 sorozatot lőttek, egy sorozatban 10—10 lövéssel. Első turban első dijat nyert Bodor Dénes, másodikat ifj. báró Sennyey István, harmadikat Bárczy Gusztáv. Második sorozatban: első dijat nyert Bodor Dénes, másodikat ifj. báró Sennyey István, harmadikat Zvolenszky József. A lövészet után kezdetét vette a táncmulatság, mely reggelig tartott.

— A kis szökevény. Á helybeli rendőrség tegnap este, a Mezőlaborc felől érkező vonatnál távirati megkeresés folytán feltartóztatott egy 17 éves leányt, ki egy társnőjével együtt Szerencsre igyekezett, hogy ott választottjával találkozzék és a boldog viszontlátás után Amerikába viíorláz- zanak. A leányka után nyomban megérkezett a kétségbeesett apa is, aki a családi fészekből eltávozott leányát magával vitte elhagyott otthonába. Társnője ellen, aki a szökést elősegítette, megindították a kihágási eljárást. A szülőtől eltulajdonított 360 korona pénzt megtalálták a leány harisnyájában.

— A lelkész ellen. A múlt héten halt meg Girincsen Rontó János napszámos. És mert a temetési szertartást a róm. kath. plébános nem a fanatikus Rontó rokonainak kívánsága szerint, hanem az egyház szokásaihoz híven és megfelelően végezte, a temetőben a sir elhantolása után olyan fenyegető magatartást mutatott a felizgatott tömeg a lelkészével szemben, hogy a fiatal papnak

— ha csak a nép oktalanul feltüzelt indulataival nem akart szembe szállni

— sietve kellett távoznia.

— Beiratások a tanonciskolában. A sátoraljaújhelyi iparostanonciskolában az 1910—1911. tanévre a beiratások f. é. szeptember hó 14-én és

15-én az állami ellemi iskola II. A.) fiuiosztálya termében d. u. 6—8 óráig eszközöltetnek. Felhivatnak az iparosmester urak, hogy tanoncaikat a nevezett időben a tanonciskolába Írassák be. Sátoraljaújhely, 1910. szept. hó 9 én. Az igazgatóság.

— Mert összevesztek. Egy apró gyermektragédiát produkált megint az öntudatlan indulat s egy apró, 14 éves kisleánynak az életével kellett fizetnie, amiért játékközben összetűzött egy parasztsuhanccal. Borzalmas gyermekbosszu történt Papházán. Juhokat őrzött Findrik Mária egy vasúti őr 14 éves leánya. Este, mikor hűvösre fordult az idő, rőzséből tüzet gyújtott és elaludt mellette. Arra jött Kaskó János parasztfiu és a szendergő lányt, akivel előző nap valami felett összeveszett, a tűzbe lökte. A kis lány belehalt égési sebeibe. A fiú megszökött s körözését elrendelték a hatóságok.

— A nóta vége. Csak egy pár nap még az arany élet a hároméves öreg bakák a földhöz csapják a sapkájukat, szépen levetik az angyalbőrt, hogy felcseréljék azt a kényelmes civilruhával. Szóltébe hoszában éneklik a bakák az aktnális nótát:

— Cak a szabadságos

kiskönyvemet várom!

Hát azt is megkapják október elsején, mert akkor lesz a leszerelés. Őrülnek a három éves bakák és számolják minden nap azt, hogy hány napot kell szolgálniok, mig jő a jó civil élet. Október első napjaiban megindul a mozgalom a kaszárnyákban. Természetesen a bundásokat bajtársai szitkokkal és esetleg barátságos arclegyintéssel fogadják az öreg katonák.

— Uj telefonelőflzető. A sátoraljaújhelyi telefon előfizetőinek sorába újabban dr. Kasztriner Árpád kórházi alorvos, fogorvos is belépett. Telefon száma: 128.

— Cimbalmozni vágyók figyelmébe. Werner Sárika oki. cimbalomtanárnő ez utón hozza az érdeklődők szives tudomására, hogy máramaros- szigeti tanárnői állását ott hagyva, itt szülővárosában cimbalom-iskoláját újból megnyitotta. — A beiratkozásra jelentkezőket Deák-utca 3. sz. alatti lakásán fogadja.

— Lopás. Vojtkó Józsefné helybeli gazdálkodó neje feljelentést tett a rendőrkapitányságnál Javelák Mihály napszámos ellen azért, mert távollétében egyik szekrényéből kilopta 61 korona 40 fillér készpénzét. Mivel a tettes a városból elmenekült, — elfogatása iránt intézkedtek.

— Rendőri hir. Fehér Ándrásné szomotori lakos még junius hó végén egy hetivásár alkalmával a róm. kath. templom közelében egy lóherével díszített opálköves, fuvott arany karkötőt talált. Tulajdonosa a rendőrkapitányi hivatalban átveheti.

— A hányásra ingerlő ricinus olaj helyett számos orvos a Ferenc József-keserüvizet rendeli. Klinikai tapasztalatok igazolják, hogy ez a tiszta, természetes gyógyvíz még oly esetekben is a nyákhártyák izgatása nélkül gyors és fájdalommentes tisztitó hatással járt, amelyeknél más hashajtószereknek már nem volt meg a kellő hatása. A főváros egyik legrégibb közkórházának igazgatósága ezért ekkép fejezi ki elismerését: „Mint igen hatásos levezető-és hashajtó- ásványvíz a „Ferenc József“- keserüviz kiválóan ajánlható.“ Utánzatoktól tessék óvakodni 1 A hol raktár nincsen, a legjobb közvetlenül a Ferencz József-keserüviz források szet- küldési igazgatóságához, Budapesten, fordulni.

9z őszi idényre

aljak, reform ruhák és leány-ruhák Szegő Sándor sátoraljaújhelyi divatáruházába megérkeztek. Női és gyermek felöltők legnagyobb választékban. Meglepő olcsó árak.-......

DUNKY FIVÉREK

cs. és királyi udvari fényképészek műtermében elsőrendű szép képek készülnek, az eddigieknél sokkal olcsóbb árban. Sátoraljaújhely Széché- nyitér 9.

Menyasszonyi kelengyék

beszerzésére ajánljuk Schön Sándor és Barna D. előnyösen ismert céget.

— Aki tudja, hogy manapság nem kell már bosszankodni amiatt, hogy a padlóra kent fénymáz lassan szárad, ragad, vagy elkopik, az csak a hatóságilag védjegyezett valódi Eisenstädter-féle Eglasine padlófény- mázt használja, amely három óra alatt megszárad és a padlónak utánozha- tatlanul szép, évekig tartó fényt kölcsönöz, Áz Eglasine padlófénymáz minden nagyobb festék és füszerke- reskedésben kapható. Egyedüli gyáros : Eisenstädter .Testvérek fénymáz- gyára Bécs, IV/1. Ügyeljen a védjegyre, amely egy páncélos lovagot ábrázol és minden dobozon látható.

— Tévedés azt hinni, hogy a poloskák petéikkel együtt ki nem irthatok. Ha a Löcherer „Cimexin poloskairtód használjuk, úgy nemcsak az élő poloskák pusztulnak el rögtön, de a „Cimexin“ hatása foly tán a peték nyomban kiszáradnak s többé ki nem kelnek. A Löcherer Cimexin mindenütt használható, szövetet, bútort, falat vagy festést nem piszkit: nyomot, vagy foltot nem hagyhat. Kapható: Hrabéczy Kálmán drogériájában Sátoraljaújhely, valamint a készítőnél Löcherer gyógy- szeréssnél Bártfán.

— "Vérszegénység, étvágytalanság, idegesség gyógyi.ására és gyenge gyermekek, valamint felnőttek, sápkóros fiatal leányok erősbitésére a legkitűnőbb készítmény a Kriegner- féle „Tokaji china vasbor“. Valódi 5 puttonos tokaji borból készül, na-